Swedish
Detailed Translations for ånga from Swedish to French
ånga form of angå:
-
angå (gälla; röra; beröra)
compatir; s'intéresser-
compatir verb (compatis, compatit, compatissons, compatissez, compatissent, compatissais, compatissait, compatissions, compatissiez, compatissaient, compatîmes, compatîtes, compatirent, compatirai, compatiras, compatira, compatirons, compatirez, compatiront)
-
s'intéresser verb
-
-
angå (röra; beröra; gälla)
concerner; regarder; toucher; s'agir de-
concerner verb (concerne, concernes, concernons, concernez, concernent, concernais, concernait, concernions, concerniez, concernaient, concernai, concernas, concerna, concernâmes, concernâtes, concernèrent, concernerai, concerneras, concernera, concernerons, concernerez, concerneront)
-
regarder verb (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
-
toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
-
s'agir de verb
-
Conjugations for angå:
presens
- angår
- angår
- angår
- angår
- angår
- angår
imperfekt
- angick
- angick
- angick
- angick
- angick
- angick
framtid 1
- kommer att angå
- kommer att angå
- kommer att angå
- kommer att angå
- kommer att angå
- kommer att angå
framtid 2
- skall angå
- skall angå
- skall angå
- skall angå
- skall angå
- skall angå
conditional
- skulle angå
- skulle angå
- skulle angå
- skulle angå
- skulle angå
- skulle angå
perfekt particip
- har angått
- har angått
- har angått
- har angått
- har angått
- har angått
imperfekt particip
- hade angått
- hade angått
- hade angått
- hade angått
- hade angått
- hade angått
blandad
- angå !
- angå !
- angången
- angående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for angå:
Synonyms for "angå":
ånga:
-
ånga
dégager de la buée; dégager des vapeurs; transpirer; s'évaporer; dégager de la vapeur d'eau-
dégager de la buée verb
-
dégager des vapeurs verb
-
transpirer verb (transpire, transpires, transpirons, transpirez, transpirent, transpirais, transpirait, transpirions, transpiriez, transpiraient, transpirai, transpiras, transpira, transpirâmes, transpirâtes, transpirèrent, transpirerai, transpireras, transpirera, transpirerons, transpirerez, transpireront)
-
s'évaporer verb
-
Conjugations for ånga:
presens
- ångar
- ångar
- ångar
- ångar
- ångar
- ångar
imperfekt
- ångade
- ångade
- ångade
- ångade
- ångade
- ångade
framtid 1
- kommer att ånga
- kommer att ånga
- kommer att ånga
- kommer att ånga
- kommer att ånga
- kommer att ånga
framtid 2
- skall ånga
- skall ånga
- skall ånga
- skall ånga
- skall ånga
- skall ånga
conditional
- skulle ånga
- skulle ånga
- skulle ånga
- skulle ånga
- skulle ånga
- skulle ånga
perfekt particip
- har ångat
- har ångat
- har ångat
- har ångat
- har ångat
- har ångat
imperfekt particip
- hade ångat
- hade ångat
- hade ångat
- hade ångat
- hade ångat
- hade ångat
blandad
- ånga!
- ånga!
- ångad
- ångande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
ånga
-
ånga
la vapeur d'eau -
ånga (imma)
-
ånga (dimma; imma; dunst)
Translation Matrix for ånga:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| buée | dimma; dunst; imma; ånga | dimma; dis |
| effluve | dimma; dunst; imma; ånga | |
| vapeur | dimma; dunst; imma; ånga | dimma; dis; tjock rök; ångkraft |
| vapeur d'eau | ånga | |
| émanation | dimma; dunst; imma; ånga | |
| évaporation | imma; ånga | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dégager de la buée | ånga | dämpa |
| dégager de la vapeur d'eau | ånga | dämpa |
| dégager des vapeurs | ånga | dämpa; röka |
| s'évaporer | ånga | dunsta |
| transpirer | ånga | droppa igenom; dämpa; filtrera; perspirera; röra till; sippra igenom; smutsa ner; stöka till; svettas; svettas ut |
Wiktionary Translations for ånga:
ånga
Cross Translation:
verb
-
toucher, intéresser sous tel ou tel rapport en parlant des choses.
-
Concerner, regarder, intéresser
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ånga | → vapeur | ↔ Dampf — ein Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen bzw. festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist |
| • ånga | → fumer | ↔ dampfen — Dampf entwickeln, Dampf ausstoßen |
| • ånga | → cuire à la vapeur | ↔ dämpfen — Gastronomie: mit Hilfe von Dampf garen |
| • ånga | → vapeur | ↔ steam — water vapor |
| • ånga | → vapeur | ↔ steam — water vapor used for heating or as source of kinetic energy |
External Machine Translations: