Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: sväng

Swedish and French Translation Search Results for sväng

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. sväng:
  2. svänga:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for sväng from Swedish to French

sväng:

sväng [-en] noun

  1. sväng
    le revirement; le volte-face; le renversement; le virement de bord; le changement de direction; le retournement; le changement de cap

Translation Matrix for sväng:

NounRelated TranslationsOther Translations
changement de cap sväng förändring; vändning
changement de direction sväng
renversement sväng dra ner; förändring; helvändning; omstörtning; omvälvning; omvändning; omväxling; rotation; u-sväng; vändning
retournement sväng förändring; helvändning; omvändning; rotation; u-sväng; vändning
revirement sväng böjelse; förändring; kurvning; omväxling; vändning
virement de bord sväng
volte-face sväng förändring; vändning

Synonyms for "sväng":


Wiktionary Translations for sväng:

Cross Translation:
FromToVia
• sväng → courbe ↔ curve — kromme lijn

sväng form of svänga:

svänga verb (svänger, svängde, svängt)

  1. svänga (vända)
    tourner; convertir; retourner
    • tourner verb (tourne, tournes, tournons, tournez, )
    • convertir verb (convertis, convertit, convertissons, convertissez, )
    • retourner verb (retourne, retournes, retournons, retournez, )
  2. svänga (svaja; gunga; vagga; kränga)
    bercer; osciller; balancer; vaciller; chanceler
    • bercer verb (berce, berces, berçons, bercez, )
    • osciller verb (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, )
    • balancer verb (balance, balances, balançons, balancez, )
    • vaciller verb (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, )
    • chanceler verb (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, )
  3. svänga (vagga; gunga)
    secouer; balancer; être bercé; bercer; se balancer; être houleux; vaciller; chanceler; osciller; tituber
    • secouer verb (secoue, secoues, secouons, secouez, )
    • balancer verb (balance, balances, balançons, balancez, )
    • bercer verb (berce, berces, berçons, bercez, )
    • vaciller verb (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, )
    • chanceler verb (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, )
    • osciller verb (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, )
    • tituber verb (titube, titubes, titubons, titubez, )
  4. svänga (gå i en båge; böja sig)
    plier; recourber; courber; s'incliner; se courber; s'incurver
    • plier verb (plie, plies, plions, pliez, )
    • recourber verb (recourbe, recourbes, recourbons, recourbez, )
    • courber verb (courbe, courbes, courbons, courbez, )
    • s'incliner verb
    • se courber verb
    • s'incurver verb
  5. svänga (vända sig)
    tourner; virer; détourner
    • tourner verb (tourne, tournes, tournons, tournez, )
    • virer verb (vire, vires, virons, virez, )
    • détourner verb (détourne, détournes, détournons, détournez, )
  6. svänga (oscillera; pendla)
    osciller
    • osciller verb (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, )
  7. svänga
    tourner une manivelle; manoeuvrer un levier

Conjugations for svänga:

presens
  1. svänger
  2. svänger
  3. svänger
  4. svänger
  5. svänger
  6. svänger
imperfekt
  1. svängde
  2. svängde
  3. svängde
  4. svängde
  5. svängde
  6. svängde
framtid 1
  1. kommer att svänga
  2. kommer att svänga
  3. kommer att svänga
  4. kommer att svänga
  5. kommer att svänga
  6. kommer att svänga
framtid 2
  1. skall svänga
  2. skall svänga
  3. skall svänga
  4. skall svänga
  5. skall svänga
  6. skall svänga
conditional
  1. skulle svänga
  2. skulle svänga
  3. skulle svänga
  4. skulle svänga
  5. skulle svänga
  6. skulle svänga
perfekt particip
  1. har svängt
  2. har svängt
  3. har svängt
  4. har svängt
  5. har svängt
  6. har svängt
imperfekt particip
  1. hade svängt
  2. hade svängt
  3. hade svängt
  4. hade svängt
  5. hade svängt
  6. hade svängt
blandad
  1. sväng!
  3. sväng!
  5. svängd
  6. svängande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for svänga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
balancer gunga; kränga; svaja; svänga; vagga balansera; gunga; ragla; stappla; ströva; svaja; svalla; svischa; tveka; utjämna; vackla; vagga; vandra; vingla
bercer gunga; kränga; svaja; svänga; vagga gunga; svaja; vagga
chanceler gunga; kränga; svaja; svänga; vagga gunga; ragla; rulta; stappla; svalla; vackla; vagga; vagga fram som en anka; vingla
convertir svänga; vända förarbeta; förvandla; konvertera; omforma; omvandla; räkna om; vända sig; växla; återuppbygga
courber böja sig; gå i en båge; svänga buga; buga i ära; bågna; böja; böja sig; ge med sig; kröka; kurva; niga till; vara benägen; vara böjd; visa tendens; vrida ur
détourner svänga; vända sig avfärda; avvända; avvärja; omleda; parera; vända bort; återvända
manoeuvrer un levier svänga
osciller gunga; kränga; oscillera; pendla; svaja; svänga; vagga baxa; bryta; bända; dängla; flamma; gunga; gå upp och ned; lyfta med hävstång; låga; ragla; stappla; svaja; svalla; vackla; vagga; vingla
plier böja sig; gå i en båge; svänga buga i ära; böja; dubbelvika; kröka; kurva; lägga i veck; niga till; vara benägen; vara böjd; vecka; veckla upp; vicka; vika; vika ihop; vika ner; visa tendens; vrida ur
recourber böja sig; gå i en båge; svänga buga; böja; böja sig; kurva; niga till; vara benägen; vara böjd; visa tendens; vrida ur
retourner svänga; vända anbringa; använda; ge tillbaka; göra om; kantra; kasta tillbaka; knäppa iväg; komma tillbaka; köra tillbaka; omkullstjälpa; ommodellera; omorganisera; omskapa; returnera; skicka tillbaka; snärta till; vrida; välta omkull; vända; vända om; vända på; vända sig; vända sig om; vända upp och ner; återbetala; återkomma; återvända
s'incliner böja sig; gå i en båge; svänga bocka; buga; böja ned; böja ner; hänga över; knixa; kurva; luta framåt; niga; niga till; sänka; vara benägen; vara böjd; visa tendens; vrida ur
s'incurver böja sig; gå i en båge; svänga dra in; kurva
se balancer gunga; svänga; vagga dängla; gunga; svaja; svalla; vagga
se courber böja sig; gå i en båge; svänga kurva
secouer gunga; svänga; vagga baxa; bryta; bända; damma; darra; gunga; göra sig kvitt; lyfta med hävstång; skaka; skaka av; skaka av sig; skaka upp; svalla; vagga; vibrera
tituber gunga; svänga; vagga gunga; gå upp och ned; rulta; svalla; vagga; vagga fram som en anka
tourner svänga; vända; vända sig frasa; gunga; göra svindlande; kärna; röra om; skruva på; snurra; stagvända; svänga runt; sätta på; vrida; vrida på; vända; vända bort; vända sig; vända sig om; ändra kurs; återvända; öppna
tourner une manivelle svänga
vaciller gunga; kränga; svaja; svänga; vagga flamma; gunga; gå upp och ned; låga; ragla; stappla; svalla; vackla; vagga; vingla
virer svänga; vända sig betala via giro; deponera; efterskänka; gunga; insätta; klaffa; passa ihop; remittera; snurra; stämma överens; vända; återvisa; översända
être bercé gunga; svänga; vagga gunga; svalla; vagga
être houleux gunga; svänga; vagga gunga; svalla; vagga

Synonyms for "svänga":


Wiktionary Translations for svänga:

Cross Translation:
FromToVia
• svänga → tourner ↔ abbiegen — (intransitiv) die Richtung der Bewegung bogenartig ändern
• svänga → tourner ↔ drehen — etwas um eine Achse bewegen

External Machine Translations:

Related Translations for sväng







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0836 seconds
Page rendered in 1.0 seconds