Observation: translate Swedish

Summary

Swedish to French: more detail...

observation:
- perception; observation; impression; aperception; image perçue; contemplation; attention; surveillance; contrôle; supervision; inspection; gestion; garde; traitement
Wiktionary:
- observation → observation

French to Swedish: more detail...

observation:
- uppmärka; kommentera; upptäckning; observation; kritik; kommentar; beaktning; iakttagelse; iakttagande; vördnadsfull uppmärksamhet; uppmärksamhet
Wiktionary:
- observation → iakttagelse, observation

Swedish

Detailed Translations for observation from Swedish to French

observation:

observation [-en] noun

observation (upptäckning)
la perception; l'observation; l'impression; l'aperception; l'image perçue
- perception [la ~] noun
- observation [la ~] noun
- impression [la ~] noun
- aperception [la ~] noun
- image perçue [la ~] noun
observation
l'observation; la contemplation; l'attention; la perception
- observation [la ~] noun
- contemplation [la ~] noun
- attention [la ~] noun
- perception [la ~] noun
observation (iakttagelse)
l'observation
- observation [la ~] noun
observation (övervakning; tillsyn; bevakning; uppsikt; överinseende; vaktande)
la surveillance; le contrôle; la supervision; l'inspection; la gestion; la garde; le traitement
- surveillance [la ~] noun
- contrôle [le ~] noun
- supervision [la ~] noun
- inspection [la ~] noun
- gestion [la ~] noun
- garde [la ~] noun
- traitement [le ~] noun

Translation Matrix for observation:

Noun	Related Translations	Other Translations
aperception	observation; upptäckning
attention	observation	exakthet; fascination; intresse; något som är uppmärksammat; precision; punktlighet; riktighet; stor noggrannhet; uppmärksamhet
contemplation	observation	betraktelse; eftertanke; fundering; genomtänkt åsikt; kontemplation; reflektion; tanke; övervägande; övervägning
contrôle	bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning	administration; besiktning; bestämmanderätt; förmunderskap; herravälde; inspektion; karantän; kontroll; kontrollera; makt; myndighet; mönstring; proberingskontor; prov; själv behärskning; test; tyglande; undersökning; uppsikt; validering; vård; återhållande
garde	bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning	administration; amma; bevakning; förmunderskap; förvaring; kråkbo; lager; lämna över hoss; sjuksköterska; skydd; uppsikt; vakt; vaktmästare; väktare; vård; vårdare; vårdarinna
gestion	bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning	administration; förmunderskap; förvaltning; ledning; passa på intressen; skötsel; uppsikt; vård
image perçue	observation; upptäckning
impression	observation; upptäckning	generel intryck; grafiskt blad; gravyr; intryck; reproduktion; separat-avtryck; stick; tryck; tryckalster; tryckning; upplaga
inspection	bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning	besiktning; besöka; inspektera; inspektion; kontroll; mönstring; skolinspektion; skorsten; undersökning
observation	beaktning; iakttagelse; observation; upptäckning	iakttagande; kommentar; kommentera; kritik; uppmärka; uppmärksamhet; vördnadsfull uppmärksamhet
perception	observation; upptäckning	arvode; avgift; förnimmelse; insamling; känna av sig; perceptionsfärdigheter; skattekontor; uppfattningsformåga; uppfattningsförmågan; varseblivning
supervision	bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning	administration; få sällskap utav; förmunderskap; tillsyn; uppsikt; vård; överinseende; övervakning
surveillance	bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning	administration; få sällskap utav; förmunderskap; tillsyn; uppsikt; vård; överinseende; övervakning; övervakningsdrivrutin; övervakningsenhet; övervakningstimer
traitement	bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning	avlöning; batch; bearbetning; behandlande; behandling; belöning; betalning; förädling; inkomst; lön; manipulation; preparering; terapi; tillhörande information
Not Specified	Related Translations	Other Translations
garde		skydd

Synonyms for "observation":

bevakning; iakttagelse; iakttagelser; iakttagande

Wiktionary Translations for observation:

Cross Translation:

From	To	Via
• observation	→ observation	↔ Beobachtung — kein Plural: gezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas

French

Detailed Translations for observation from French to Swedish

observation:

observation [la ~] noun

l'observation (remarque)
uppmärka; kommentera
- uppmärka noun
- kommentera [-ett] noun
l'observation (aperception; perception; impression; image perçue)
upptäckning; observation
- upptäckning noun
- observation [-en] noun
l'observation (critique; remarques)
kritik; kommentar
- kritik [-en] noun
- kommentar [-en] noun
l'observation (contemplation; attention; perception)
observation
- observation [-en] noun
l'observation
observation; beaktning
- observation [-en] noun
- beaktning noun
l'observation
iakttagelse; observation
- iakttagelse [-en] noun
- observation [-en] noun
l'observation (déférance; respect; ménagement; égard; estime; estimation; considération; révérence; vénération)
iakttagande; vördnadsfull uppmärksamhet
- iakttagande noun
- vördnadsfull uppmärksamhet noun
l'observation (considération; respect)
uppmärksamhet; iakttagande
- uppmärksamhet [-en] noun
- iakttagande noun

Translation Matrix for observation:

Noun	Related Translations	Other Translations
beaktning	observation
iakttagande	considération; déférance; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard
iakttagelse	observation
kommentar	critique; observation; remarques	annotation; commentaire; déclaration
kommentera	observation; remarque	compte-rendu; rapport
kritik	critique; observation; remarques
observation	aperception; attention; contemplation; image perçue; impression; observation; perception	contrôle; garde; gestion; inspection; supervision; surveillance; traitement
uppmärka	observation; remarque
uppmärksamhet	considération; observation; respect	attention; esprit d'observation
upptäckning	aperception; image perçue; impression; observation; perception	exploration; mission de reconnaissance; reconnaissance
vördnadsfull uppmärksamhet	considération; déférance; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard
Verb	Related Translations	Other Translations
kommentera		annoter; causer de; commenter; convaincre; critiquer; discuter; débattre; faire un commentaire; faire une observation; faire une remarque; parler de

Synonyms for "observation":

annotation; note; commentaire; renvoi; remarque; réflexion; mention; glose; apostille; explication; constatation; constat; examen; épreuve; expérience; pratique; apprentissage; habitude; expérimentation; essai; étude; démonstration; recherche; vérification; contrôle; test; application; tentative; introspection; analyse; autocritique; bilan; psychanalyse; nota; notule; notice; mémorandum; avis; pensée; facture; addition; objection; réplique; réfutation; réponse; contestation; opposition; discussion; reproche; critique; réprimande; observance; obéissance; acceptation; attention; considération; allusion; remontrance

Wiktionary Translations for observation:

Cross Translation:

From	To	Via
• observation	→ iakttagelse; observation	↔ Beobachtung — kein Plural: gezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas

Swedish and French Translation Search Results for observation

Detailed Translations for observation from Swedish to French

observation:

observation [-en] noun

observation (upptäckning)

observation

observation (iakttagelse)

observation (övervakning; tillsyn; bevakning; uppsikt; överinseende; vaktande)

Translation Matrix for observation:

Synonyms for "observation":

Wiktionary Translations for observation:

Detailed Translations for observation from French to Swedish

observation:

observation [la ~] noun

l'observation (remarque)

l'observation (aperception; perception; impression; image perçue)

l'observation (critique; remarques)

l'observation (contemplation; attention; perception)

l'observation

l'observation

l'observation (déférance; respect; ménagement; égard; estime; estimation; considération; révérence; vénération)

l'observation (considération; respect)

Translation Matrix for observation:

Synonyms for "observation":

Wiktionary Translations for observation:

Related Translations for observation