Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: materiel

Swedish and French Translation Search Results for materiel

Summary

Swedish to French: more detail...

materiel:
- Wiktionary:
  materiel → équipement
- Synonyms for "materiel":
  utrustning

French to Swedish: more detail...

matériel:
- krav; material; maskinvara; apparatur; utrustning
- påtagligt; faktiskt; verklig; faktisk; verkligt; handgripligt; värdslig; värdsligt
Wiktionary:
- matériel → grejor
- matériel → hårdvara, världslig, materiell, material

Swedish

Detailed Translations for materiel from Swedish to French

materiel:

Synonyms for "materiel":

utrustning

Wiktionary Translations for materiel:

Cross Translation:

From	To	Via
• materiel	→ équipement	↔ Ausrüstung — additionale Funktionswerkzeuge
• materiel	→ équipement	↔ Ausrüstung — Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht

French

Detailed Translations for materiel from French to Swedish

matériel:

matériel [le ~] noun

le matériel (outillage)
krav
- krav [-ett] noun
le matériel
material
- material [-ett] noun
le matériel
maskinvara
- maskinvara
le matériel (dispositif; appareil; instrument; outil)
apparatur; utrustning
- apparatur [-en] noun
- utrustning [-en] noun
le matériel (équipement; outillage; armement; aménagement)
utrustning
- utrustning [-en] noun

matériel adj

matériel (matériellement)
påtagligt; faktiskt; verklig; faktisk; verkligt; handgripligt
- påtagligt adj
- faktiskt adj
- verklig adj
- faktisk adj
- verkligt adj
- handgripligt adj
matériel (mondain; séculier; séculaire; terrestre; de ce monde; profane; du monde)
värdslig; värdsligt
- värdslig adj
- värdsligt adj

Translation Matrix for matériel:

Noun	Related Translations	Other Translations
apparatur	appareil; dispositif; instrument; matériel; outil
krav	matériel; outillage	actions en dommages et intérêts; condition; condition nécessaire; demander; demandes en dommages et intérêts; exigence; fatuité; must; prétention; retrait; revendicer; réclamation; réclamations en dommages et intérêts; réclamer; réquisition; stipulation; vanité
material	matériel	matière; substance
utrustning	aménagement; appareil; armement; dispositif; instrument; matériel; outil; outillage; équipement	armature; armement; collier; feraillage; harnais; instrument; instruments; outil; outillage; outils; pièce d'équipement; pièces d'équipement; renforcement de l'armement; ustensiles; équipement
Adjective	Related Translations	Other Translations
verklig	matériel; matériellement	en toute réalité; en vérité; franc; franchement; réel; réelle; réellement; sincère; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
Not Specified	Related Translations	Other Translations
maskinvara	matériel
Modifier	Related Translations	Other Translations
faktisk	matériel; matériellement	certes; effectivement; en effet; forcément; même; sans aucun doute; tout de même; évidemment
faktiskt	matériel; matériellement	certes; effectivement; en effet; en fait; forcément; même; sans aucun doute; tout de même; vraiment; véritablement; évidemment
handgripligt	matériel; matériellement
påtagligt	matériel; matériellement	audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
verkligt	matériel; matériellement	authentique; certes; effectivement; en effet; en toute réalité; forcément; franc; franchement; même; pur; purement; réel; réelle; réellement; sans aucun doute; sincère; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évidemment
värdslig	de ce monde; du monde; matériel; mondain; profane; séculaire; séculier; terrestre
värdsligt	de ce monde; du monde; matériel; mondain; profane; séculaire; séculier; terrestre

Synonyms for "matériel":

concret; palpable; réel; positif; précis; net; corporel; physique; charnel; organique; physiologique; sexuel; fourbi; attirail; barda; astiqué; frotté; tangible; matériau; outillage; mobilier; équipement; machine; matos; appareillage; instruments; physionomie; prosaïque; vulgaire; commun; réalité; patent; visible; indiscutableindubitable; effectif; solide; sérieux; certain

Wiktionary Translations for matériel:

matériel

noun

ensemble des objets de toute nature qui sont employés à quelque service public, par opposition à personnel, qui s’entend de toutes les personnes attachées à ce même service. Ensemble des matériaux et des outils nécessaires à une fabrication, une [[concep
- matériel → grejor

Cross Translation:

From	To	Via
• matériel	→ hårdvara	↔ hardware — The part of a computer that is fixed and cannot be altered without replacement or physical modification
• matériel	→ världslig; materiell	↔ material — worldly
• matériel	→ material	↔ material — text
• matériel	→ hårdvara	↔ Hardware — Gesamtheit der technischen Bestandteile eines Computers (oder anderer technischer Systeme), die nicht ausschließlich aus Daten bestehen, sondern physisch vorhanden sind, z. B. ein Mainboard oder eine Tastatur

Related Translations for materiel