Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: smärtsam

Swedish and French Translation Search Results for smärtsam

Summary

Swedish to French: more detail...

smärtsam:
- douloureux; triste; cruel; poignant; déchirant; tragique; douloureusement; attristant; cuisant
Wiktionary:
- smärtsam → douloureux, pénible

Swedish

Detailed Translations for smärtsam from Swedish to French

smärtsam:

smärtsam adj

smärtsam (pinsamt; bitter; smärtsamt; bittert)
douloureux; triste; cruel; poignant; déchirant; tragique; douloureusement; attristant
- douloureux adj
- triste adj
- cruel adj
- poignant adj
- déchirant adj
- tragique adj
- douloureusement adj
- attristant adj
smärtsam (smärtsamt)
cuisant
- cuisant adj

Translation Matrix for smärtsam:

Noun	Related Translations	Other Translations
tragique		tragedi
Modifier	Related Translations	Other Translations
attristant	bitter; bittert; pinsamt; smärtsam; smärtsamt	bedrövat; frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt; ledsen; ledset
cruel	bitter; bittert; pinsamt; smärtsam; smärtsamt	barbarisk; barbariskt; bestialiskt; brutalt; hundaktig; hundaktigt; hänsynslös; hänsynslöst; inhuman; inhumant; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått
cuisant	smärtsam; smärtsamt	besvärlig; besvärligt; betungande; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarp; skarpt; spetsigt; tung; tungt
douloureusement	bitter; bittert; pinsamt; smärtsam; smärtsamt
douloureux	bitter; bittert; pinsamt; smärtsam; smärtsamt	pinsam; pinsamt
déchirant	bitter; bittert; pinsamt; smärtsam; smärtsamt	hjärttagande; värmande
poignant	bitter; bittert; pinsamt; smärtsam; smärtsamt	hjärttagande; patetisk; patetiskt; rörande; sensationellt; spännande; värmande
tragique	bitter; bittert; pinsamt; smärtsam; smärtsamt	sorgesam; sorgesamT; sorgligT; tragisk; tragiskt
triste	bitter; bittert; pinsamt; smärtsam; smärtsamt	bedrövat; betryckt; deprimerat; dyster; ledsen; ledset; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; modfälld; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; sorgsen; sorgset; specifik; svårmodig; svårmodigt; särskild; tråkig; tröstlöst; tungsint

Synonyms for "smärtsam":

plågsam

Wiktionary Translations for smärtsam:

smärtsam

adjective

Qui causer de la douleur ou qui marquer de la douleur.
- douloureux → smärtsam
Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.
- pénible → pinsam; smärtsam

External Machine Translations: