Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: skapande

Swedish and French Translation Search Results for skapande

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. skapande:
  2. skapa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for skapande from Swedish to French

skapande:

skapande noun

  1. skapande
    la création; la fabrication

skapande adj

  1. skapande (skapandet)
    créatif; inventif; inventive
  2. skapande (kreativt; skapandet)
    créateur; constructeur

Translation Matrix for skapande:

NounRelated TranslationsOther Translations
constructeur byggnadsarbetare; byggnadsentrepenör; designer; fabrikör; formgivare; författare; kompilator; konstruktor; leverantör; producent; skapare; tillverkare; upphovsman
créateur anstiftare; art director; designer; formgivare; författare; grundare; grundläggare; skapare; stiftare; tillverkare
création skapande avlande; fabricera; fabrikation; grundande; införande; kreation; mästerverk; skapelse; tillverkning; upprättande
fabrication skapande byggning; fabricera; fabrikation; frambringande; framställning; förfärdigande; hopmontering; hopsättning; konstruktion; kreation; produktion; skapelse; tillverkning
ModifierRelated TranslationsOther Translations
constructeur kreativt; skapande; skapandet
créateur kreativt; skapande; skapandet
créatif skapande; skapandet
inventif skapande; skapandet användbar; användbart; klokt; kreativ; kreativt; uppriktig
inventive skapande; skapandet användbar; användbart; klokt; uppriktig

Synonyms for "skapande":


Wiktionary Translations for skapande:

Cross Translation:
FromToVia
• skapande → création; aménagement; développement ↔ Erschaffung — die Herstellung von etwas (wie) aus dem Nichts; der Prozess, bei dem etwas (durch schöpferische Kraft) erschaffen wird
• skapande → création; génération ↔ Generierung — allgemein: Erzeugung von Produkten, Kulturgut oder Wissen mit technischen Hilfsmitteln oder kombinierten Methoden
• skapande → création; génération ↔ Generierung — Informatik: Erzeugung von Applikationen (Anwendungen) oder Funktionen für den Computer

skapande form of skapa:

skapa verb (skapar, skapade, skapat)

  1. skapa (uppfinna; konstruera; designa)
    faire; créer; fabriquer; construire; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner
    • faire verb (fais, fait, faisons, faites, )
    • créer verb (crée, crées, créons, créez, )
    • fabriquer verb (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, )
    • construire verb (construis, construit, construisons, construisez, )
    • réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • concevoir verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • élaborer verb (élabore, élabores, élaborons, élaborez, )
    • former verb (forme, formes, formons, formez, )
    • confectionner verb (confectionne, confectionnes, confectionnons, confectionnez, )
  2. skapa (göra sig en föreställning om)
    concevoir; dessiner
    • concevoir verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • dessiner verb (dessine, dessines, dessinons, dessinez, )
  3. skapa (designa; konstruera; kreera)
    dessiner; élaborer; concevoir; tracer le plan de
    • dessiner verb (dessine, dessines, dessinons, dessinez, )
    • élaborer verb (élabore, élabores, élaborons, élaborez, )
    • concevoir verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
  4. skapa (forma)
    former; façonner; modeler; mouler
    • former verb (forme, formes, formons, formez, )
    • façonner verb (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, )
    • modeler verb (modèle, modèles, modelons, modelez, )
    • mouler verb (moule, moules, moulons, moulez, )
  5. skapa (forma)
    former; modeler; styliser; donner forme à quelque chose
    • former verb (forme, formes, formons, formez, )
    • modeler verb (modèle, modèles, modelons, modelez, )
    • styliser verb (stylise, stylises, stylisons, stylisez, )
  6. skapa (sätta ihop; sammanställa)
    créer; former; établir
    • créer verb (crée, crées, créons, créez, )
    • former verb (forme, formes, formons, formez, )
    • établir verb (établis, établit, établissons, établissez, )
  7. skapa (forma; modellera)
    façonner; arranger; rajuster; corriger
    • façonner verb (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, )
    • arranger verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
    • rajuster verb (rajuste, rajustes, rajustons, rajustez, )
    • corriger verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, )
  8. skapa
    créer
    • créer verb (crée, crées, créons, créez, )

Conjugations for skapa:

presens
  1. skapar
  2. skapar
  3. skapar
  4. skapar
  5. skapar
  6. skapar
imperfekt
  1. skapade
  2. skapade
  3. skapade
  4. skapade
  5. skapade
  6. skapade
framtid 1
  1. kommer att skapa
  2. kommer att skapa
  3. kommer att skapa
  4. kommer att skapa
  5. kommer att skapa
  6. kommer att skapa
framtid 2
  1. skall skapa
  2. skall skapa
  3. skall skapa
  4. skall skapa
  5. skall skapa
  6. skall skapa
conditional
  1. skulle skapa
  2. skulle skapa
  3. skulle skapa
  4. skulle skapa
  5. skulle skapa
  6. skulle skapa
perfekt particip
  1. har skapat
  2. har skapat
  3. har skapat
  4. har skapat
  5. har skapat
  6. har skapat
imperfekt particip
  1. hade skapat
  2. hade skapat
  3. hade skapat
  4. hade skapat
  5. hade skapat
  6. hade skapat
blandad
  1. skapa!
  3. skapa!
  5. skapad
  6. skapande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for skapa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
arranger forma; modellera; skapa anordna; arrangera; fixa; förlika; förnya; försona; gottgöra; gruppera; göra i ordning; göra upp; hjälpa fram; hjälpa upp; indela; installera; klara; klara av; klara upp; koordinera; lägga ner; ordna; organisera; orka; orka med; orkestrera; puffa för; rangera; reda ut; reglera; renovera; samordna; se till; skjuta fram; slå sig ner; sortera; stadga sig; ställa till med; ställa till rätta; upprusta; återställa
concevoir designa; göra sig en föreställning om; konstruera; kreera; skapa; uppfinna bedöma; begripa; fatta; förstå; greppa; göra klart för sig; inse; planera; se igenom; skatta; uppskatta
confectionner designa; konstruera; skapa; uppfinna
construire designa; konstruera; skapa; uppfinna anordna; arrangera; bygga; bygga till; bygga upp; bygga ut; inrätta; lägga till; montera; ordna; organisera; sammanställa; sammansätta; starta; sätta ihop; upprätta; utvidga; vidga
corriger forma; modellera; skapa beriktiga; förbättra; förhöra; höra; inspektera; kolla; kompensera för; korrigera; rätta; rätta till; rättgöra; skystera; sätta rätt; testa; undersöka; uppväga
créer designa; konstruera; sammanställa; skapa; sätta ihop; uppfinna anordna; arrangera; fabricera; framkalla; föranleda; göra; medföra; ordna; organisera; orsaka; producera; ställa ut; vålla; åstadkomma
dessiner designa; göra sig en föreställning om; konstruera; kreera; skapa avbilda; klottra; krafsa; måla av; porträttera; skrapa; tekna
donner forme à quelque chose forma; skapa
fabriquer designa; konstruera; skapa; uppfinna fabricera; fullgöra; göra; producera; räkna ut; spela ett spratt; utföra
faire designa; konstruera; skapa; uppfinna anstifta; använda; avsluta; begynna; begå; börja; frambringa; framkalla; färdigställa; föranleda; förorsaka; förrätta; föröva; göra; medföra; orsaka; praktisera; starta; tillämpa; utföra; utlösa; uträtta; verkställa; vålla; åstadkomma
façonner forma; modellera; skapa behandla; forma; knåda; modellera
former designa; forma; konstruera; sammanställa; skapa; sätta ihop; uppfinna forma; föda; hålla sig underrättad; knåda; lära; lära sig; modellera; studera; träna; undervisa; utbilda; öva
modeler forma; skapa forma; knåda; modellera
mouler forma; skapa fast sammanbinda; forma; knåda; modellera; sammanbinda
rajuster forma; modellera; skapa förnya; renovera; upprusta
réaliser designa; konstruera; skapa; uppfinna angripa; arbeta; begripa; capitalisera; fatta; frambringa; framkalla; fullborda; fullgöra; föranleda; förrätta; förstå; förtjäna; förverkliga; greppa; gripa; göra; hända; inse; inträffa; medföra; orsaka; realisera; rikta; ske; ta fasta på; utföra; uträtta; verkställa; vinna; vålla; åstadkomma
styliser forma; skapa designa; forma; formge; kreera; redigera; styla; utforma
tracer le plan de designa; konstruera; kreera; skapa
élaborer designa; konstruera; kreera; skapa; uppfinna förklara; utarbeta
établir sammanställa; skapa; sätta ihop basera; bestämma; bosätta sig; etablera; grunda; jorda; kolonisera; lägga grunderna; placera; slå sig ner

Synonyms for "skapa":


Wiktionary Translations for skapa:

skapa
verb
  1. tirer quelque chose du néant, faire de rien quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• skapa → créer ↔ create — to put into existence
• skapa → donner le jour à; concevoir; engendrer; donner naissance à ↔ engender — to bring into existence, cause
• skapa → générer ↔ generate — to bring into being
• skapa → créer ↔ erschaffen — gehoben: durch eigene kreative Kraft entstehen lassen
• skapa → créer ↔ schaffen — etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
• skapa → accentuer; accuser; caractériser; croquer; dépeindre; dessiner; ébaucher; esquisser; indiquer; marquer; peindre; représenter; reproduire; souligner; tracer; le; dessin; portrait; de ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0994 seconds
Page rendered in 1.0 seconds