Summary
Swedish
Detailed Translations for förtöja from Swedish to French
förtöja:
-
förtöja
accoster; aborder; amarrer-
accoster verb (accoste, accostes, accostons, accostez, accostent, accostais, accostait, accostions, accostiez, accostaient, accostai, accostas, accosta, accostâmes, accostâtes, accostèrent, accosterai, accosteras, accostera, accosterons, accosterez, accosteront)
-
aborder verb (aborde, abordes, abordons, abordez, abordent, abordais, abordait, abordions, abordiez, abordaient, abordai, abordas, aborda, abordâmes, abordâtes, abordèrent, aborderai, aborderas, abordera, aborderons, aborderez, aborderont)
-
amarrer verb (amarre, amarres, amarrons, amarrez, amarrent, amarrais, amarrait, amarrions, amarriez, amarraient, amarrai, amarras, amarra, amarrâmes, amarrâtes, amarrèrent, amarrerai, amarreras, amarrera, amarrerons, amarrerez, amarreront)
-
Conjugations for förtöja:
presens
- förtöjer
- förtöjer
- förtöjer
- förtöjer
- förtöjer
- förtöjer
imperfekt
- förtöjde
- förtöjde
- förtöjde
- förtöjde
- förtöjde
- förtöjde
framtid 1
- kommer att förtöja
- kommer att förtöja
- kommer att förtöja
- kommer att förtöja
- kommer att förtöja
- kommer att förtöja
framtid 2
- skall förtöja
- skall förtöja
- skall förtöja
- skall förtöja
- skall förtöja
- skall förtöja
conditional
- skulle förtöja
- skulle förtöja
- skulle förtöja
- skulle förtöja
- skulle förtöja
- skulle förtöja
perfekt particip
- har förtöjt
- har förtöjt
- har förtöjt
- har förtöjt
- har förtöjt
- har förtöjt
imperfekt particip
- hade förtöjt
- hade förtöjt
- hade förtöjt
- hade förtöjt
- hade förtöjt
- hade förtöjt
blandad
- förtöj!
- förtöj!
- förtöjd
- förtöjande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for förtöja:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aborder | förtöja | anropa; avancera; avsluta; föra på tal; föreslå; förgå; gå förbi; gå ombord; göra ett förslag; hända; kalla på; närma sig; passera; ropa; ropa till; ske; skrika; skrika åt; sluta vid; ta upp; ta upp ett ämne; ta upp något; ventilera något; äntra |
| accoster | förtöja | anropa; kalla på; ropa; ropa till; skrika; skrika åt |
| amarrer | förtöja | binda; binda fast vid ett rep; dra; fästa; knyta fast; kånka; släpa |
Synonyms for "förtöja":
Wiktionary Translations for förtöja:
förtöja
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förtöja | → ancrer; amarrer; mouiller | ↔ moor — to cast anchor or become fastened |
| • förtöja | → ancrer; amarrer | ↔ moor — to fix or secure, as a vessel, in a particular place by casting anchor, or by fastening with cables or chains |
| • förtöja | → amarrer | ↔ vertäuen — transitiv, seemannssprachlich: etwas mit einem Seil (Tau) festmachen |
External Machine Translations: