Summary
Swedish to French: more detail...
- ont:
- Wiktionary:
French to Swedish: more detail...
-
avoir:
- ha; äga; besitta; svindla; bedra; lura
- bokslut; balans; behållning; saldo; förmåga; skicklighet; duglighet; kreditfaktura
-
Wiktionary:
- avoir → ha, få, lura
- avoir → egendom, förmögenhet, kredit, aktiva
- avoir → är, tillgång, ha, vara, äga, tillgodohavande, måste, gå i skola, hysa, känna, lämna, tillhandahålla
Swedish
Detailed Translations for ont from Swedish to French
ont:
-
ont (elak; lågt; nedrigt; låg; elakt)
basse; bas; méchant; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement-
basse adj
-
bas adj
-
méchant adj
-
mauvais adj
-
méprisable adj
-
ordinaire adj
-
peu élevé adj
-
ignoblement adj
-
quotidien adj
-
odieux adj
-
ignoble adj
-
bassement adj
-
vachement adj
-
courant adj
-
vil adj
-
infect adj
-
ordinairement adj
-
déshonorant adj
-
habituel adj
-
normal adj
-
infâme adj
-
usuel adj
-
honteusement adj
-
d'usage adj
-
sans scrupules adj
-
odieusement adj
-
Translation Matrix for ont:
Synonyms for "ont":
Wiktionary Translations for ont:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ont | → chagrin; peine | ↔ Leid — physischer Schmerz |
| • ont | → peine; chagrin | ↔ Leid — psychischer Schmerz |
| • ont | → douleur | ↔ Schmerz — Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz) |
| • ont | → douleur | ↔ Schmerz — Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz) |
Related Translations for ont
French
Detailed Translations for ont from French to Swedish
ont:
Synonyms for "ont":
ont form of avoir:
avoir verb (ai, as, a, avons, avez, ont, avais, avait, avions, aviez, avaient, eus, eut, eûmes, eûtes, eurent, aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront)
-
avoir (disposer de; posséder; tenir)
-
avoir (escroquer; décevoir; tromper; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans)
Conjugations for avoir:
Présent
- ai
- as
- a
- avons
- avez
- ont
imparfait
- avais
- avais
- avait
- avions
- aviez
- avaient
passé simple
- eus
- eus
- eut
- eûmes
- eûtes
- eurent
futur simple
- aurai
- auras
- aura
- aurons
- aurez
- auront
subjonctif présent
- que j'aie
- que tu aies
- qu'il ait
- que nous ayons
- que vous ayez
- qu'ils aient
conditionnel présent
- aurais
- aurais
- aurait
- aurions
- auriez
- auraient
passé composé
- ai eu
- as eu
- a eu
- avons eu
- avez eu
- ont eu
divers
- aie
- ayez
- ayons
- eu
- ayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for avoir:
Synonyms for "avoir":
Wiktionary Translations for avoir:
avoir
Cross Translation:
verb
-
Posséder.
- avoir → ha
-
Être en relation.
- avoir → ha
-
Se procurer.
- avoir → få
-
Tromper.
- avoir → lura
-
Verbe auxiliaire.
- avoir → ha
-
Ensemble des biens et richesses appartenant à un individu
- avoir → egendom; förmögenhet
-
Somme d’argent dû
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • avoir | → är | ↔ I'm — I am |
| • avoir | → tillgång | ↔ asset — something or someone of any value |
| • avoir | → ha; vara | ↔ be — (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs |
| • avoir | → ha; äga | ↔ have — to possess |
| • avoir | → äga | ↔ own — have rightful possession of |
| • avoir | → tillgodohavande | ↔ Guthaben — Summe des Geldes, die man auf einem Konto hat oder die man einfordern kann |
| • avoir | → tillgodohavande | ↔ Haben — Wirtschaft, Rechnungswesen: Gesamtheit der Einnahmen und des Besitzes, Guthaben |
| • avoir | → ha | ↔ haben — Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Zeiten |
| • avoir | → måste | ↔ haben — zu tun haben: etwas tun müssen, zur Erfüllung einer Aufgabe / dem Vollzug einer Tätigkeit gezwungen sein |
| • avoir | → ha | ↔ haben — (transitiv) eine Sache besitzen |
| • avoir | → ha | ↔ haben — etwas gegenüber einer Person oder Sache empfinden und sich entsprechend aufführen |
| • avoir | → gå i skola; ha | ↔ haben — an etwas teilnehmen |
| • avoir | → hysa; känna | ↔ hegen — (transitiv): in sich tragen; bewusst bewahren |
| • avoir | → lämna; tillhandahålla | ↔ liefern — Ertrag liefern: ein gewünschtes Naturprodukt erzeugen |
| • avoir | → vara | ↔ zijn — bestaan |
| • avoir | → vara | ↔ zijn — de eigenschap hebben. |