Summary
Swedish to French: more detail...
-
spela någon ett fult spratt:
-
Wiktionary:
spela någon ett fult spratt → jouer un sale tour, mettre des bâtons dans les roues, rendre un mauvaise service, à, quelqu’un
-
Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for spela någon ett fult spratt from Swedish to French
spela någon ett fult spratt: (*Using Word and Sentence Splitter)
- spela: manoeuvrer; jouer de
- Någon: session Windows Live en cours; Quelqu'un
- någon: on; personne; quelqu'un
- fult: moche; laid; affreux; vilain; désagréable; répugnant; monstrueux; hideux; détestable; déplaisant; disgracieux; vilainement; désagréablement; détestablement; peu aimable; peu sociable; peu séduisant; peu attrayant
- Spratt: Blagues
- spritta: briller; resplendir; étinceler
- sprätt: type; fat; dandy
Wiktionary Translations for spela någon ett fult spratt:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • spela någon ett fult spratt | → jouer un sale tour; mettre des bâtons dans les roues; rendre un mauvaise service; à; quelqu’un | ↔ jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen — umgangssprachlich: jemanden so schädigen, dass es sich erst später als eine unangenehme Überraschung erweist |