Brand-: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

brand:
- incendie; feu
bränd:
- brûlé
bränna:
- brûler; roussir; flamber; griller; coller; cramer; incinérer; incendier; graver
- tapement
Wiktionary:
- brand- → charbon, nécrose, gangrène
- brand → feu, incendie
- brand → feu, incendie, nécrose, gangrène, charbon
- bränna → incinérer
- bränna → brûler, graver, crémer, cuire, saisir, roussir, distiller, biscuiter, incinérer

Swedish

Detailed Translations for brand- from Swedish to French

brand:

brand [-en] noun

brand (eld; flammor)
l'incendie; le feu
- incendie [le ~] noun
- feu [le ~] noun
brand
l'incendie
- incendie [le ~] noun

Translation Matrix for brand:

Noun	Related Translations	Other Translations
feu	brand; eld; flammor	eld; eldsvåda; flammor; glöd; häftighet; inspiration; iver; passion; skjutande; spiseleld; trafikfyr; värme; våldsamhet
incendie	brand; eld; flammor	eld; eld utbrist; eldsvåda; flammor
Modifier	Related Translations	Other Translations
feu		dött undan

Synonyms for "brand":

eld; eldsvåda

Wiktionary Translations for brand:

brand

noun

Dégagement d’énergie calorifique par une combustion.
- feu → eld; brand; brasa
réaction de combustion, feu non maîtriser dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc.
- incendie → brand

Cross Translation:

From	To	Via
• brand	→ feu	↔ fire — oxidation reaction
• brand	→ incendie; feu	↔ fire — occurrence of fire in a certain place
• brand	→ feu	↔ vuur — een lichtend verschijnsel dat onstaat wanneer iets verbrandt
• brand	→ feu; incendie	↔ Brand — unkontrolliertes Feuer
• brand	→ nécrose; gangrène	↔ Brand — das Absterben und Verfaulen von Körperstellen und Körperteilen, normalerweise hervorgerufen durch unzureichende Durchblutung, Infektion oder Thrombose
• brand	→ charbon	↔ Brand — Botanik: Kurzform für die Pflanzenkrankheiten Feuerbrand oder Bakterienbrand
• brand	→ incendie	↔ Feuer — Vernichtung durch Flammen

bränd:

bränd adj

bränd (bränt; svett)
brûlé
- brûlé adj

Translation Matrix for bränd:

Modifier	Related Translations	Other Translations
brûlé	bränd; bränt; svett	hårdnad; hårdnat

brand- form of bränna:

bränna verb (bräner, brände, bränt)

bränna (sveda)
brûler; roussir; flamber; griller
- brûler verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
- roussir verb (roussis, roussit, roussissons, roussissez, roussissent, roussissais, roussissait, roussissions, roussissiez, roussissaient, roussîmes, roussîtes, roussirent, roussirai, roussiras, roussira, roussirons, roussirez, roussiront)
- flamber verb (flambe, flambes, flambons, flambez, flambent, flambais, flambait, flambions, flambiez, flambaient, flambai, flambas, flamba, flambâmes, flambâtes, flambèrent, flamberai, flamberas, flambera, flamberons, flamberez, flamberont)
- griller verb (grille, grilles, grillons, grillez, grillent, grillais, grillait, grillions, grilliez, grillaient, grillai, grillas, grilla, grillâmes, grillâtes, grillèrent, grillerai, grilleras, grillera, grillerons, grillerez, grilleront)
bränna (brinna)
brûler; coller; cramer
- brûler verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
- coller verb (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
- cramer verb (crame, crames, cramons, cramez, crament, cramais, cramait, cramions, cramiez, cramaient, cramai, cramas, crama, cramâmes, cramâtes, cramèrent, cramerai, crameras, cramera, cramerons, cramerez, crameront)
bränna (förbränna till aska; kremera)
brûler; incinérer; incendier
- brûler verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
- incinérer verb (incinère, incinères, incinérons, incinérez, incinèrent, incinérais, incinérait, incinérions, incinériez, incinéraient, incinérai, incinéras, incinéra, incinérâmes, incinérâtes, incinérèrent, incinérerai, incinéreras, incinérera, incinérerons, incinérerez, incinéreront)
- incendier verb (incendie, incendies, incendions, incendiez, incendient, incendiais, incendiait, incendiions, incendiiez, incendiaient, incendiai, incendias, incendia, incendiâmes, incendiâtes, incendièrent, incendierai, incendieras, incendiera, incendierons, incendierez, incendieront)
bränna
graver
- graver verb (grave, graves, gravons, gravez, gravent, gravais, gravait, gravions, graviez, gravaient, gravai, gravas, grava, gravâmes, gravâtes, gravèrent, graverai, graveras, gravera, graverons, graverez, graveront)

Conjugations for bränna:

presens

bräner
bräner
bräner
bräner
bräner
bräner

imperfekt

brände
brände
brände
brände
brände
brände

framtid 1

kommer att bränna
kommer att bränna
kommer att bränna
kommer att bränna
kommer att bränna
kommer att bränna

framtid 2

skall bränna
skall bränna
skall bränna
skall bränna
skall bränna
skall bränna

conditional

skulle bränna
skulle bränna
skulle bränna
skulle bränna
skulle bränna
skulle bränna

perfekt particip

har bränt
har bränt
har bränt
har bränt
har bränt
har bränt

imperfekt particip

hade bränt
hade bränt
hade bränt
hade bränt
hade bränt
hade bränt

blandad

brän!
brän!
bränd
bränande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

bränna [-ett] noun

bränna
le tapement
- tapement [le ~] noun

Translation Matrix for bränna:

Noun	Related Translations	Other Translations
brûler		brinna ner
coller		klistra ihop; klistrande
tapement	bränna
Verb	Related Translations	Other Translations
brûler	brinna; bränna; förbränna till aska; kremera; sveda	använda upp; blossa; brinna; bränna ut; brännmärka; förbränna; laga; stå i ljusan låga; sveda; tända
coller	brinna; bränna	ansluta sig; bränna fast; brännas; fastna; fästa ihop; fästa vid; hoplimma; häfta; hålla tillsammans; klibba; klibba fast; klibba samman; klistra; klistra ihop; klistra in; limma; limma samman; pressa; sammanlänkande; sintra ihop; sitta fast; sticka; sticka in; sätta fast vid; trycka; trycka fast
cramer	brinna; bränna
flamber	bränna; sveda	använda upp; brinna upp; brusa upp; flamdera; flamma; förbränna; lysa upp; låga; slå ut i låga; sveda; sätta i eld; tända
graver	bränna	etsa; fåra; gravera; göra skåror; hacka; ingravera; inrista; karva; mejsla ur; rista in; skåra
griller	bränna; sveda	bomma för; grilla; grädda; spärra; ugnasbaka; ugnssteka
incendier	bränna; förbränna till aska; kremera	brinna ner; brinna ut; brännmärka; gräla på; skälla ut
incinérer	bränna; förbränna till aska; kremera
roussir	bränna; sveda

Synonyms for "bränna":

svida

Wiktionary Translations for bränna:

bränna

verb

réduire en cendres.
- incinérer → förbränna; bränna

Cross Translation:

From	To	Via
• bränna	→ brûler	↔ burn — cause to be consumed by fire
• bränna	→ graver	↔ burn — write data
• bränna	→ crémer	↔ cremate — burn to ashes
• bränna	→ cuire	↔ fire — to heat pottery, etc.
• bränna	→ saisir	↔ sear — To char, scorch, or burn the surface of something with a hot instrument
• bränna	→ roussir	↔ singe — to burn slightly
• bränna	→ graver	↔ brennen — transitiv, EDV: mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren
• bränna	→ distiller; brûler	↔ brennen — transitiv: durch Destillation den Alkoholgehalt eines alkoholischen Getränkes erhöhen
• bränna	→ biscuiter	↔ brennen — transitiv: durch Hitze (meist in einem Ofen) die Eigenschaften von Ton und anderen Materialien verändern
• bränna	→ brûler; incinérer	↔ verbrennen — transitiv: etwas durch Feuer vernichten
• bränna	→ brûler	↔ verbrennen — transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren
• bränna	→ incinérer	↔ verbrennen — transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten

Wiktionary Translations for brand-:

Cross Translation:

From	To	Via
• brand-	→ charbon	↔ Brand — Botanik: Kurzform für die Pflanzenkrankheiten Feuerbrand oder Bakterienbrand
• brand-	→ nécrose; gangrène	↔ Brand — das Absterben und Verfaulen von Körperstellen und Körperteilen, normalerweise hervorgerufen durch unzureichende Durchblutung, Infektion oder Thrombose

External Machine Translations:

Related Translations for brand-

Remove Ads

Swedish and French Translation Search Results for brand-

Detailed Translations for brand- from Swedish to French

brand:

brand [-en] noun

brand (eld; flammor)

brand

Translation Matrix for brand:

Synonyms for "brand":

Wiktionary Translations for brand:

bränd:

bränd adj

bränd (bränt; svett)

Translation Matrix for bränd:

brand- form of bränna:

bränna verb (bräner, brände, bränt)

bränna (sveda)

bränna (brinna)

bränna (förbränna till aska; kremera)

bränna

Conjugations for bränna:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

bränna [-ett] noun

bränna

Translation Matrix for bränna:

Synonyms for "bränna":

Wiktionary Translations for bränna:

Wiktionary Translations for brand-:

Related Translations for brand-