Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: fri

Swedish and French Translation Search Results for fri

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. fri:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. fri:
    The word fri exists in our database, but we currently do not have a translation from French to Swedish.
    • Synonyms for "férié":
      chômé

Swedish

Detailed Translations for fri from Swedish to French

fri:

fri adj

  1. fri (tillgänglig; fritt; till förfogandet; tillgängligt)
    disponible; vacant; libre
  2. fri (fritt)
    libre; vide
  3. fri (befriat från bojor; befriad från bojor; fritt; obundet)
    sans frein; débridé; effréné; indiscipliné; déréglé; indomptable; irrépressible; sans discipline; ingouvernable
  4. fri (oavhängig; oavhängigt; självständigt; fritt)
    indépendant; souverain
  5. fri (frigiven; frigivet; utsläppt)
    relâché; libéré; débloqué; sauvé

Translation Matrix for fri:

NounRelated TranslationsOther Translations
indépendant onberoende; självständig
libéré frigiven slav
souverain auktoritet; furste; herre; härskare; kommandant; kron prins; kung; monark; regent; styresman; suverän herre
vide gap; hiatus; hål; hålighet; ingenting; klyfta; lucka; läcka; läckage; tomhet; tomrum; vakuum
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
disponible fri; fritt; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt färdig; i lager; klar; klart; leveransklar; som erbjuds; till salu; tillgänglig; tillgängligt
libre fri; fritt; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt ansträngningslös; ansträngningslöst; djärv; djärvt; dristig; dristigt; i frihet; ledig; modigt; ogift; ohindrad; okonstlad; okonstlat; åtkommlig; åtkommligt
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
disponible tillgänglig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
débloqué fri; frigiven; frigivet; utsläppt
débridé befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet okontrollerad; okontrollerat; oregerligt; tygellös; tygellöst
déréglé befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet oordnat; oredig; regellöst; utan regel
effréné befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet idiotisk; idiotiskt; stollig; stolligt; tokig; tokigt
indiscipliné befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet laglös; laglöst; odisciplinerat; okontrollerad; okontrollerat; olydig; olydigt; otuktad; otuktat; otyglad; otyglat; utsvävandet; vidlyftig; vidlyftigt
indomptable befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet obetvingligt; okontrollerad; okontrollerat; otyglad; otyglat; otämjbar; otämjbart
indépendant fri; fritt; oavhängig; oavhängigt; självständigt ensamstående; enskilt; frihetsälskande; isolerad; oberoende; separat; självständig; självständigt; stå ensam; suverän; suveränt
ingouvernable befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet okontrollerad; okontrollerat; okontrollerbar
irrépressible befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet okontrollerad; okontrollerat
libéré fri; frigiven; frigivet; utsläppt frisatt; frisläppt
relâché fri; frigiven; frigivet; utsläppt frihängande; frisatt; frisläppt; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; skör; svagt; svårhanterlig
sans discipline befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet odisciplinerat; okontrollerad; okontrollerat; otyglad; otyglat; utsvävandet; vidlyftig; vidlyftigt
sans frein befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet odisciplinerat; okontrollerad; okontrollerat
sauvé fri; frigiven; frigivet; utsläppt frisatt; frisläppt
souverain fri; fritt; oavhängig; oavhängigt; självständigt suverän; suveränt
vacant fri; fritt; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt innehållslös; innehållslöst; obebyggd; obebyggt; tom; tomt
vide fri; fritt innehållslös; innehållslöst; lufttom; obebyggd; obebyggt; tom; tomt

Synonyms for "fri":


Wiktionary Translations for fri:

fri
adjective
  1. Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. Telle fut d’ailleurs l’origine du nom de la monnaie dont la création a été liée au recouvrement de la liberté du roi de France, w|Jean II le Bon.
  2. non soumis à une ou plusieurs contraintes externes, en parlant de personnes
Cross Translation:
FromToVia
• fri → libre ↔ free — not imprisoned
• fri → gratuit; gratis ↔ free — obtainable without payment
• fri → libre ↔ free — unconstrained
• fri → libre ↔ free — without obligations
• fri → libre ↔ free — software: with very few limitations on distribution or improvement
• fri → libre ↔ frei — unabhängig, nicht gefangen, nicht versklaven
• fri → gratuit ↔ frei — kostenlos, umsonst
• fri → illimité ↔ frei — uneingeschränkt
• fri → illimité; libre ↔ frei — ungehindert
• fri → gratuit ↔ gratis — ohne eine Bezahlung zu verlangen:
• fri → gratuit ↔ kostenlos — nicht mit Kosten verbunden
• fri → à l'abri; exempt; libre ↔ ledig — frei, ledig Rektion den Genitiv: einer Sache ledig: frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache
• fri → gratis; gratuit ↔ umsonst — ohne Gegenleistung, ohne Geld bezahlen zu müssen

External Machine Translations:

Related Translations for fri



French

Detailed Translations for fri from French to Swedish

férié:


Synonyms for "férié":

  • chômé

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0655 seconds
Page rendered in 1.0 seconds