Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: behåll

Swedish and French Translation Search Results for behåll

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. behålla:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for behåll from Swedish to French

behålla:

behålla verb (behåller, behöll, behållit)

  1. behålla (inte släppa; hålla fast)
    tenir; retenir; ne pas laisser aller; garder; garder chez soi
    • tenir verb (tiens, tient, tenons, tenez, )
    • retenir verb (retiens, retient, retenons, retenez, )
    • garder verb (garde, gardes, gardons, gardez, )
  2. behålla (hålla)
    tenir avec

Conjugations for behålla:

presens
  1. behåller
  2. behåller
  3. behåller
  4. behåller
  5. behåller
  6. behåller
imperfekt
  1. behöll
  2. behöll
  3. behöll
  4. behöll
  5. behöll
  6. behöll
framtid 1
  1. kommer att behålla
  2. kommer att behålla
  3. kommer att behålla
  4. kommer att behålla
  5. kommer att behålla
  6. kommer att behålla
framtid 2
  1. skall behålla
  2. skall behålla
  3. skall behålla
  4. skall behålla
  5. skall behålla
  6. skall behålla
conditional
  1. skulle behålla
  2. skulle behålla
  3. skulle behålla
  4. skulle behålla
  5. skulle behålla
  6. skulle behålla
perfekt particip
  1. har behållit
  2. har behållit
  3. har behållit
  4. har behållit
  5. har behållit
  6. har behållit
imperfekt particip
  1. hade behållit
  2. hade behållit
  3. hade behållit
  4. hade behållit
  5. hade behållit
  6. hade behållit
blandad
  1. behåll!
  3. behåll!
  5. behållen
  6. behållande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for behålla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
garder behålla; hålla fast; inte släppa alarmera; avhålla från; beskydda; bevara; fångsla; förse med alarmsystem; förvara; ge akt på; gälla; ha uppsikt över; hindra; hålla ett öga på; hålla fast; hålla fri; hålla ledigt; hålla stånd; hålla vakt; hålla vid; inlägga; lagra; lägga band på; lägga ner; lägga undan; lägga upp; patrullera; placera; reservera; samla på lager; skydda; stå fast; stå kvar; sätta i fängelse; tillse; vakta; vakta över; återhålla; övervaka
garder chez soi behålla; hålla fast; inte släppa hålla kvar hemma
ne pas laisser aller behålla; hålla fast; inte släppa
retenir behålla; hålla fast; inte släppa avhålla från; avhålla sig; avskärma; avstå; behärska; bestämma över; betvinga; bevilja charter till; dra av; dra ifrån; dölja; fånga; fångsla; förtäcka; gälla; gömma; hindra; hyra; hålla fast; hålla kontrollen över; hålla stånd; hålla tillbaka; hålla vid; kontrollera; krossa; lägga band på; motarbeta; reservera; skyla; stoppa; stå fast; stå kvar; stå stilla; sätta i fängelse; undertrycka; väcka uppmärksamhet; återhålla
tenir behålla; hålla fast; inte släppa besitta; bära; fångsla; ha; hålla; hålla fast; stå ut med; sätta i fängelse; uthärda; äga
tenir avec behålla; hålla

Synonyms for "behålla":


Wiktionary Translations for behålla:

behålla
verb
  1. maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
  2. tenir ferme et fixe.
  3. Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.
Cross Translation:
FromToVia
• behålla → garder ↔ keep — to maintain possession of
• behålla → garder ↔ mitnehmen — übertragen: behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware)


Wiktionary Translations for behåll:

behåll
noun
  1. confiance, tranquillité d’esprit qui résulter de l’opinion, bien ou mal fonder, qu’on n’a pas à craindre de danger.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0443 seconds
Page rendered in 1.0 seconds