Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: uppträdande

Swedish and French Translation Search Results for uppträdande

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. uppträdande:
  2. uppträda:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for uppträdande from Swedish to French

uppträdande:

uppträdande [-ett] noun

  1. uppträdande
    la performance; le tour de force
  2. uppträdande
    l'accomplissement; la réalisation; la fonction; l'acte; l'activité; l'opération; l'exécution
  3. uppträdande (framträdande; ankomst; inträde)
    l'apparition; la parution; la comparution
  4. uppträdande (framträdande; inträde; anblick; ankomst)
    la formation du comparatif

uppträdande adj

  1. uppträdande
    réalisable; faisable

Translation Matrix for uppträdande:

NounRelated TranslationsOther Translations
accomplissement uppträdande arbets prestation; fullbordan; fullständigande; fulländning; färdigställandet; förverkligande; infyllande; komplettering; realisering; uppfyllandet; uppfyllelse
acte uppträdande agerande; akt; dåd; handling; officiell dokument
activité uppträdande Windows Workflow Foundation-aktivitet; affärsaktivitet; aktivitet; aktivität; arbete; arbetsflödesaktivitet; arbetssamhet; ativitet; flit; folkmassa; funktionalitet; uthållighet
apparition ankomst; framträdande; inträde; uppträdande fantom; framträda; spöke; spöklik uppenbarelse
comparution ankomst; framträdande; inträde; uppträdande
exécution uppträdande executering; mord; operation; realiserande; slaktande; utförande; verkställande
fonction uppträdande anställning; arbete; ativitet; funktion; jobb; position; profession; tjänsteförhållande; utnämning; yrke
formation du comparatif anblick; ankomst; framträdande; inträde; uppträdande
opération uppträdande affär; behandling; manipulation; operation; operations ingrepp; transaktion; utförande; åtgärd
parution ankomst; framträdande; inträde; uppträdande kungörande; offentliggörande; publicering; publikation
performance uppträdande bragd; gärning; möjligheten att åstadkomma; prestation; rekordprestation; topprestation; utförande
réalisation uppträdande aning; fabricera; framställning; fullbordan; fulländning; färdigställandet; förstånd; förverkligande; hopmontering; hopsättning; idé; infyllande; insikt; medvetenhet; produktion; realiserande; realisering; tillverkning; uppfyllandet; uppfyllelse; utförande; verkställande
tour de force uppträdande häxeri; konststycke; kraftprestation; kraftprov; magi; mästerstycke; prestation; styrkearbete; styrkeprov; trolldom
ModifierRelated TranslationsOther Translations
faisable uppträdande möjlig; möjlig att göra; möjlighet att komma åt; möjligheter; möjligt; möjligt att göra
réalisable uppträdande inlösbar; inlösbart; inlösbart till pengar; möjlighet att komma åt; möjligheter

Synonyms for "uppträdande":


Wiktionary Translations for uppträdande:

uppträdande
noun
  1. Contenance, manière de se tenir
Cross Translation:
FromToVia
• uppträdande → comportement ↔ conduct — manner of guiding or carrying one's self
• uppträdande → comportement ↔ demeanor — The outward way in which a person behaves
• uppträdande → apparition; survenue ↔ Auftritt — allgemein: Art und Weise, wie sich jemand gibt
• uppträdande → manières ↔ Manier — Plural: Umgangsformen, Benehmen

uppträda:

uppträda verb (uppträder, uppträdde, uppträtt)

  1. uppträda
    jouer; faire du théâtre; présenter un spectacle; se produire
  2. uppträda (spela teater)
    faire du théâtre; jouer; dramatiser; jouer la comédie; figurer; feindre; simuler; interpréter
    • jouer verb (joue, joues, jouons, jouez, )
    • dramatiser verb (dramatise, dramatises, dramatisons, dramatisez, )
    • figurer verb (figure, figures, figurons, figurez, )
    • feindre verb (feins, feint, feignons, feignez, )
    • simuler verb (simule, simules, simulons, simulez, )
    • interpréter verb (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, )
  3. uppträda (förekomma; finnas)
    se passer; survenir; arriver; se produire
    • se passer verb
    • survenir verb (surviens, survient, survenons, survenez, )
    • arriver verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )
  4. uppträda (framföra)
    être donné; être représenté; être joué; être interprété; être porté à la scène

Conjugations for uppträda:

presens
  1. uppträder
  2. uppträder
  3. uppträder
  4. uppträder
  5. uppträder
  6. uppträder
imperfekt
  1. uppträdde
  2. uppträdde
  3. uppträdde
  4. uppträdde
  5. uppträdde
  6. uppträdde
framtid 1
  1. kommer att uppträda
  2. kommer att uppträda
  3. kommer att uppträda
  4. kommer att uppträda
  5. kommer att uppträda
  6. kommer att uppträda
framtid 2
  1. skall uppträda
  2. skall uppträda
  3. skall uppträda
  4. skall uppträda
  5. skall uppträda
  6. skall uppträda
conditional
  1. skulle uppträda
  2. skulle uppträda
  3. skulle uppträda
  4. skulle uppträda
  5. skulle uppträda
  6. skulle uppträda
perfekt particip
  1. har uppträtt
  2. har uppträtt
  3. har uppträtt
  4. har uppträtt
  5. har uppträtt
  6. har uppträtt
imperfekt particip
  1. hade uppträtt
  2. hade uppträtt
  3. hade uppträtt
  4. hade uppträtt
  5. hade uppträtt
  6. hade uppträtt
blandad
  1. uppträde!
  3. uppträde!
  5. uppträde
  6. uppträdande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for uppträda:

NounRelated TranslationsOther Translations
arriver händelse; ta plats
se passer händelse; ta plats
VerbRelated TranslationsOther Translations
arriver finnas; förekomma; uppträda ankomma; anlända; avsluta; blåsa över; fullborda; få känslan; förgå; gå förbi; hända; hända någon; inträffa; komma fort; komma fram; komma kvick; kungöra; lägga sig; passera; råka ske; ske; sluta; synas; upphöra; utföra; uträtta; överkommande
dramatiser spela teater; uppträda dramatisera; föregiva; låtsa
faire du théâtre spela teater; uppträda personifiera; spela en roll; spela rollen som
feindre spela teater; uppträda bedra; befordra; dramatisera; favorisera; fejka; föredra; föregiva; förleda; gynna; göra illusioner; hyckla; lura; låtsa; låtsas; narra; simulera; understödja; uppmuntra; vilseleda
figurer spela teater; uppträda figurera; hysa sympati för; personifiera; posera; spela en roll; spela rollen som; sympatisera
interpréter spela teater; uppträda berätta; beskriva; förklara; förkroppsliga; förstå; ge uttryck åt; personifiera; porträttera; rapportera; representera; skildra; spela en roll; spela rollen som; tolka; transkribera; återberätta; översätta
jouer spela teater; uppträda chansa; dramatisera; föregiva; låtsa; personifiera; riskera; satsa med aktier; spekulera; spela en roll; spela på stränger; spela rollen som; spela upp; ta en risk
jouer la comédie spela teater; uppträda dramatisera; föregiva; låtsa
présenter un spectacle uppträda
se passer finnas; förekomma; uppträda förgå; gå förbi; ha plats; hända; inträffa; passera; ske
se produire finnas; förekomma; uppträda hända; inträffa; personifiera; ske; spela en roll; spela rollen som
simuler spela teater; uppträda dramatisera; fejka; föregiva; hyckla; låtsa; låtsas; simulera
survenir finnas; förekomma; uppträda hända; inträffa; ske
être donné framföra; uppträda
être interprété framföra; uppträda
être joué framföra; uppträda
être porté à la scène framföra; uppträda
être représenté framföra; uppträda

Synonyms for "uppträda":


Wiktionary Translations for uppträda:

uppträda
verb
  1. Faire, poser un acte
  2. (term, Loi) Paraître devant un juge, un officier de l’état civil ou un officier ministériel.
  3. Être exposé à la vue
Cross Translation:
FromToVia
• uppträda → entrer en scène ↔ auftreten — auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben

Related Translations for uppträdande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1205 seconds
Page rendered in 1.0 seconds