Summary
Swedish to Spanish: more detail...
- ringande:
-
ringa:
- llamar; llamar a la puerta; llamar por teléfono; telefonear; sonar; brillar; chocar; repicar; chispear; burbujear; hormiguear; borbotar; centellear; arrebatarse en cólera; caer con estrépito; brindar; tintinear; chocar los vasos; saltar; golpear; teclear; brincar; trincar; remachar; traquetear; repiquetear; hacer ruidos; golpetear; dar brincos; marcar; hacer sonar
- minúsculo
- llamada; telefonazo
-
Wiktionary:
- ringa → llamar, telefonear, llamar por teléfono, sonar, tintinear, ir, llamar al timbre, oscuro
Swedish
Detailed Translations for ringande from Swedish to Spanish
ringande:
Translation Matrix for ringande:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| sonoro | ringande | harmonisk; harmoniskt; klangfull; klangfullt; klangrikt; klar; klargjord; klargjort; klarnat; klart; klingande; ljudande; låta igenom; sonor |
ringande form of ringa:
-
ringa (ringa på dörren)
-
ringa (ringa någon; telefonera; slå en signal)
-
ringa (klinga; klanga)
sonar; brillar; chocar; repicar; chispear; burbujear; hormiguear; borbotar; centellear; arrebatarse en cólera; caer con estrépito-
sonar verb
-
brillar verb
-
chocar verb
-
repicar verb
-
chispear verb
-
burbujear verb
-
hormiguear verb
-
borbotar verb
-
centellear verb
-
caer con estrépito verb
-
-
ringa (klinga; skramla; klämta)
brindar; tintinear; chocar; chocar los vasos; sonar; saltar; golpear; teclear; brincar; repicar; trincar; remachar; traquetear; repiquetear; hacer ruidos; golpetear; caer con estrépito; dar brincos-
brindar verb
-
tintinear verb
-
chocar verb
-
chocar los vasos verb
-
sonar verb
-
saltar verb
-
golpear verb
-
teclear verb
-
brincar verb
-
repicar verb
-
trincar verb
-
remachar verb
-
traquetear verb
-
repiquetear verb
-
hacer ruidos verb
-
golpetear verb
-
caer con estrépito verb
-
dar brincos verb
-
-
ringa (ringa upp)
-
ringa
Conjugations for ringa:
presens
- ringar
- ringar
- ringar
- ringar
- ringar
- ringar
imperfekt
- ringade
- ringade
- ringade
- ringade
- ringade
- ringade
framtid 1
- kommer att ringa
- kommer att ringa
- kommer att ringa
- kommer att ringa
- kommer att ringa
- kommer att ringa
framtid 2
- skall ringa
- skall ringa
- skall ringa
- skall ringa
- skall ringa
- skall ringa
conditional
- skulle ringa
- skulle ringa
- skulle ringa
- skulle ringa
- skulle ringa
- skulle ringa
perfekt particip
- har ringat
- har ringat
- har ringat
- har ringat
- har ringat
- har ringat
imperfekt particip
- hade ringat
- hade ringat
- hade ringat
- hade ringat
- hade ringat
- hade ringat
blandad
- ringa!
- ringa!
- ringad
- ringande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
ringa (knappt tilltagen; knappt; knapphändig; knapphändigt; snålt tilltaget)
-
ringa
Translation Matrix for ringa:
Synonyms for "ringa":
Wiktionary Translations for ringa:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ringa | → llamar | ↔ call — to contact by telephone |
| • ringa | → telefonear; llamar por teléfono | ↔ phone — to call (someone) on the telephone |
| • ringa | → sonar | ↔ ring — to produce the sound of a bell or a similar sound |
| • ringa | → sonar | ↔ ring — to make produce sound |
| • ringa | → llamar; telefonear | ↔ ring — to telephone someone |
| • ringa | → telefonear; llamar | ↔ telephone — to call someone |
| • ringa | → llamar por teléfono; llamar; telefonear | ↔ telefoneren — een telefoon gebruiken |
| • ringa | → llamar | ↔ anrufen — (transitiv) (intransitiv) mit jemandem telefonisch in Verbindung treten |
| • ringa | → tintinear | ↔ bimmeln — mit einer helltönenden Glocke läuten |
| • ringa | → ir | ↔ gehen — (intransitiv), mit einer Vorrichtung als Subjekt: die diesem eigene, charakteristische Aktion ausführen |
| • ringa | → sonar; llamar al timbre | ↔ klingeln — etwas schrillen lassen |
| • ringa | → telefonear | ↔ telefonieren — (intransitiv) mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen |
| • ringa | → oscuro | ↔ obscur — Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière. |
| • ringa | → telefonear | ↔ téléphoner — Communiquer par téléphone |