Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: skåra

Swedish and French Translation Search Results for skåra

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. skara:
  2. skåra:
  3. skära:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for skåra from Swedish to French

skara:

skara [-en] noun

  1. skara (societet; sällskap)
    le milieu; le club; l'association; le cercle
  2. skara (grupp; trupp)
    la sélection de base

Translation Matrix for skara:

NounRelated TranslationsOther Translations
association skara; societet; sällskap allians; broderskap; cirkel; firma; förbund; förening; företag; industri; klubb; koalition; koppling; krets; pakt; partnerskap; ring; sammanslutning; sällskap
cercle skara; societet; sällskap allians; broderskap; cirkel; förening; grupp; gäng; klubb; koalition; krets; lag; mellanhavande; pakt; ring; rondell; rund; stadionring; sällskap
club skara; societet; sällskap allians; broderskap; cirkel; förening; golf klubb; golfklubba; klubb; koalition; krets; pakt; sällskap; sällskaps klub
milieu skara; societet; sällskap centrum; mitten; mittpunkt; stadskärna; undre värld
sélection de base grupp; skara; trupp

Synonyms for "skara":


Wiktionary Translations for skara:

Cross Translation:
FromToVia
• skara → foule ↔ Schar — Gruppe von Personen oder Tieren

skåra:

skåra [-en] noun

  1. skåra (hack; repa)
    la coupure; l'encoche; l'entaille; la césure; la coche; la balafre; la taillade; l'estafilade; l'incision
  2. skåra (hugg; djupt sår)
    la balafre; le coup de hache
  3. skåra (hack; jack)
    le morceaux; la fente; la déchirure; la tranches; l'arrachement; l'incisions
  4. skåra (hack; jack; inskärning)
    la coche; la dent; l'entaille; l'encoche; l'encochage
  5. skåra (reva; rämna)
    la fente
  6. skåra (hack; inskärning)
    la rainure; l'entaille
  7. skåra (inskärat sår; skär; inskärning)
    la coupure; l'entaille

skåra verb (skårar, skårade, skårat)

  1. skåra (fåra; karva)
    inciser; graver
    • inciser verb (incise, incises, incisons, incisez, )
    • graver verb (grave, graves, gravons, gravez, )
  2. skåra (göra skåror i; hacka)
    encocher; entailler
    • encocher verb (encoche, encoches, encochons, encochez, )
    • entailler verb (entaille, entailles, entaillons, entaillez, )
  3. skåra (hacka)
    encocher; tailler; graver; entailler; inciser
    • encocher verb (encoche, encoches, encochons, encochez, )
    • tailler verb (taille, tailles, taillons, taillez, )
    • graver verb (grave, graves, gravons, gravez, )
    • entailler verb (entaille, entailles, entaillons, entaillez, )
    • inciser verb (incise, incises, incisons, incisez, )

Conjugations for skåra:

presens
  1. skårar
  2. skårar
  3. skårar
  4. skårar
  5. skårar
  6. skårar
imperfekt
  1. skårade
  2. skårade
  3. skårade
  4. skårade
  5. skårade
  6. skårade
framtid 1
  1. kommer att skåra
  2. kommer att skåra
  3. kommer att skåra
  4. kommer att skåra
  5. kommer att skåra
  6. kommer att skåra
framtid 2
  1. skall skåra
  2. skall skåra
  3. skall skåra
  4. skall skåra
  5. skall skåra
  6. skall skåra
conditional
  1. skulle skåra
  2. skulle skåra
  3. skulle skåra
  4. skulle skåra
  5. skulle skåra
  6. skulle skåra
perfekt particip
  1. har skårat
  2. har skårat
  3. har skårat
  4. har skårat
  5. har skårat
  6. har skårat
imperfekt particip
  1. hade skårat
  2. hade skårat
  3. hade skårat
  4. hade skårat
  5. hade skårat
  6. hade skårat
blandad
  1. skåra!
  3. skåra!
  5. skårad
  6. skårande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for skåra:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrachement hack; jack; skåra bortryckning; riva loss; såga ned; undanryckning
balafre djupt sår; hack; hugg; repa; skåra sabelhugg
coche hack; inskärning; jack; repa; skåra bock; kryssmarkering
coup de hache djupt sår; hugg; skåra
coupure hack; inskärat sår; inskärning; repa; skär; skåra anteckning; avbrott; avbrytande; avsnitt; inskuren; inskärning; kort brev; notering; papperspengar; skära; skärning; skärsår; stycke; sår; urklipp
césure hack; repa; skåra cesur; inskuren
dent hack; inskärning; jack; skåra tand
déchirure hack; jack; skåra brister; rispa; riva; riva loss; skrapa; sprickor
encochage hack; inskärning; jack; skåra
encoche hack; inskärning; jack; repa; skåra hål; hålighet; inskuren; klyvning; skreva; springe; urringning; vrå
entaille hack; inskärat sår; inskärning; jack; repa; skär; skåra fåra; inskuren; inskärning; myntinkast; räffla; skärsår; springa; sår
estafilade hack; repa; skåra
fente hack; jack; reva; rämna; skåra dike; fåra; myntinkast; räffla; rämna; ränna; skreva; spricka; springa; vrå
incision hack; repa; skåra inskuren
incisions hack; jack; skåra klyftor; skär; skåror; sprickor; strimma
morceaux hack; jack; skåra flisor; spån
rainure hack; inskärning; skåra fåra; karvande; landningsbana; myntinkast; räffla; springa
taillade hack; repa; skåra cesur
tailler djup skåra
tranches hack; jack; skåra användning av värdeområden
VerbRelated TranslationsOther Translations
encocher göra skåror i; hacka; skåra göra skåror; karva
entailler göra skåror i; hacka; skåra göra skåror; karva; skära; snida; tälja
graver fåra; hacka; karva; skåra bränna; etsa; gravera; göra skåror; ingravera; inrista; karva; mejsla ur; rista in
inciser fåra; hacka; karva; skåra göra skåror; karva
tailler hacka; skåra begränsa; beskära; bryna; göra skåror; hack ur; hugga; hålla fängslad; inskränka; kanta; karva; karva ur; klippa; klippa av; klippa kort; skära; skära av; skära efter mått; skära ur; slipa; snitta någons hår; sy åt; trimma

Synonyms for "skåra":


Wiktionary Translations for skåra:

skåra
noun
  1. Séparation, division faite en tranchant dans un corps continu.
  2. coupure avec enlèvement de parties, faite dans une pierre, dans une pièce de bois, etc., soit pour y en emboîter une autre, soit pour quelque autre objet.

skåra form of skära:

skära verb (skär, skar, skurit)

  1. skära (klippa; hugga)
    couper; entamer; cisailler; mordre; tailler
    • couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, )
    • entamer verb (entame, entames, entamons, entamez, )
    • cisailler verb (cisaille, cisailles, cisaillons, cisaillez, )
    • mordre verb (mords, mord, mordons, mordez, )
    • tailler verb (taille, tailles, taillons, taillez, )
  2. skära (skära igenom)
    trancher; diviser; entrecouper; cisailler; couper en deux
    • trancher verb (tranche, tranches, tranchons, tranchez, )
    • diviser verb (divise, divises, divisons, divisez, )
    • entrecouper verb (entrecoupe, entrecoupes, entrecoupons, entrecoupez, )
    • cisailler verb (cisaille, cisailles, cisaillons, cisaillez, )
  3. skära (riva; raspa; söndersmula)
    râper; frotter; polir; grincer; raboter; craquer; crisser; racler; croasser; piquer; irriter
    • râper verb (râpe, râpes, râpons, râpez, )
    • frotter verb (frotte, frottes, frottons, frottez, )
    • polir verb (polis, polit, polissons, polissez, )
    • grincer verb (grince, grinces, grinçons, grincez, )
    • raboter verb (rabote, rabotes, rabotons, rabotez, )
    • craquer verb (craque, craques, craquons, craquez, )
    • crisser verb (crisse, crisses, crissons, crissez, )
    • racler verb (racle, racles, raclons, raclez, )
    • croasser verb (croasse, croasses, croassons, croassez, )
    • piquer verb (pique, piques, piquons, piquez, )
    • irriter verb (irrite, irrites, irritons, irritez, )
  4. skära (bita)
    fouetter; cingler
    • fouetter verb (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, )
    • cingler verb (cingle, cingles, cinglons, cinglez, )
  5. skära (karva)
    graver sur bois; sculpter sur bois
  6. skära (tälja)
    graver sur bois; faire des entailles
  7. skära (snida)
    entailler
    • entailler verb (entaille, entailles, entaillons, entaillez, )
  8. skära (tälja; karva)
    couper; entailler; créneler
    • couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, )
    • entailler verb (entaille, entailles, entaillons, entaillez, )
    • créneler verb (crénelle, crénelles, crénelons, crénelez, )
  9. skära (meja; slå)
    faucher
    • faucher verb (fauche, fauches, fauchons, fauchez, )
  10. skära (tälja; klippa; snida)
    jouer avec effet
  11. skära (knipsa; klippa)
    faire un clic

Conjugations for skära:

presens
  1. skär
  2. skär
  3. skär
  4. skär
  5. skär
  6. skär
imperfekt
  1. skar
  2. skar
  3. skar
  4. skar
  5. skar
  6. skar
framtid 1
  1. kommer att skära
  2. kommer att skära
  3. kommer att skära
  4. kommer att skära
  5. kommer att skära
  6. kommer att skära
framtid 2
  1. skall skära
  2. skall skära
  3. skall skära
  4. skall skära
  5. skall skära
  6. skall skära
conditional
  1. skulle skära
  2. skulle skära
  3. skulle skära
  4. skulle skära
  5. skulle skära
  6. skulle skära
perfekt particip
  1. har skurit
  2. har skurit
  3. har skurit
  4. har skurit
  5. har skurit
  6. har skurit
imperfekt particip
  1. hade skurit
  2. hade skurit
  3. hade skurit
  4. hade skurit
  5. hade skurit
  6. hade skurit
blandad
  1. skär!
  3. skär!
  5. skuren
  6. skärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skära [-en] noun

  1. skära
    l'intersection; la coupure; le recoupement
  2. skära
    la faucille; le faucillon; le croissant
  3. skära
    la serpe; la serpette; l'ébranchoir

Translation Matrix for skära:

NounRelated TranslationsOther Translations
coupure skära anteckning; avbrott; avbrytande; avsnitt; hack; inskuren; inskärat sår; inskärning; kort brev; notering; papperspengar; repa; skär; skärning; skärsår; skåra; stycke; sår; urklipp
croissant skära croissant
faucille skära
faucillon skära
intersection skära gatukorsning; genomskärning; genomsnitt; korsning; sektion; skärningslinje; skärningspunkt
recoupement skära
serpe skära
serpette skära
tailler djup skåra
trancher avskiljning; utsöndring
ébranchoir skära häcksax; sekatör; trädgårdssax
VerbRelated TranslationsOther Translations
cingler bita; skära
cisailler hugga; klippa; skära; skära igenom klippa av; skiva; skiva upp; skära av
couper hugga; karva; klippa; skära; tälja beskära; beskära bort; blanda med vatten; dela; föra till ett slut; förstöra; förtunna; glesa ut; göra sönder; hacka; hacka av; hugga av; klippa av; klippa kort; klippa ut; klyva; riva lös; separera; skära av; skära bort; skära efter mått; skära fri; skära loss; skära upp; slita loss; släcka; snitta någons hår; spela trumf; sticka; stänga av; sy åt; sära; trimma bort; trumfa; tunna ut
couper en deux skära; skära igenom halvera; skiva; skiva upp
craquer raspa; riva; skära; söndersmula braka; brista; byrta ned; dra isär; dra sönder; gå av; gå sönder; ha ett sammanbrott; knaka; knastra; riva i bitar; spraka; spricka
crisser raspa; riva; skära; söndersmula finfördela med rivjärn; frasa; prassla; riva; smattra
croasser raspa; riva; skära; söndersmula
créneler karva; skära; tälja
diviser skära; skära igenom dela upp; dela ut; distribuera; fördela; skicka runt; skiva; skiva upp
entailler karva; skära; snida; tälja göra skåror; göra skåror i; hacka; karva; skåra
entamer hugga; klippa; skära acceptera; anta; begynna; börja; emotta; föda upp; föra på tal; föreslå; förutsätta; ge sig in i; inlåta sig i; lova att göra; postulera; resa upp; starta; ta upp; ta upp ett ämne; åtaga
entrecouper skära; skära igenom skiva; skiva upp
faire des entailles skära; tälja
faire un clic klippa; knipsa; skära
faucher meja; skära; slå gå och tigga; lägga ner; rafsa åt sig; rycka till sig; smickra; snylta; stjäla; tigga
fouetter bita; skära bestraffa; disciplinera; fostra; hamra; klå upp; piska; slå; slå hårt; smälla; spöa
frotter raspa; riva; skära; söndersmula avputsa; blanka; bona; elda; glätta; gnida ren; jämna; polera; putsa; riva; rykta; skrubba; skura; slipa av
graver sur bois karva; skära; tälja
grincer raspa; riva; skära; söndersmula finfördela med rivjärn; pipa; riva
irriter raspa; riva; skära; söndersmula enervera; förarga; förstöra; irritera; reta; sabotera; störa; tjata
jouer avec effet klippa; skära; snida; tälja
mordre hugga; klippa; skära bita; fräta på; gnaga
piquer raspa; riva; skära; söndersmula bita; egga; ertappa; festa; fira; fräta på; fånga; förarga; gnaga; gå och tigga; injicera; irritera; knycka; knycka bort; nypa; rafsa åt sig; reta; rycka; rycka till sig; smickra; sno; snylta; sticka; stinga; stjäla; störa; ta ifrån; tigga; uppväcka; väcka till liv
polir raspa; riva; skära; söndersmula avputsa; bryna; damma av; gnida ren; jämna; jämna till; klara; polera; rykta; slipa; slipa av; slipa bort; släta ut
raboter raspa; riva; skära; söndersmula ge en avhyvling
racler raspa; riva; skära; söndersmula ge en avhyvling; klösa av; riva; riva av
râper raspa; riva; skära; söndersmula
sculpter sur bois karva; skära
tailler hugga; klippa; skära begränsa; beskära; bryna; göra skåror; hack ur; hacka; hålla fängslad; inskränka; kanta; karva; karva ur; klippa av; klippa kort; skära av; skära efter mått; skära ur; skåra; slipa; snitta någons hår; sy åt; trimma
trancher skära; skära igenom dela; hacka av; hugga av; klyva; snida; sticka; uthugga; utskära
ModifierRelated TranslationsOther Translations
croissant stigandet; tilltagande; tilltagandet; växande; växandet; ökandet

Synonyms for "skära":


Wiktionary Translations for skära:

skära
verb
  1. Couper, utiliser, façonner, de certaines façons, en parlant des étoffes, des viandes, et plus généralement ce que l’on coupe ou tranche avec art.
Cross Translation:
FromToVia
• skära → inciser; couper ↔ cut — to perform an incision
• skära → couper ↔ cut — to divide with a sharp instrument
• skära → faucille ↔ sickle — agricultural implement
• skära → faucille ↔ Sichel — Werkzeug zum Schneiden von Getreide oder Gras, im Gegensatz zur Sense ohne langen Stiel
• skära → couper ↔ schneiden — (transitiv) mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen

Related Translations for skåra







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0973 seconds
Page rendered in 1.0 seconds