Swedish

Detailed Translations for åstadkomma from Swedish to French

åstadkomma:

åstadkomma verb (åstadkommer, åstadkomm, åstadkommit)

  1. åstadkomma (medföra; framkalla; orsaka; vålla; föranleda)
    créer; réaliser; faire
    • créer verb (crée, crées, créons, créez, )
    • réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • faire verb (fais, fait, faisons, faites, )
  2. åstadkomma (realisera; förverkliga)
    réaliser; accomplir; développer; effectuer
    • réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • accomplir verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • développer verb (développe, développes, développons, développez, )
    • effectuer verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
  3. åstadkomma (uppfylla)
    perpétrer; exécuter; consommer
    • perpétrer verb (perpètre, perpètres, perpétrons, perpétrez, )
    • exécuter verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )
  4. åstadkomma (få till stånd; föranleda)
    amener; causer
    • amener verb (amène, amènes, amenons, amenez, )
    • causer verb (cause, causes, causons, causez, )
  5. åstadkomma
    cumuler; entasser; superposer; empiler; s'accumuler; s'amasser; s'amonceler
    • cumuler verb (cumule, cumules, cumulons, cumulez, )
    • entasser verb (entasse, entasses, entassons, entassez, )
    • superposer verb (superpose, superposes, superposons, superposez, )
    • empiler verb (empile, empiles, empilons, empilez, )
    • s'amasser verb

Conjugations for åstadkomma:

presens
  1. åstadkommer
  2. åstadkommer
  3. åstadkommer
  4. åstadkommer
  5. åstadkommer
  6. åstadkommer
imperfekt
  1. åstadkomm
  2. åstadkomm
  3. åstadkomm
  4. åstadkomm
  5. åstadkomm
  6. åstadkomm
framtid 1
  1. kommer att åstadkomma
  2. kommer att åstadkomma
  3. kommer att åstadkomma
  4. kommer att åstadkomma
  5. kommer att åstadkomma
  6. kommer att åstadkomma
framtid 2
  1. skall åstadkomma
  2. skall åstadkomma
  3. skall åstadkomma
  4. skall åstadkomma
  5. skall åstadkomma
  6. skall åstadkomma
conditional
  1. skulle åstadkomma
  2. skulle åstadkomma
  3. skulle åstadkomma
  4. skulle åstadkomma
  5. skulle åstadkomma
  6. skulle åstadkomma
perfekt particip
  1. har åstadkommit
  2. har åstadkommit
  3. har åstadkommit
  4. har åstadkommit
  5. har åstadkommit
  6. har åstadkommit
imperfekt particip
  1. hade åstadkommit
  2. hade åstadkommit
  3. hade åstadkommit
  4. hade åstadkommit
  5. hade åstadkommit
  6. hade åstadkommit
blandad
  1. åstadkomm!
  2. åstadkomm!
  3. åstadkommande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for åstadkomma:

VerbRelated TranslationsOther Translations
accomplir förverkliga; realisera; åstadkomma avrätta; avsluta; frambringa; fullborda; fullgöra; färdigställa; förrätta; förverkliga; ; göra; promenera; realisera; utföra; uträtta; verkställa
amener få till stånd; föranleda; åstadkomma nämna; ta upp; tillhandhålla
causer få till stånd; föranleda; åstadkomma anstifta; berätta; diskutera; förorsaka; gagga; göra illa; ha en pratstund; hålla ett tal; konversera; leda till; orsaka; pladdra; prata; resultera i; sladdra; sluta med; snacka; säga; tala; tala om; utlösa; visa sig att
consommer uppfylla; åstadkomma använda; använda upp; avsluta; dinera; festa på; få något att äta; förbruka; gnaga; ha på; knapra; konsumera; käka; nära; nötas ut; sluka; spendera; spendera pengar; spisa; supera; utnötas; utslitas; vederkvicka; äta; äta hungrigt; äta med god aptit; äta upp; äta ute
créer framkalla; föranleda; medföra; orsaka; vålla; åstadkomma anordna; arrangera; designa; fabricera; göra; konstruera; ordna; organisera; producera; sammanställa; skapa; ställa ut; sätta ihop; uppfinna
cumuler åstadkomma anhopa; banka; göra en insättning; hopa; samla; samla ihop; samla på hög; sätta in pengar på banken
développer förverkliga; realisera; åstadkomma bygga ut; lägga till; utveckla; utvidga; vidga; visa; växa i storlek
effectuer förverkliga; realisera; åstadkomma arbeta; avrätta; avsluta; fullborda; fullgöra; färdigställa; förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka; utföra; uträtta; verkställa
empiler åstadkomma anhopa; dölja; hålla tillbaka; samla ihop; samla på hög; stapla; stänga inne; svälja; undertrycka
entasser åstadkomma anhopa; hamstra; lägga åt sidan; samla ihop; samla på hög; stapla
exécuter uppfylla; åstadkomma arbeta; avrätta; avsluta; begå; eliminera; frambringa; fullgöra; färdigställa; förrätta; föröva; göra; köra; utföra; uträtta; verkställa; verkställa dödsdom
faire framkalla; föranleda; medföra; orsaka; vålla; åstadkomma anstifta; använda; avsluta; begynna; begå; börja; designa; frambringa; färdigställa; förorsaka; förrätta; föröva; göra; konstruera; orsaka; praktisera; skapa; starta; tillämpa; uppfinna; utföra; utlösa; uträtta; verkställa
perpétrer uppfylla; åstadkomma
réaliser framkalla; föranleda; förverkliga; medföra; orsaka; realisera; vålla; åstadkomma angripa; arbeta; begripa; capitalisera; designa; fatta; frambringa; fullborda; fullgöra; förrätta; förstå; förtjäna; greppa; gripa; göra; hända; inse; inträffa; konstruera; rikta; skapa; ske; ta fasta på; uppfinna; utföra; uträtta; verkställa; vinna
s'accumuler åstadkomma
s'amasser åstadkomma flockas
s'amonceler åstadkomma
superposer åstadkomma anhopa; samla ihop; samla på hög; stapla
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
consommer förbruka

Wiktionary Translations for åstadkomma:


Cross Translation:
FromToVia
åstadkomma réaliser; accomplir achieve — to carry out successfully; to accomplish
åstadkomma feindre affect — to make a false display of
åstadkomma établir herstellenerreichen, dass etwas zustande kommt
åstadkomma produire leisten — etwas zustande bringen, arbeiten, unterstützen

External Machine Translations:

Related Translations for åstadkomma