Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: knepig

Swedish and French Translation Search Results for knepig

Summary

Swedish to French: more detail...

knepig:
- Wiktionary:
  knepig → artificieux, astucieux, rusé
  knepig → madré, astucieux, malin, rusé, épineux, compliqué, complexe, délicat
- Synonyms for "knepig":
  konstig; krånglig; marig; besvärlig; svår

Swedish

Detailed Translations for knepig from Swedish to French

knepig:

Synonyms for "knepig":

konstig; krånglig; marig; besvärlig; svår

Wiktionary Translations for knepig:

knepig

adjective

littéraire|fr péjoratif|fr Qui est plein d’artifice, de ruse.
- artificieux → fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug
Qui a de l’astuce.
- astucieux → fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug
Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.
- rusé → fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug

Cross Translation:

From	To	Via
• knepig	→ madré; astucieux; malin; rusé	↔ pfiffig — umgangssprachlich, von Aussagen oder Sachen: gut ausgedacht oder erzeugt
• knepig	→ rusé; madré; astucieux; malin	↔ pfiffig — von Menschen: Wichtiges gut erkennend und umsetzend
• knepig	→ épineux; compliqué; complexe; délicat	↔ tricky — hard to deal with