Summary
Swedish to Spanish: more detail...
- planerad:
- planera:
-
Wiktionary:
- planera → planear, pensar hacer, proponerse, tener la intención, tener intención de, proyectar, tramar
Swedish
Detailed Translations for planerad from Swedish to Spanish
planerad:
-
planerad (planerat)
-
planerad (planerat)
-
planerad (avsett; planerat)
intencionado; decidido; pretendido; aspirado-
intencionado adj
-
decidido adj
-
pretendido adj
-
aspirado adj
-
Translation Matrix for planerad:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| aspirado | avsett; planerad; planerat | efterfrågad; efterfrågat; eftersökt |
| conforme a la regulación | planerad; planerat | |
| decidido | avsett; planerad; planerat | besluten; beslutsamt; bestämd; bestämt; djärv; djärvt; energisk; energiskt; fast besluten; fast beslutet; frimodig; frimodigt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; kraftigt; modigt; rak; rakt; resolut; självsäkerhet; ärligt |
| intencionado | avsett; planerad; planerat | avsikligt; framtiden; med avsikt; med flit; medvetet; menad; menat; tänkt |
| planificado | planerad; planerat | |
| pretendido | avsett; planerad; planerat | alias; kallat; känt som; som kallad; som kallat |
Synonyms for "planerad":
planera:
-
planera
-
planera (anordna)
Conjugations for planera:
presens
- planerar
- planerar
- planerar
- planerar
- planerar
- planerar
imperfekt
- planerade
- planerade
- planerade
- planerade
- planerade
- planerade
framtid 1
- kommer att planera
- kommer att planera
- kommer att planera
- kommer att planera
- kommer att planera
- kommer att planera
framtid 2
- skall planera
- skall planera
- skall planera
- skall planera
- skall planera
- skall planera
conditional
- skulle planera
- skulle planera
- skulle planera
- skulle planera
- skulle planera
- skulle planera
perfekt particip
- har planerat
- har planerat
- har planerat
- har planerat
- har planerat
- har planerat
imperfekt particip
- hade planerat
- hade planerat
- hade planerat
- hade planerat
- hade planerat
- hade planerat
blandad
- planera!
- planera!
- planerad
- planerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for planera:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| planear | segelflyga | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| planear | planera | glida; hitta på; jämna; klassificera; konstruera; plana; uppfinna; utjämna |
| planificar | planera | |
| programar | planera | programmera; schemalägga |
| saldar diferencias | anordna; planera | bilägga en dispyt; komma överens om; nå en överenskommelse; träffa en överenskommelse |
Synonyms for "planera":
Wiktionary Translations for planera:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • planera | → planear | ↔ planen — etwas vorhaben |
| • planera | → planear | ↔ planen — zukünftige Handlungen ausarbeiten |
| • planera | → pensar hacer; proponerse; tener la intención | ↔ vorhaben — die Absicht haben, etwas zu tun |
| • planera | → planear | ↔ plan — to create a plan for |
| • planera | → planear; tener intención de | ↔ plan — to intend |
| • planera | → proyectar; tramar | ↔ projeter — Former le dessein de, avoir l’idée de faire |