Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: från och med nu

Swedish and French Translation Search Results for från och med nu

Summary

Swedish to French: more detail...

från och med nu:
- à partir de maintenant; depuis maintenant; dès maintenant; dorénavant; désormais; à l'avenir
- paradis; au-delà; autre monde; cieux; Eden; ciel
Wiktionary:
- från och med nu → désormais, dorénavant, à partir de maintenant

Swedish

Detailed Translations for från och med nu from Swedish to French

från och med nu:

från och med nu adj

från och med nu
à partir de maintenant; depuis maintenant; dès maintenant
- à partir de maintenant adj
- depuis maintenant adj
- dès maintenant adj
från och med nu (i framtiden)
dorénavant; désormais; à l'avenir
- dorénavant adj
- désormais adj
- à l'avenir adj

från och med nu noun

från och med nu (härefter; för framtiden; efter detta)
le paradis; l'au-delà; l'autre monde; le cieux; l'Eden; le ciel
- paradis [le ~] noun
- au-delà [le ~] noun
- autre monde [le ~] noun
- cieux [le ~] noun
- Eden [le ~] noun
- ciel [le ~] noun

Translation Matrix for från och med nu:

Noun	Related Translations	Other Translations
Eden	efter detta; från och med nu; för framtiden; härefter
au-delà	efter detta; från och med nu; för framtiden; härefter	evighet
autre monde	efter detta; från och med nu; för framtiden; härefter	evighet
ciel	efter detta; från och med nu; för framtiden; härefter	firmament; frisk luft; himlavalv; himmel
cieux	efter detta; från och med nu; för framtiden; härefter	firmament; himlavalv; himmel
paradis	efter detta; från och med nu; för framtiden; härefter
Modifier	Related Translations	Other Translations
au-delà		efter; över
depuis maintenant	från och med nu
dorénavant	från och med nu; i framtiden
dès maintenant	från och med nu	från och med idag
désormais	från och med nu; i framtiden
à l'avenir	från och med nu; i framtiden
à partir de maintenant	från och med nu

Wiktionary Translations for från och med nu:

Cross Translation:

From	To	Via
• från och med nu	→ désormais; dorénavant; à partir de maintenant	↔ from now on — from now, indefinitely
• från och med nu	→ désormais	↔ nunmehr — von nun an, in der Zukunft

External Machine Translations:

Related Translations for från och med nu