Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: mystisk

Swedish and French Translation Search Results for mystisk

Summary

Swedish to French: more detail...

mystisk:
- ensorcelant; fascinant; mystérieux; mystérieuse; énigmatique; obscur; secret; mystérieusement; intraçable
Wiktionary:
- mystisk → mystique
- mystisk → arcane, sinistre, étrange, mystérieux

Swedish

Detailed Translations for mystisk from Swedish to French

mystisk:

mystisk adj

mystisk (förhäxande; magiskt; charmerande; mystiskt)
ensorcelant; fascinant
- ensorcelant adj
- fascinant adj
mystisk (gåtfullt; dunkel; mystiskt; dunkelt)
mystérieux; mystérieuse; énigmatique; obscur; secret; mystérieusement
- mystérieux adj
- mystérieuse adj
- énigmatique adj
- obscur adj
- secret adj
- mystérieusement adj
mystisk (outgrundlig; oförklarligt; mystiskt; outgrundligt)
intraçable
- intraçable adj

Translation Matrix for mystisk:

Noun	Related Translations	Other Translations
secret		döljande; fördoldhet; förtigande; hemlighet; hemlighetsfull; hemlighållande; hemligt; mysterie; smygväg
Modifier	Related Translations	Other Translations
ensorcelant	charmerande; förhäxande; magiskt; mystisk; mystiskt	förtrollande
fascinant	charmerande; förhäxande; magiskt; mystisk; mystiskt	betagande; betagandet; beundransvärd; beundransvärt; fascinerande; fängslande; fängslandet; hänförande; hänförandet; härlig; härligt; ljuvligt; trevlig; trevligt; underbart
intraçable	mystisk; mystiskt; oförklarligt; outgrundlig; outgrundligt
mystérieuse	dunkel; dunkelt; gåtfullt; mystisk; mystiskt
mystérieusement	dunkel; dunkelt; gåtfullt; mystisk; mystiskt
mystérieux	dunkel; dunkelt; gåtfullt; mystisk; mystiskt
obscur	dunkel; dunkelt; gåtfullt; mystisk; mystiskt	argsint; dubiöst; dunkel; dunkelt; förbryllad; förbryllat; förvirrat; illvillig; intrikat; komplex; komplicerat; kryptiskt; låg; lågt; mörk; mörkt; obskyrt; ondskefull; ondskefullt; opålitligt; otydlig; otydligt; oöverskådligt; svekfull; svekfullt; svårt; svårtydd; svårtytt; svåröverskådlig; svåröverskådligt
secret	dunkel; dunkelt; gåtfullt; mystisk; mystiskt	bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beslöjat; döljd; döljt; förstulen; förstulet; gömd; gömt; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i det tysta; i hemlighet; i skymm undan; kryptiskt; ljudlöst; lömskt; obemärkt; ordkargt; reserverad; reserverat; svårtydd; svårtytt; tystlåten; tystlåtet; underjordisk; underjordiskt
énigmatique	dunkel; dunkelt; gåtfullt; mystisk; mystiskt

Synonyms for "mystisk":

oförklarlig; hemlighetsfull; underlig; gåtfull; mysteriös

Wiktionary Translations for mystisk:

mystisk

adjective

Qui a un sens cacher, relatif à la religion.
- mystique → mystisk

Cross Translation:

From	To	Via
• mystisk	→ arcane	↔ arcane — understood by only a few; obscure
• mystisk	→ sinistre; étrange	↔ eerie — weird
• mystisk	→ mystérieux	↔ mysterious — of unknown origin
• mystisk	→ mystérieux	↔ mysteriös — voller Geheimnisse, rätselhaft