Summary
Swedish to French: more detail...
- varm:
- värma:
-
Wiktionary:
- varm → chaud
- varm → faire chaud, chaud, fiévreux, chaude
- värma → échauffer, réchauffer, chauffer
Swedish
Detailed Translations for varm from Swedish to French
varm:
Translation Matrix for varm:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| intéressé | varm | intressent; investerare; sökande |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| brûlant | varm | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| chaud | varm | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| brûlant | brännande; brännhet; eldande; eldigt; het; hett; inflammerad; ivrig; ivrigt; kvav; kvavt; kått; lysande; passionerat; rörande; sensationellt; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; spännande; stekhet; strålande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat | |
| chaud | hett; kvav; kvavt; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; skarp; stimulerande smak; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat | |
| intéressé | girig; girigt; intresserat; involverat; observant; snålt; uppmärksam; uppmärksamt; vara insatt |
Synonyms for "varm":
Wiktionary Translations for varm:
varm
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • varm | → faire chaud | ↔ hot — of the weather |
| • varm | → chaud | ↔ hot — having a high temperature |
| • varm | → fiévreux | ↔ hot — feverish |
| • varm | → chaud; chaude | ↔ warm — having a temperature slightly higher than usual |
| • varm | → chaud | ↔ warm — von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß) |
varm form of värma:
-
värma (värma upp mat)
chauffer; échauffer; réchauffer la nourriture-
chauffer verb (chauffe, chauffes, chauffons, chauffez, chauffent, chauffais, chauffait, chauffions, chauffiez, chauffaient, chauffai, chauffas, chauffa, chauffâmes, chauffâtes, chauffèrent, chaufferai, chaufferas, chauffera, chaufferons, chaufferez, chaufferont)
-
échauffer verb (échauffe, échauffes, échauffons, échauffez, échauffent, échauffais, échauffait, échauffions, échauffiez, échauffaient, échauffai, échauffas, échauffa, échauffâmes, échauffâtes, échauffèrent, échaufferai, échaufferas, échauffera, échaufferons, échaufferez, échaufferont)
-
-
värma (värma upp; hetta; hetta upp)
Conjugations for värma:
presens
- värmer
- värmer
- värmer
- värmer
- värmer
- värmer
imperfekt
- värmde
- värmde
- värmde
- värmde
- värmde
- värmde
framtid 1
- kommer att värma
- kommer att värma
- kommer att värma
- kommer att värma
- kommer att värma
- kommer att värma
framtid 2
- skall värma
- skall värma
- skall värma
- skall värma
- skall värma
- skall värma
conditional
- skulle värma
- skulle värma
- skulle värma
- skulle värma
- skulle värma
- skulle värma
perfekt particip
- har värmt
- har värmt
- har värmt
- har värmt
- har värmt
- har värmt
imperfekt particip
- hade värmt
- hade värmt
- hade värmt
- hade värmt
- hade värmt
- hade värmt
blandad
- värm!
- värm!
- värmd
- värmande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for värma:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| chauffer | hetta; hetta upp; värma; värma upp; värma upp mat | värma upp; överhettas |
| réchauffer la nourriture | värma; värma upp mat | |
| échauffer | värma; värma upp mat |