Summary
Swedish to French: more detail...
-
så fort som möjligt:
-
Wiktionary:
så fort som möjligt → dès que possible, le plus vite possible, le plus proche possible, le plus tôt possible
-
Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for så fort som möjligt from Swedish to French
så fort som möjligt: (*Using Word and Sentence Splitter)
- SA: association de sécurité; variation de prévisions; VP
- säga: dire; raconter; parler; discuter; prononcer; causer; bavarder; papoter; jaser; jacasser; cancaner; clapoter; caqueter; avoir de la conversation
- så: ainsi; comme ceci; de cette manière; et alors; et donc; ou; ou bien; de cette façon; semer; amorcer; éparpiller; saupoudrer; épandre
- ösa: verser; arroser
- fort: prêt; vite; vif; rapide; habile; rapidement; éveillé; facilement; agile; prompt; prompte; leste; précipitamment; preste; promptement; prestement; lestement; à toute vitesse; qui est à flot; facile à manier; bientôt; rempart; renforcement; forteresse; bastion; renonciation; jeûne; abstention; fortification; carême; citadelle; abstinence
- föra: porter; traîner; déplacer; transporter; trimballer
- som: ainsi que; comme; en accord avec; ce que; ce qui; lorsque; quand; selon; au fur et à mesure
- söm: joint; entrebâillement
- möjligt: probablement; probable; vraisemblablement; vraisemblable; plausible; plausiblement; faisable
Wiktionary Translations for så fort som möjligt:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • så fort som möjligt | → dès que possible; le plus vite possible | ↔ as soon as possible — as soon as is possible |
| • så fort som möjligt | → le plus proche possible; le plus tôt possible | ↔ frühestmöglich — so früh wie möglich |