Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: färd

Swedish and French Translation Search Results for färd

Summary

Swedish to French: more detail...

färd:
- itinéraire; trajet; parcours; tournée; route; voie; manche; portion de route; tour; ronde
Wiktionary:
- färd → acheminement
- färd → trajet, voyage, vol, traversée

French to Swedish: more detail...

färd:
- Wiktionary:
  fard → smink
  fard → rouge
- Synonyms for "fard":
  barbouillage; artifice; grimage; maquillage; escroquerie; fraude; trafic; rimmel; mascara; kohol
- Synonyms for "fardé":
  maquillé; grimé

Swedish

Detailed Translations for färd from Swedish to French

färd:

färd [-en] noun

färd (väg; sträcka; bana)
l'itinéraire; le trajet; le parcours; la tournée; la route; la voie; la manche; la portion de route; le tour; la ronde
- itinéraire [le ~] noun
- trajet [le ~] noun
- parcours [le ~] noun
- tournée [la ~] noun
- route [la ~] noun
- voie [la ~] noun
- manche [la ~] noun
- portion de route [la ~] noun
- tour [le ~] noun
- ronde [la ~] noun

Translation Matrix for färd:

Noun	Related Translations	Other Translations
itinéraire	bana; färd; sträcka; väg	bana; gata; karriär; resebeskrivning; resehandbok; reseplan; resplan; resrutt; resväg; väg; vägvisare
manche	bana; färd; sträcka; väg	handtag; heat; omgång; parti; rond; set; skaft; spel; ärm; öra
parcours	bana; färd; sträcka; väg	bana; gata; karriär; spår; väg
portion de route	bana; färd; sträcka; väg	sträcka
ronde	bana; färd; sträcka; väg	cirkel; gå på en runda; kråkbo; ringdans; rund; rundresa; tur
route	bana; färd; sträcka; väg	bana; byväg; gata; karriär; kurs; landsortsväg; navigationsrutt; riktning; stig; väg
tour	bana; färd; sträcka; väg	bransch; cirkel; gå på en runda; gångtur; kaprioler; konstskap; list; litet torn; mellanhavande; möjligheten; promenad; resa; revolution; rotation; rund; runda; rundresa; skyskrapa; skämt; slottstorn; spatsertur; spel; svarv; torn; trick; tur; upptåg; utflykt
tournée	bana; färd; sträcka; väg	gå på en runda; rundresa; tur; utflykt
trajet	bana; färd; sträcka; väg	bana; gata; karriär; väg
voie	bana; färd; sträcka; väg	arbete; bana; byväg; gata; jobb; karriär; körbana; körfält; landsortsväg; position; stig; väg; vägdel

Synonyms for "färd":

tur; rutt; ktur; resa; tripp

Wiktionary Translations for färd:

färd

noun

entrée, avancement dans une voie, vers un but.
- acheminement → färd

Cross Translation:

From	To	Via
• färd	→ trajet; voyage; vol; traversée	↔ Fahrt — Reise

French

Detailed Translations for färd from French to Swedish

fard:

Synonyms for "fard":

barbouillage; artifice; grimage; maquillage; escroquerie; fraude; trafic; rimmel; mascara; kohol

Wiktionary Translations for fard:

fard

noun

cosmétologie|fr enduit qu’on appliquer sur la peau ou une partie du visage pour la colorer ou pour la protéger.
- fard → smink

Cross Translation:

From	To	Via
• fard	→ rouge	↔ blush — makeup

fardé:

Synonyms for "fardé":

maquillé; grimé

Related Translations for färd

sans fard