Swedish
Detailed Translations for ruin from Swedish to French
ruin:
-
ruin (människospillra; missanpassad; vrak)
Translation Matrix for ruin:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bouge | missanpassad; människospillra; ruin; vrak | fattigkvarter; kåk; ruckel; slum; slumkvarter |
| galetas | missanpassad; människospillra; ruin; vrak | kåk; ruckel |
| masure | missanpassad; människospillra; ruin; vrak | kåk; ruckel |
| ruine | missanpassad; människospillra; ruin; vrak | avbrott; fördärv; förstörelse; nedfall; olycka; ruiner; skyfall; tillintetgörelse; undergång |
| taudis | missanpassad; människospillra; ruin; vrak | fattigkvarter; förvaringslåda; förvaringsutrymme; gammal barrack; kartong; kåk; lagerutrymme; låda; ruckel; slum; slumkvarter |
Wiktionary Translations for ruin:
ruin
Cross Translation:
noun
-
dépérissement, destruction d’un bâtiment.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ruin | → ruine | ↔ ruïne — een zeer vervallen gebouw |
| • ruin | → ruine | ↔ Ruine — teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk |
| • ruin | → ruine | ↔ ruin — remains of destroyed construction |
| • ruin | → ruine | ↔ ruin — the state of being a ruin, destroyed or decayed |
French
Detailed Translations for ruin from French to Swedish
ruiné:
-
ruiné (sabordé; perdu; echoué)
förstörd; förstört; sönderfallen; sönderfallet; ruinerat-
förstörd adj
-
förstört adj
-
sönderfallen adj
-
sönderfallet adj
-
ruinerat adj
-
-
ruiné (détruit; dévasté; démoli; ravagé)
-
ruiné (démoli; détruit; dévasté; ravagé)
nedslaget; omkullslagen; omkullkastad; omkull slagen; omkullkastat-
nedslaget adj
-
omkullslagen adj
-
omkullkastad adj
-
omkull slagen adj
-
omkullkastat adj
-
Translation Matrix for ruiné:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| förstörd | echoué; perdu; ruiné; sabordé | abîmé; difforme; défiguré; délabré; détérioré; endommagé; gâché |
| förstört | echoué; perdu; ruiné; sabordé | abîmé; branlant; délabré; endommagé; gâché |
| nedbruten | démoli; détruit; dévasté; ravagé; ruiné | |
| nedbrutet | démoli; détruit; dévasté; ravagé; ruiné | |
| neddraget | démoli; détruit; dévasté; ravagé; ruiné | branlant; délabré |
| nedslaget | démoli; détruit; dévasté; ravagé; ruiné | |
| omkull slagen | démoli; détruit; dévasté; ravagé; ruiné | |
| omkullkastad | démoli; détruit; dévasté; ravagé; ruiné | |
| omkullkastat | démoli; détruit; dévasté; ravagé; ruiné | |
| omkullslagen | démoli; détruit; dévasté; ravagé; ruiné | |
| ruinerat | echoué; perdu; ruiné; sabordé | banqueroute; faillite |
| sönderfallen | echoué; perdu; ruiné; sabordé | altéré par les intempéries |
| sönderfallet | echoué; perdu; ruiné; sabordé | altéré par les intempéries |