Summary
Swedish to French: more detail...
French to Swedish: more detail...
-
filer:
- komma undan; fly; bryta sig loss; springa; löpa; ila; ränna; rymma hemifrån; surra; brumma; skugga; följa efter; försvinna; schappa; hastigt dra iväg; rymma; smita; springa bort; gallopera; hastigt kila iväg; skynda; kila; skutta; hasta; störta sig i väg; springa i väg; rusa i väg; skynda iväg; smita bort
- Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for fila from Swedish to French
fila:
-
fila
Conjugations for fila:
presens
- filar
- filar
- filar
- filar
- filar
- filar
imperfekt
- filade
- filade
- filade
- filade
- filade
- filade
framtid 1
- kommer att fila
- kommer att fila
- kommer att fila
- kommer att fila
- kommer att fila
- kommer att fila
framtid 2
- skall fila
- skall fila
- skall fila
- skall fila
- skall fila
- skall fila
conditional
- skulle fila
- skulle fila
- skulle fila
- skulle fila
- skulle fila
- skulle fila
perfekt particip
- har filat
- har filat
- har filat
- har filat
- har filat
- har filat
imperfekt particip
- hade filat
- hade filat
- hade filat
- hade filat
- hade filat
- hade filat
blandad
- fila!
- fila!
- filad
- filande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for fila:
Verb | Related Translations | Other Translations |
limer | fila | avslita; bryna; slipa |
External Machine Translations:
French
Detailed Translations for fila from French to Swedish
fila form of filer:
filer verb (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
-
filer (s'échapper; fuir; partir en courant; ficher le camp; réussir à sortir; s'enfuir; s'évader; lever l'ancre)
-
filer (faire de la course; courir; sprinter; se ruer; se précipiter; galoper)
-
filer (s'enfuir; fuir; déserter; s'échapper)
-
filer (siffler)
-
filer (prendre en filature)
-
filer (se démailler)
-
filer (ficher le camp; échapper à; lever l'ancre; se faire la paire)
-
filer (échapper; se sauver; esquiver; se tirer; ficher le camp; s'enfuir; déserter; s'en aller; s'échapper; s'évader; décamper; déguerpir; échapper à)
-
filer (galoper; courir; faire de la course; sprinter; faire de la course à pied)
-
filer (faire de la course à pied; courir; sprinter; faire de la course; galoper)
-
filer (ficher le camp)
-
filer (presser; se rendre en toute hâte; se rendre en hâte; accourir; se précipiter; courir; galoper; s'élancer)
-
filer (brûler le pavé; courir; galoper; droper)
-
filer (se rendre en toute hâte; courir; se rendre en hâte; accourir; se précipiter; galoper; s'élancer)
-
filer (partir en courant; fuir; ficher le camp; partir en galope; s'en aller en courant; partir en coup de vent; partir comme un trait; s'éloigner en courant)
-
filer (partir en coup de vent; partir en courant; s'enfuir; détaler; s'en aller en courant)
-
filer (ficher le camp; se tirer; se barrer)
Conjugations for filer:
Présent
- file
- files
- file
- filons
- filez
- filent
imparfait
- filais
- filais
- filait
- filions
- filiez
- filaient
passé simple
- filai
- filas
- fila
- filâmes
- filâtes
- filèrent
futur simple
- filerai
- fileras
- filera
- filerons
- filerez
- fileront
subjonctif présent
- que je file
- que tu files
- qu'il file
- que nous filions
- que vous filiez
- qu'ils filent
conditionnel présent
- filerais
- filerais
- filerait
- filerions
- fileriez
- fileraient
passé composé
- ai filé
- as filé
- a filé
- avons filé
- avez filé
- ont filé
divers
- file!
- filez!
- filons!
- filé
- filant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for filer:
Synonyms for "filer":
Wiktionary Translations for filer:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• filer | → löpa | ↔ laufen — laufen lassen, (umgangssprachlich) für freigeben |
• filer | → spinna | ↔ spinnen — einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern |
• filer | → skugga | ↔ shadow — to secretly track or follow another |
• filer | → spinna | ↔ spin — to make yarn |
External Machine Translations: