Summary
Swedish to French: more detail...
- omfatta:
-
Wiktionary:
- omfatta → comprendre, embrasser
- omfatta → entourer, renfermer, comprendre, inclure, englober, comporter
Swedish
Detailed Translations for omfatta from Swedish to French
omfatta:
-
omfatta
contenir; comprendre; enfermer-
contenir verb (contiens, contient, contenons, contenez, contiennent, contenais, contenait, contenions, conteniez, contenaient, contins, contint, contînmes, contîntes, continrent, contiendrai, contiendras, contiendra, contiendrons, contiendrez, contiendront)
-
comprendre verb (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
-
enfermer verb (enferme, enfermes, enfermons, enfermez, enferment, enfermais, enfermait, enfermions, enfermiez, enfermaient, enfermai, enfermas, enferma, enfermâmes, enfermâtes, enfermèrent, enfermerai, enfermeras, enfermera, enfermerons, enfermerez, enfermeront)
-
Conjugations for omfatta:
presens
- omfattar
- omfattar
- omfattar
- omfattar
- omfattar
- omfattar
imperfekt
- omfattade
- omfattade
- omfattade
- omfattade
- omfattade
- omfattade
framtid 1
- kommer att omfatta
- kommer att omfatta
- kommer att omfatta
- kommer att omfatta
- kommer att omfatta
- kommer att omfatta
framtid 2
- skall omfatta
- skall omfatta
- skall omfatta
- skall omfatta
- skall omfatta
- skall omfatta
conditional
- skulle omfatta
- skulle omfatta
- skulle omfatta
- skulle omfatta
- skulle omfatta
- skulle omfatta
perfekt particip
- har omfattat
- har omfattat
- har omfattat
- har omfattat
- har omfattat
- har omfattat
imperfekt particip
- hade omfattat
- hade omfattat
- hade omfattat
- hade omfattat
- hade omfattat
- hade omfattat
blandad
- omfatta!
- omfatta!
- omfattad
- omfattande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for omfatta:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| comprendre | omfatta | begripa; begränsa; bestå utav; fatta; förstå; greppa; hysa sympati för; inkludera; inse; inskränka; räkna in; räkna med; se igenom; sympatisera; ta upp plats; titta igenom |
| contenir | omfatta | addera; begränsa; behärska; bestämma över; förhindra; indämma; inskränka; kontrollera; tillägga |
| enfermer | omfatta | låsa in; omge; omsluta; röja undan; röja upp; spärra in |
Synonyms for "omfatta":
Wiktionary Translations for omfatta:
omfatta
Cross Translation:
verb
-
Contenir en soi
-
serrer, étreindre dans ses bras
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • omfatta | → entourer | ↔ encompass — surround |
| • omfatta | → renfermer; comprendre; inclure; englober | ↔ encompass — include |
| • omfatta | → comporter | ↔ beinhalten — (transitiv), schriftsprachlich: zum Inhalt haben, enthalten, umfassen |
| • omfatta | → comprendre; inclure | ↔ einschließen — mit einbeziehen; dazuzählen; mit in Betracht ziehen |