Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate verklig

Translate verklig from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

verklig:
- real; de veras; de verdad; verdadero; genuino; auténtico; realmente; verdaderamente; material
Wiktionary:
- verklig → existente, real, verdadero, auténtico, en realidad, efectivamente, en efecto, cierto, franco

Swedish

Detailed Translations for verklig from Swedish to Spanish

verklig:

verklig adj

verklig (verkligt)
real
- real adj
verklig (verkligt)
de veras; de verdad; verdadero; genuino; auténtico
- de veras adj
- de verdad adj
- verdadero adj
- genuino adj
- auténtico adj
verklig (säkert)
realmente; verdaderamente
- realmente adj
- verdaderamente adj
verklig (faktiskt; faktisk; handgripligt; påtagligt; verkligt)
material
- material adj

Translation Matrix for verklig:

Noun	Related Translations	Other Translations
material		gods; material; utrustning
Adjective	Related Translations	Other Translations
real	verklig; verkligt	aristokratisk; aristokratiskt; de facto; faktiskt; framstående; furstlig; furstligt; kejserlig; kejserligt; kungligt; realistisk; realistiskt; verkligen; ärlig; ärligt
Not Specified	Related Translations	Other Translations
real		real
Modifier	Related Translations	Other Translations
auténtico	verklig; verkligt	autentisk; autentiskt; av obestritt ursprung; eftertänksam; eftertänksamt; genuin; i sanning; kontemplativt; oförfalskad; oförfalskat; originell; originellt; pur; purt; rent; riktig; sann; säkerligen; ursprungligt; verkligen; verkligt; ärlig; ärligt
de veras	verklig; verkligt	de facto; riktig; säkerligen; ärlig; ärligt
de verdad	verklig; verkligt	i sanning; idel; idelt; pur; rent; riktig; säkerligen; verkligen; äkta; ärlig; ärligt
genuino	verklig; verkligt	oförfalskad; oförfalskat; orörd; orört; oskuldsfullt; pur; purt; ren; rent; ärlig; ärligt
material	faktisk; faktiskt; handgripligt; påtagligt; verklig; verkligt	affärsmässigt; systematisk; systematiskt
realmente	säkert; verklig	alldaglig; alldagligt; bara; de facto; effektiv; effektivt; elak; elakt; faktisk; faktiskt; grått; i sanning; låg; lågt; nedrigt; oförfalskad; ont; ordinärt; precis; på pricken; trivial; trivialt; van vid; vanlig; vanligt; verkligen; verkligt; äkta; ärlig; ärligt
verdaderamente	säkert; verklig	bara; de facto; elak; elakt; i sanning; idel; idelt; låg; lågt; nedrigt; oförfalskad; oförfalskat; ont; precis; pur; purt; på pricken; rent; riktig; sannerlig; sannerligt; säkerligen; verkligen
verdadero	verklig; verkligt	bara; de facto; faktiskt; i sanning; oförfalskad; oförfalskat; precis; pur; purt; på pricken; rent; riktig; säkerligen; verkligen; ärlig; ärligt

Synonyms for "verklig":

faktisk; konkret; kta; autentisk; riktig; realistisk; realitet; reell; sann

Wiktionary Translations for verklig:

Cross Translation:

From	To	Via
• verklig	→ existente; real; verdadero	↔ actual — existing in act or reality, not just potentially
• verklig	→ real	↔ real — that can be characterized as a confirmation of truth
• verklig	→ auténtico	↔ echt — wahr, aufrichtig
• verklig	→ verdadero	↔ eigentlich — der Wirklichkeit entsprechend
• verklig	→ en realidad; efectivamente; en efecto	↔ tatsächlich — (manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich
• verklig	→ verdadero; cierto	↔ wirklich — tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend
• verklig	→ franco	↔ franc — Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. Telle fut d’ailleurs l’origine du nom de la monnaie dont la création a été liée au recouvrement de la liberté du roi de France, w\|Jean II le Bon.
• verklig	→ verdadero; real	↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.