Swedish
Detailed Translations for begära from Swedish to French
begära:
-
begära (fordra)
demander; revendiquer; réclamer-
demander verb (demande, demandes, demandons, demandez, demandent, demandais, demandait, demandions, demandiez, demandaient, demandai, demandas, demanda, demandâmes, demandâtes, demandèrent, demanderai, demanderas, demandera, demanderons, demanderez, demanderont)
-
revendiquer verb (revendique, revendiques, revendiquons, revendiquez, revendiquent, revendiquais, revendiquait, revendiquions, revendiquiez, revendiquaient, revendiquai, revendiquas, revendiqua, revendiquâmes, revendiquâtes, revendiquèrent, revendiquerai, revendiqueras, revendiquera, revendiquerons, revendiquerez, revendiqueront)
-
réclamer verb (réclame, réclames, réclamons, réclamez, réclament, réclamais, réclamait, réclamions, réclamiez, réclamaient, réclamai, réclamas, réclama, réclamâmes, réclamâtes, réclamèrent, réclamerai, réclameras, réclamera, réclamerons, réclamerez, réclameront)
-
-
begära (önska; bedja; åstunda)
désirer ardemment; brûler de; aspirer à; griller de-
désirer ardemment verb
-
brûler de verb
-
aspirer à verb
-
griller de verb
-
-
begära
Conjugations for begära:
presens
- begär
- begär
- begär
- begär
- begär
- begär
imperfekt
- begärde
- begärde
- begärde
- begärde
- begärde
- begärde
framtid 1
- kommer att begära
- kommer att begära
- kommer att begära
- kommer att begära
- kommer att begära
- kommer att begära
framtid 2
- skall begära
- skall begära
- skall begära
- skall begära
- skall begära
- skall begära
conditional
- skulle begära
- skulle begära
- skulle begära
- skulle begära
- skulle begära
- skulle begära
perfekt particip
- har begärt
- har begärt
- har begärt
- har begärt
- har begärt
- har begärt
imperfekt particip
- hade begärt
- hade begärt
- hade begärt
- hade begärt
- hade begärt
- hade begärt
blandad
- begär!
- begär!
- begärd
- begärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for begära:
Synonyms for "begära":
Wiktionary Translations for begära:
begära
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • begära | → désirer; convoiter | ↔ covet — to wish for with eagerness |
| • begära | → désirer | ↔ desire — connoting emotion |
| • begära | → désirer | ↔ desire — formal or strong |
| • begära | → demander; prier | ↔ request — to ask somebody to do something |
| • begära | → prier; demander | ↔ verzoeken — aan iemand vragen iets al dan niet te doen |
| • begära | → convoiter; désirer | ↔ begehren — (transitiv) (reflexiv) oder mit Genitiv, seltener mit Präpositionen: nach jemandem oder etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden oder etwas sehr gern haben wollen |
| • begära | → demander | ↔ begehren — (transitiv) etwas erbitten |
| • begära | → rappeler; réclamer | ↔ einmahnen — an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern |