Grund: translate Swedish

Summary

Swedish to French: more detail...

grund:
- fond; sol; parterre; terre; motivation; motif; mobile; fondation; base; raison; cause; provocation; fondement; germe
- peu profond; superficiel
Wiktionary:
- grund → raison
- grund → superficiel
- grund → base, cause, raison, fondation, fondement, haut-fond, baisse, bas-fond, fond, plat, peu profond, bas

Swedish

Detailed Translations for grund from Swedish to French

grund
le fond; le sol; le parterre; la terre
- fond [le ~] noun
- sol [le ~] noun
- parterre [le ~] noun
- terre [la ~] noun
grund (motiv; orsak)
la motivation; le motif; le mobile
- motivation [la ~] noun
- motif [le ~] noun
- mobile [le ~] noun
grund (bas)
la fondation; la base
- fondation [la ~] noun
- base [la ~] noun
grund (orsak; anledning)
la raison; la cause; la provocation; le motif; le fondement; le germe
- raison [la ~] noun
- cause [la ~] noun
- provocation [la ~] noun
- motif [le ~] noun
- fondement [le ~] noun
- germe [le ~] noun
grund (fundament; underlag; bas; grundval)
le fondement; la base
- fondement [le ~] noun
- base [la ~] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
base	bas; fundament; grund; grundval; underlag	bas; botten; chassis; fabriksgolv; grund tanken; grunddrag; hem hamnen; källare; skiss; struktur; underliggande struktur; utkast
cause	anledning; grund; orsak	anstiftning; orsak; sak
fond	grund	bakgrund; djupare betydelse; golv
fondation	bas; grund	grundande; grundläggning; införande; källare; pensionsfond; pensionskassa; stiftelse; upprättande
fondement	anledning; bas; fundament; grund; grundval; orsak; underlag	grund tanken
germe	anledning; grund; orsak	bakterie; liten grodd
mobile	grund; motiv; orsak
motif	anledning; grund; motiv; orsak	design; formgivning; innehåll; mönster; tema
motivation	grund; motiv; orsak
parterre	grund
provocation	anledning; grund; orsak	anläggning till; anstiftande; anstiftelse; anstiftning; avlande; effekt; medförande; provocerande; provokation; utlockande; utmaning
raison	anledning; grund; orsak	direkt orsak; förnuftighet; förstånd; humör; inställning; intellekt; intelligens; korrekthet; mental förmåga; mental kapacitet; orsak; riktighet; rättvisa; rådighet; sak; sinnesstämning; spöke; spöklik uppenbarelse; temperament; visdom
sol	grund	golv
terre	grund	jordskorpa; land; lantegendom; värld
Modifier	Related Translations	Other Translations
mobile		flyttbar; flyttbart; lös; ospänd; rörligt; slapp
peu profond	grund; grunt
superficiel	grund; grunt	flyktigt; likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; oengagerad; rutinmässig; rutinmässigt; snabb; snabbt; summarisk; summariskt; ytlig; ytligt

grund

noun

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• grund	→ base	↔ base — foundation
• grund	→ cause; raison	↔ cause — source or reason of an event or action
• grund	→ fondation; fondement	↔ foundation — that upon which anything is founded
• grund	→ base; fondation	↔ ground — basis, foundation, groundwork
• grund	→ haut-fond; baisse; bas-fond	↔ shallow — shallow portion of an otherwise deep body of water
• grund	→ cause; raison	↔ Grund — das, durch was die Richtigkeit von etwas gerechtfertigt ist bzw. erklärt oder widerlegt wird: Ursache, Veranlassung
• grund	→ fond	↔ Grund — Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder ähnlichem: Boden
• grund	→ base; fondement	↔ Grundlage — etwas (bereits Vorhandenes), auf das man etwas aufbauen oder von dem aus man etwas weiterentwickeln kann. Wesentlicher Bestandteil (einer Idee, Theorie, Lehre)
• grund	→ cause	↔ Ursache — vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat
• grund	→ plat; peu profond	↔ flach — von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe
• grund	→ bas	↔ seicht — von geringer Wassertiefe