Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate plockande

Translate plockande from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

plockande:
- bricolaje; trabajos manuales
plocka:
- recoger; hurgar; escarbar; seleccionar; cosechar; recolectar; coger
Wiktionary:
- plocka → vendimiar, herir, desplumar, pellizcar, pizcar, coger, pulsar, puntear, arrancar, cortar

Swedish

Detailed Translations for plockande from Swedish to Spanish

plockande:

plockande noun

plockande (pillande; fingrande; knåpande)
el bricolaje; el trabajos manuales
- bricolaje [el ~] noun
- trabajos manuales [el ~] noun

Translation Matrix for plockande:

Noun	Related Translations	Other Translations
bricolaje	fingrande; knåpande; pillande; plockande	fuskverk; gör det själv-arbete; gör det själv-jobb; ha olika jobb; klåperi
trabajos manuales	fingrande; knåpande; pillande; plockande	gör det själv-arbete; gör det själv-jobb; handarbete; hantverk; hemslöjd

plocka:

plocka verb (plockar, plockade, plockat)

plocka
recoger
- recoger verb
plocka
hurgar; escarbar
- hurgar verb
- escarbar verb
plocka
seleccionar
- seleccionar verb
plocka (skörda)
cosechar; recolectar; coger; recoger
- cosechar verb
- recolectar verb
- coger verb
- recoger verb

Conjugations for plocka:

presens

plockar
plockar
plockar
plockar
plockar
plockar

imperfekt

plockade
plockade
plockade
plockade
plockade
plockade

framtid 1

kommer att plocka
kommer att plocka
kommer att plocka
kommer att plocka
kommer att plocka
kommer att plocka

framtid 2

skall plocka
skall plocka
skall plocka
skall plocka
skall plocka
skall plocka

conditional

skulle plocka
skulle plocka
skulle plocka
skulle plocka
skulle plocka
skulle plocka

perfekt particip

har plockat
har plockat
har plockat
har plockat
har plockat
har plockat

imperfekt particip

hade plockat
hade plockat
hade plockat
hade plockat
hade plockat
hade plockat

blandad

plocka!
plocka!
plockad
plockande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for plocka:

Noun	Related Translations	Other Translations
coger		fasttagande; få tag i; förstående; grepp
recoger		intagande; plocka upp
seleccionar		välja
Verb	Related Translations	Other Translations
coger	plocka; skörda	absorbera; anfäkta; ertappa; fatta; fatta tag i; finna; få; få tag i; få tag på; fånga; församla; förvärva; greppa; gripa; gripa tag i; hemsöka; hopsamla; insamla; kedja; kedja fast; lägga vantarna på; medge; motta; mottaga; plocka ihop; samla; skaffa sig; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; snylta; stjäla; suga upp; ta; ta fast; ta tag i; tigga; överraska
cosechar	plocka; skörda
escarbar	plocka	bilda klunga; gräva; motivera; nosa reda på; uppmuntra
hurgar	plocka	gräva; hacka loss; jabba; klammra; klänga; kravla; motivera; nosa reda på; påskynda; skjuta på; smocka till; snoka efter; snoka runt; sticka; stöta; treva; undersöka; uppmuntra
recoger	plocka; skörda	andas in; dra in; duka av; ertappa; få ihop; fånga; hopleta; hämta upp; inandas; inbringa; inhalera; lägga ihop; packa; plocka av; plocka upp; rena; rengöra; rensa; rensa bort; röja undan; röja upp; samla; samla ihop; samla in; samla in pengar; skrapa ihop; skrapa samman; snappa upp; sopa upp
recolectar	plocka; skörda
seleccionar	plocka	dra lott; föredra; gruppera; lotta; låta lotten avgöra; markera; ordna; rangera; reda ut; sortera; ta; ta ut; välja

Synonyms for "plocka":

ta; noppa

Wiktionary Translations for plocka:

Cross Translation:

From	To	Via
• plocka	→ vendimiar	↔ lesen — (transitiv), Landwirtschaft: Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen
• plocka	→ herir	↔ pluck — music: to gently play a single string
• plocka	→ desplumar	↔ pluck — to remove feathers from a bird
• plocka	→ pellizcar; pizcar; coger; pulsar; puntear; arrancar; cortar	↔ cueillir — détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges.