Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate muttrande

Translate muttrande from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. muttrande:
  2. muttra:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for muttrande from Swedish to Spanish

muttrande:

muttrande noun

  1. muttrande (mumlande)
    el murmullo; el cuchicheo
  2. muttrande (klagande; morrande)
    la quejas; el gruñido; la lamentaciones

Translation Matrix for muttrande:

NounRelated TranslationsOther Translations
cuchicheo mumlande; muttrande brådska; fläng; jäkt
gruñido klagande; morrande; muttrande brådska; dån; fläng; grubblande; grymtning; jäkt; knorra; knorrande; morrande; morrning; mullrande; mummlande
lamentaciones klagande; morrande; muttrande gnällande; jämmrande; klagande; knorra; knorrande; knotande; morrande
murmullo mumlande; muttrande blinka; brådska; fläng; frasande; gurglande; jäkt; kacklande; kluckande; knistrande; plaskande; porlande; prassel; rassel; skvättande; sorlande; stänkande; surrande; tindra; viskande; viskning
quejas klagande; morrande; muttrande gnällande; jämmrande; kackalorum; kiv; klagande; knorra; knorrande; knotande; liv; morrande; oreda; orosmakeri; orosstiftning; oväsen; sorl; uppståndelse

muttrande form of muttra:

muttra verb (muttrar, muttrade, muttrat)

  1. muttra (knorra; klaga; morra lågt)
    tronar; reñir; zarpar; gruñir; insultar; chillar; maldecir; pelearse; renegar; rabiar; refunfuñar; bramar; ajear; enfurecerse; vociferar; desentonar; despotricar; blasfemar; echar pestes; imprecar; embravecerse; hacer estragos; desatarse contra; agredir de palabra; lanzar blasfemias; despotricar contra; ir embalado
  2. muttra (klaga; mumla)
    rezongar

Conjugations for muttra:

presens
  1. muttrar
  2. muttrar
  3. muttrar
  4. muttrar
  5. muttrar
  6. muttrar
imperfekt
  1. muttrade
  2. muttrade
  3. muttrade
  4. muttrade
  5. muttrade
  6. muttrade
framtid 1
  1. kommer att muttra
  2. kommer att muttra
  3. kommer att muttra
  4. kommer att muttra
  5. kommer att muttra
  6. kommer att muttra
framtid 2
  1. skall muttra
  2. skall muttra
  3. skall muttra
  4. skall muttra
  5. skall muttra
  6. skall muttra
conditional
  1. skulle muttra
  2. skulle muttra
  3. skulle muttra
  4. skulle muttra
  5. skulle muttra
  6. skulle muttra
perfekt particip
  1. har muttrat
  2. har muttrat
  3. har muttrat
  4. har muttrat
  5. har muttrat
  6. har muttrat
imperfekt particip
  1. hade muttrat
  2. hade muttrat
  3. hade muttrat
  4. hade muttrat
  5. hade muttrat
  6. hade muttrat
blandad
  1. muttra!
  3. muttra!
  5. muttrad
  6. muttrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for muttra:

NounRelated TranslationsOther Translations
chillar skrika
desatarse contra fall ut emot; skälla ut
insultar fall ut emot; skälla ut
pelearse disktuerande
VerbRelated TranslationsOther Translations
agredir de palabra klaga; knorra; morra lågt; muttra förbanna; gallskrika; gå an; härja; rasa; skrika; skräna; svära; tjuta; vråla
ajear klaga; knorra; morra lågt; muttra förbanna; gallskrika; skrika; svära; tjuta; vråla
blasfemar klaga; knorra; morra lågt; muttra aga; baktala; förbanna; gallskrika; kalla någon namn; rasa; skrika; slandra; storma; svära; svärta ned; tala dåligt; tala illa om andra; tjuta; vråla
bramar klaga; knorra; morra lågt; muttra bua; böla; förbanna; gallskrika; gnälla; gråta; jämra; kvida; lipa; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; svära; tjuta; vråla
chillar klaga; knorra; morra lågt; muttra benämna; bua; böla; finfördela med rivjärn; gallskrika; gapa; gasta; gny; gnälla; gnöla; gråta; jämra; kalla; klnaga; knota; kvida; lipa; läspa; pipa; riva; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skrika ut; skräna; tala med en läspning; tjuta; vråla
desatarse contra klaga; knorra; morra lågt; muttra bryta ut i raseri; dundra; förbanna; låta någon ha det; rasa; storma; svära
desentonar klaga; knorra; morra lågt; muttra förbanna; gallskrika; rasa; skrika; storma; svära; tjuta; vara rasande; vråla
despotricar klaga; knorra; morra lågt; muttra förbanna; gallskrika; rasa; skrika; skrika högt; skråla; storma; svära; tjuta; vråla
despotricar contra klaga; knorra; morra lågt; muttra förbanna; gallskrika; gå an; härja; rasa; skrika; skräna; svära; tjuta; vråla
echar pestes klaga; knorra; morra lågt; muttra förbanna; svära; tala dåligt; tala illa om andra
embravecerse klaga; knorra; morra lågt; muttra förbanna; svära
enfurecerse klaga; knorra; morra lågt; muttra bli arg; förbanna; gallskrika; låta någon ha det; skrika; svära; tala fult; tjuta; vråla
gruñir klaga; knorra; morra lågt; muttra brumma; gnälla; gruffa; gräla; göra en gryta; klaga; knorra; knota; kurra; kvida; kvirra; morra; muttra ogillande; skälla ut; snarka; uttrycka missnöje
hacer estragos klaga; knorra; morra lågt; muttra böla; förbanna; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; storma; svära; tjuta; vråla
imprecar klaga; knorra; morra lågt; muttra förbanna; fördöma; gallskrika; rasa; skrika; storma; svära; svärja; tjuta; vråla
insultar klaga; knorra; morra lågt; muttra driva med; förbanna; göra narr av; håna; kalla någon namn; rasa; skymfa; slandra; storma; svära; vara spydig mot
ir embalado klaga; knorra; morra lågt; muttra
lanzar blasfemias klaga; knorra; morra lågt; muttra förbanna; gallskrika; gå an; härja; kalla någon namn; låta någon ha det; rasa; skrika; skräna; storma; svära; tjuta; vråla
maldecir klaga; knorra; morra lågt; muttra döma; förbanna; fördöma; kalla någon namn; rasa; storma; svära; svärja; tala dåligt; tala illa om andra; vara rasande
pelearse klaga; knorra; morra lågt; muttra bekämpa; bestrida; gruffas; gräla; kivas; kämpa med; råka i gräl; slåss; slåss mot; tvista
rabiar klaga; knorra; morra lågt; muttra dundra; följa; förbanna; gå an; härja; jaga efter; låta någon ha det; rasa; skrika; skräna; storma; svära; vara rasande
refunfuñar klaga; knorra; morra lågt; muttra brumma; förbanna; gallskrika; gnälla; gruffa; göra motstånd; klaga; knorra; knota; kvida; låta någon ha det; morra; motsätta sig; opponera sig; rasa; skrika; storma; svära; tjuta; vara rasande; vråla
renegar klaga; knorra; morra lågt; muttra förbanna; gnälla; kvida; rasa; storma; svära
rezongar klaga; mumla; muttra brumma; gnälla; gruffa; göra motstånd; klaga; knorra; knota; kurra; kvida; motsätta sig; opponera sig
reñir klaga; knorra; morra lågt; muttra gnabbas; gruffas; gräla; gräla på; kiva; kivas; käbbla; munhuggas; skälla ut; slåss; småträta; tvista
tronar klaga; knorra; morra lågt; muttra bullra; eka; förbanna; gallskrika; genljuda; hiva ner; kasta ner; knalla; krascha; panga; skrika; slänga ner; smälla; svära; tjuta; vråla; återskalla
vociferar klaga; knorra; morra lågt; muttra böla; förbanna; gallskrika; gapa; gasta; gnälla; gråta; jubbla; jämra; kvida; lipa; låta någon ha det; rasa; rya; skrika; skrika högt; skråla; storma; svära; tjuta; vråla
zarpar klaga; knorra; morra lågt; muttra avresa; avsegla; förbanna; gallskrika; hissa segel; låta någon ha det; segla; skrika; svära; tjuta; vråla

Synonyms for "muttra":


Wiktionary Translations for muttra:

Cross Translation:
FromToVia
• muttra → murmurar ↔ murmeln — (intransitiv) (transitiv) mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen
• muttra → refunfuñar; gruñir; corcovear ↔ murren — intransitiv: protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0880 seconds
Page rendered in 1.0 seconds