Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: intolerant

Swedish and French Translation Search Results for intolerant

Summary

Swedish to French: more detail...

intolerant:
- Wiktionary:
  intolerant → intolérant
  intolerant → intolérant

French to Swedish: more detail...

intolérant:
- ohövlig; oartigt; ohyfsad; ohövligt; ohyfsat
Wiktionary:
- intolérant → ofördragsam, intolerant
- intolérant → intolerant

Swedish

Detailed Translations for intolerant from Swedish to French

Wiktionary Translations for intolerant:

intolerant

adjective

Qui manquer de tolérance, qui ne vouloir souffrir aucune autre opinion que la sienne. note — Il se dit surtout en matière de religion et de politique.
- intolérant → ofördragsam; intolerant

Cross Translation:

From	To	Via
• intolerant	→ intolérant	↔ intolerant — Medizin: bestimmte Stoffe nicht vertragend
• intolerant	→ intolérant	↔ intolerant — (eine andere Meinung, Haltung, Weltanschauung) auf keinen Fall gelten lassend

French

Detailed Translations for intolerant from French to Swedish

intolérant:

intolérant adj

intolérant (désagréable; impoli; grossier; de manière insupportable; insupportable; indécent; intolérable; grossièrement; indécemment)
ohövlig; oartigt; ohyfsad; ohövligt; ohyfsat
- ohövlig adj
- oartigt adj
- ohyfsad adj
- ohövligt adj
- ohyfsat adj

Translation Matrix for intolérant:

Modifier	Related Translations	Other Translations
oartigt	de manière insupportable; désagréable; grossier; grossièrement; impoli; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant	désagréable; désagréablement; effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; inamical; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; mal élévée; maladroit; peu aimable; peu sociable; à la paysanne; à toute évidence
ohyfsad	de manière insupportable; désagréable; grossier; grossièrement; impoli; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant	banal; cochon; crasseux; douteux; défraîchi; effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; trivial; vulgaire
ohyfsat	de manière insupportable; désagréable; grossier; grossièrement; impoli; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant	banal; cochon; crasseux; douteux; défraîchi; désagréable; désagréablement; effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inamical; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; non civilisé; peu aimable; peu sociable; rustre; trivial; vulgaire
ohövlig	de manière insupportable; désagréable; grossier; grossièrement; impoli; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant	désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
ohövligt	de manière insupportable; désagréable; grossier; grossièrement; impoli; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant	désagréable; désagréablement; effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inamical; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; non civilisé; peu aimable; peu sociable; rustre; vulgaire

Synonyms for "intolérant":

allergique; sensible; sensibilisé; écoeuré; fanatique; sectaire; exalté; énergumène; séide; passionné; autoritaire; doctrinaire; dogmatique; intransigeant; rigide; sévère; systématique; tranchant; possessif; exclusif; captatif; adepte

Wiktionary Translations for intolérant:

intolérant

adjective

Qui manquer de tolérance, qui ne vouloir souffrir aucune autre opinion que la sienne. note — Il se dit surtout en matière de religion et de politique.
- intolérant → ofördragsam; intolerant

Cross Translation:

From	To	Via
• intolérant	→ intolerant	↔ intolerant — Medizin: bestimmte Stoffe nicht vertragend
• intolérant	→ intolerant	↔ intolerant — (eine andere Meinung, Haltung, Weltanschauung) auf keinen Fall gelten lassend