Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate väg

Translate väg from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

väg:
- vía; carretera; calzada; pista; carril; órbita; trayecto; barrio; paso; trayectoria; ronda; turno; barrote
Wiktionary:
- väg → acceso, camino, calle, ruta, vía, carretera, pista, calzada, arroyo

Swedish

Detailed Translations for väg from Swedish to Spanish

väg:

väg [-en] noun

väg (gata)
el vía; la carretera; la calzada; la pista; el carril; la órbita
- vía [el ~] noun
- carretera [la ~] noun
- calzada [la ~] noun
- pista [la ~] noun
- carril [el ~] noun
- órbita [la ~] noun
väg (sträcka; bana; färd)
el trayecto; el barrio; el paso; la trayectoria; la calzada; la ronda; el turno; el barrote; la carretera
- trayecto [el ~] noun
- barrio [el ~] noun
- paso [el ~] noun
- trayectoria [la ~] noun
- calzada [la ~] noun
- ronda [la ~] noun
- turno [el ~] noun
- barrote [el ~] noun
- carretera [la ~] noun

Translation Matrix for väg:

Noun	Related Translations	Other Translations
barrio	bana; färd; sträcka; väg	distrikt; flyg; kvarter; närhet; område; region; stadsdel; territorium; zon
barrote	bana; färd; sträcka; väg	bjälke; ribba; stång; sängstolpe
calzada	bana; färd; gata; sträcka; väg	byväg; fotavtryck; fotspår; körbana; körbanor; körvägar; landsortsväg; stig
carretera	bana; färd; gata; sträcka; väg	byväg; gata; landsortsväg; motorväg; stig
carril	gata; väg	körbana; vagnspår
paso	bana; färd; sträcka; väg	antagning; bergstig; breddsteg; byväg; dike; dörr; farväg; fjät; fotspår; fotsteg; fribiljett; gallop; genomfart; genomresande; gång; häst löppning; identifikationskort; intagning; inträde; kanal; landsortsväg; pass; passage; passersedel; steg; stig; tillträde; veranda
pista	gata; väg	cykelbana; gata; racerbana; spår
ronda	bana; färd; sträcka; väg	cirkel; rund; rundresa; tur
trayecto	bana; färd; sträcka; väg	estrad; hållplats; rundresa; scen; skede; stadium; tur; utflykt
trayectoria	bana; färd; sträcka; väg
turno	bana; färd; sträcka; väg	bransch; cirkel; runda; rundresa; skämt; spel; tur
vía	gata; väg	fingervisning; indikation; järnväg; körbana; körfält; ledtråd; spår; tips; vägdel; växlingsspår
órbita	gata; väg	kopplingsnummer; omloppsbana; ögonhåla

Synonyms for "väg":

körbana; gata; led; rutt

Wiktionary Translations for väg:

Cross Translation:

From	To	Via
• väg	→ acceso	↔ access — way or means of approaching
• väg	→ camino; calle; ruta	↔ road — a way for travel
• väg	→ camino; vía	↔ way — wide path
• väg	→ calle	↔ Straße — ein für Kraftfahrzeuge angelegter, befestigter Weg
• väg	→ camino	↔ Weg — einfache, oft geringer befestigen aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren
• väg	→ camino	↔ Weg — etwas Verbindendes; Strecke
• väg	→ carretera; pista; calzada; arroyo; camino; vía; ruta	↔ route — Traductions à trier suivant le sens.

Related Translations for väg