Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: framträdande

Swedish and French Translation Search Results for framträdande

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. framträdande:
  2. framträda:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for framträdande from Swedish to French

framträdande:

framträdande [-ett] noun

  1. framträdande
    l'apparence; l'allure; la forme; la figure; la mine; l'aspect; l'air; le physique; l'extérieur
  2. framträdande
    la vue; l'aspect; la vision; le spectacle
  3. framträdande
    l'apparence; l'extérieur; le physique; le dehors; l'aspect; l'air de quelqu'un
  4. framträdande (uppträdande; ankomst; inträde)
    l'apparition; la parution; la comparution
  5. framträdande (uppträdande; inträde; anblick; ankomst)
    la formation du comparatif
  6. framträdande (påflugenhet)
    l'importunité

framträdande adj

  1. framträdande (viktig)
    influent; important; de poids; puissant

Translation Matrix for framträdande:

NounRelated TranslationsOther Translations
air framträdande elegans; klass; låt; melodi; stil; synsätt; sätt att se; sång; utanför; visa
air de quelqu'un framträdande
allure framträdande elegans; fart; friskhet; full fart; full rulle; gallop; gammaldags värdighet; grandezza; hastighet; häst löppning; klass; livlighet; munterhet; snabbhet; steg; stil; tempo
apparence framträdande elegans; fasad; förevändning; förklädnad; gammaldags värdighet; grandezza; illusion; klass; månfas; skal; sken; stil; täckmantel; utanför; utanverk
apparition ankomst; framträdande; inträde; uppträdande fantom; framträda; spöke; spöklik uppenbarelse
aspect framträdande elegans; klass; skugga; spöke; stil; ståndpunkt; synpunkt; synvinkel; utanför
comparution ankomst; framträdande; inträde; uppträdande
dehors framträdande utanför; yttersta
extérieur framträdande utanför; ute; yttersta
figure framträdande anlete; anseende; ansikte; bokstav; figur; form; gestalt; hållning; karaktär; kroppsbyggnad; pose; silhouette; skapnad; skugga; spöke; utseende
formation du comparatif anblick; ankomst; framträdande; inträde; uppträdande
forme framträdande figur; form; gestalt; gips; gjutform; hållning; kondition; konfirmation; kroppsbyggnad; matrix; pose; silhouette; skapnad; skoläst; skugga; spöke; stöpform; stövelträd; trosbekännelse; vara i bra form
importunité framträdande; påflugenhet framfusighet; påflugenhet
mine framträdande avgrund; grop; gruvhål; gruvschakt; hål; utanför
parution ankomst; framträdande; inträde; uppträdande kungörande; offentliggörande; publicering; publikation
physique framträdande figur; fysik; hållning; kroppsbyggnad; kroppskonstitution; naturvetenskap; pose
spectacle framträdande anlete; anseende; ansikte; demonstration; komedi; kort teaterstycke; lustspel; show; skådespel; spektakel; teater föreställning; uppvisning; utseende
vision framträdande anlete; anseende; ansikte; bild; drömbild; fantasi; fantom; föreställning; hallucination; idé; illusion; inbillning; inblick; intryck; panorama; självbedrägeri; spöke; spöklik uppenbarelse; syn; synförmåga; tanke; tankesätt; utseende; utsikt; villa; villfarelse; vision; vrångbild; vy; åsikt; ögonfallande
vue framträdande anblick; anlete; anseende; ansikte; foto; fotografi; förmåga att se; insikt; kikhål; konkretion; kort; omdöme; panorama; skarpsynthet; skådespel; spektakel; syn; synlig bild; titthål; urskiljningsförmåga; utblick; utseende; utsikt; vy; åskådliggörande; åsyn; ögonfallande
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
vue vy
ModifierRelated TranslationsOther Translations
de poids framträdande; viktig
dehors i det fria; ut; ut därifrån; utomhus
extérieur som bor hemifrån; utländsk; yttre
important framträdande; viktig ansenligt; avsevärd; avsevärt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betydelsefullt; betydlig; betydligt; enorm; enormt; framstående; högt stående; nämnesvärd; stort; viktig; viktigt; värd; värt; väsentligt
influent framträdande; viktig influentiell; influentiellt; mäktigt; nödvändigt för imaget utav
physique fysisk; fysiskt; koppsligt; kroppslig; kroppsligt; sensuell; sensuellt; sinnligt
puissant framträdande; viktig förmöget; influentiell; influentiellt; mäktigt; nödvändigt för imaget utav; penningstark; penningstarkt; rik; rikt

Synonyms for "framträdande":


Wiktionary Translations for framträdande:

Cross Translation:
FromToVia
• framträdande → apparition ↔ appearance — A thing seen
• framträdande → concert ↔ gig — performing engagement by a musical group

framträdande form of framträda:

framträda verb (framträder, framträdde, framträtt)

  1. framträda (komma fram)
    émerger; sortir de
    • émerger verb (émerge, émerges, émergeons, émergez, )
    • sortir de verb
  2. framträda (uppstå; stiga upp; uppkomma; härröra)
    se lever; surgir; s'élever
    • se lever verb
    • surgir verb (surgis, surgit, surgissons, surgissez, )
    • s'élever verb
  3. framträda (bli synlig; synas; visa sig)
    rendre évident
  4. framträda (uppstå; uppkomma)
    naître; s'engager; s'amorcer
    • naître verb (nais, naît, naissons, naissez, )
    • s'engager verb
    • s'amorcer verb

Conjugations for framträda:

presens
  1. framträder
  2. framträder
  3. framträder
  4. framträder
  5. framträder
  6. framträder
imperfekt
  1. framträdde
  2. framträdde
  3. framträdde
  4. framträdde
  5. framträdde
  6. framträdde
framtid 1
  1. kommer att framträda
  2. kommer att framträda
  3. kommer att framträda
  4. kommer att framträda
  5. kommer att framträda
  6. kommer att framträda
framtid 2
  1. skall framträda
  2. skall framträda
  3. skall framträda
  4. skall framträda
  5. skall framträda
  6. skall framträda
conditional
  1. skulle framträda
  2. skulle framträda
  3. skulle framträda
  4. skulle framträda
  5. skulle framträda
  6. skulle framträda
perfekt particip
  1. har framträtt
  2. har framträtt
  3. har framträtt
  4. har framträtt
  5. har framträtt
  6. har framträtt
imperfekt particip
  1. hade framträtt
  2. hade framträtt
  3. hade framträtt
  4. hade framträtt
  5. hade framträtt
  6. hade framträtt
blandad
  1. framträd!
  3. framträd!
  5. framträdd
  6. framträdande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

framträda noun

  1. framträda
    l'apparition

Translation Matrix for framträda:

NounRelated TranslationsOther Translations
apparition framträda ankomst; fantom; framträdande; inträde; spöke; spöklik uppenbarelse; uppträdande
s'élever bestigning; uppfärt
surgir uppvällande
VerbRelated TranslationsOther Translations
naître framträda; uppkomma; uppstå bli; bli född; uppkomma; uppstå
rendre évident bli synlig; framträda; synas; visa sig
s'amorcer framträda; uppkomma; uppstå
s'engager framträda; uppkomma; uppstå visa entusiasm; visa god vilja
s'élever framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bli bättre; bli högre; flyga upp; förbättra; gå upp; höja; höjas; komma upp; resa sig; stiga; stiga upp; stå upp; uppkomma; uppstiga; öka
se lever framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå dagas; gry; höjas; komma på benen; ljusna; resa på sig; resa sig; stiga; stiga upp; stå upp; uppkomma; uppstiga; öka
sortir de framträda; komma fram bli befriad från; gå ut; klara av; komma ifrån
surgir framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå gro; hotfullt framträdande; komma fram; resa sig; skjuta i höjden; stiga upp; stå upp; synas; uppkomma; uppstiga
émerger framträda; komma fram

Synonyms for "framträda":


Wiktionary Translations for framträda:

framträda
verb
  1. Être exposé à la vue
Cross Translation:
FromToVia
• framträda → apparaître ↔ appear — To come or be in sight; to be in view; to become visible

Related Translations for framträdande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1241 seconds
Page rendered in 1.0 seconds