Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: betrakta

Swedish and French Translation Search Results for betrakta

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. betrakta:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for betrakta from Swedish to French

betrakta:

betrakta verb (betraktar, betraktade, betraktat)

  1. betrakta (åse; observera)
    examiner; considérer; fixer; observer; surveiller; voir; regarder
    • examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • considérer verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • fixer verb (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • observer verb (observe, observes, observons, observez, )
    • surveiller verb (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, )
    • voir verb (vois, voit, voyons, voyez, )
    • regarder verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
  2. betrakta (inspektera; titta; se på)
    regarder; fixer; contempler
    • regarder verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • fixer verb (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • contempler verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )
  3. betrakta (titta på; se; åskåda; observera)
    observer
    • observer verb (observe, observes, observons, observez, )

Conjugations for betrakta:

presens
  1. betraktar
  2. betraktar
  3. betraktar
  4. betraktar
  5. betraktar
  6. betraktar
imperfekt
  1. betraktade
  2. betraktade
  3. betraktade
  4. betraktade
  5. betraktade
  6. betraktade
framtid 1
  1. kommer att betrakta
  2. kommer att betrakta
  3. kommer att betrakta
  4. kommer att betrakta
  5. kommer att betrakta
  6. kommer att betrakta
framtid 2
  1. skall betrakta
  2. skall betrakta
  3. skall betrakta
  4. skall betrakta
  5. skall betrakta
  6. skall betrakta
conditional
  1. skulle betrakta
  2. skulle betrakta
  3. skulle betrakta
  4. skulle betrakta
  5. skulle betrakta
  6. skulle betrakta
perfekt particip
  1. har betraktat
  2. har betraktat
  3. har betraktat
  4. har betraktat
  5. har betraktat
  6. har betraktat
imperfekt particip
  1. hade betraktat
  2. hade betraktat
  3. hade betraktat
  4. hade betraktat
  5. hade betraktat
  6. hade betraktat
blandad
  1. betrakta!
  3. betrakta!
  5. betraktad
  6. betraktande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for betrakta:

NounRelated TranslationsOther Translations
examiner besöka; inspektera
fixer fixa; häftande; sätta fast sig
VerbRelated TranslationsOther Translations
considérer betrakta; observera; åse anhålla om råd; be om råd; besiktiga; besinna; betänka; fundera över; hysa sympati för; högakta; kontrolera; sympatisera; ta hänsyn till; ta i beräkning; titta på; tänka ut; tänka över; uppskatta; överväga
contempler betrakta; inspektera; se på; titta besiktiga; bevaka; iaktta; inspektera; kontrolera; observera; titta på; tänka ut; tänka över; undersöka; visitera; åse; överväga
examiner betrakta; observera; åse besiktiga; forska; förhöra; höra; inse; inspektera; kasta en blick på; kolla; kontrolera; kontrollera; leta efter; pröva; snegla; spåra; söka efter; ta prov; testa; titta på; tänka ut; tänka över; undersöka; utforska; utvärdera; visitera; överväga
fixer betrakta; inspektera; observera; se på; titta; åse ansluta; bakbinda; besanna; binda; binda fast; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fjättra; fästa; fästa vid; förbinda; förena; föreslå; föreställa; hoplimma; häfta ihop; intyga; klistra; knyta; koppla; limma; låsa; låsa in; piska; prygla; skruva fast; spänna; spärra in; surra; sätta fast; ta ned; ta ner; tänka över; överväga
observer betrakta; observera; se; titta på; åse; åskåda ana; besiktiga; bevaka; bevittna; bli medveten om; följa; följa efter; förstå; ge akt på; ha uppsikt över; hitta; hålla ett öga på; hålla vakt; högakta; iaktta; kasta en blick på; kolla; kontrolera; känna; märka; notera; närvara; observera; patrullera; se; skåda; snegla; tillse; titta på; uppfatta; uppmärksamma; åse; övervaka; övervara
regarder betrakta; inspektera; observera; se på; titta; åse angå; bekymra; beröra; besiktiga; bevaka; bli medveten om; gälla; hålla ett öga på; iaktta; inse; inspektera; kasta en blick på; kika på; kolla; kontrolera; notera; observera; röra; se; se på; skåda; snegla; stirra på; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera; åse
surveiller betrakta; observera; åse besiktiga; beskydda; beskåda; bevaka; ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; hålla vakt; iaktta; kontrolera; observera; patrullera; se till; skydda; springa efter; tillse; titta på; vakta; åse; övervaka
voir betrakta; observera; åse ana; begripa; besiktiga; bevittna; bli medveten om; fatta; förstå; greppa; gå igenom; göra klart för sig; hitta; inse; kasta en blick på; kontrolera; känna; märka; notera; närvara; observera; se; skåda; snegla; titta på; uppfatta; uppmärksamma; övervara

Synonyms for "betrakta":


Wiktionary Translations for betrakta:

betrakta
verb
  1. regarder attentivement.
  2. considérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit par la pensée.
  3. Regarder quelqu’un au visage.
Cross Translation:
FromToVia
• betrakta → examiner; considérer; réfléchir; songer ↔ consider — think about seriously
• betrakta → considérer; estimer ↔ consider — assign some quality to
• betrakta → regarder; observer ↔ watch — to observe
• betrakta → examiner ↔ betrachten — etwas anschauen
• betrakta → considérer ↔ betrachten — etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen
• betrakta → regarder ↔ betrachten — ein Thema betrachten: erörtern, diskutieren

External Machine Translations:

Related Translations for betrakta







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0863 seconds
Page rendered in 1.0 seconds