Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: i hemlighet

Swedish and French Translation Search Results for i hemlighet

Summary

Swedish to French: more detail...

i hemlighet:
- clandestin; caché; secret; silencieux; inaperçu; feutré; silencieusement; sans bruit
Wiktionary:
- i hemlighet → clandestin

Swedish

Detailed Translations for i hemlighet from Swedish to French

i hemlighet:

i hemlighet adj

i hemlighet (i det tysta)
clandestin; caché; secret; silencieux; inaperçu; feutré; silencieusement; sans bruit
- clandestin adj
- caché adj
- secret adj
- silencieux adj
- inaperçu adj
- feutré adj
- silencieusement adj
- sans bruit adj

Translation Matrix for i hemlighet:

Noun	Related Translations	Other Translations
clandestin		person som gömer sig
secret		döljande; fördoldhet; förtigande; hemlighet; hemlighetsfull; hemlighållande; hemligt; mysterie; smygväg
silencieux		dämpare; ljuddämpare; tystare
Adjective	Related Translations	Other Translations
caché	i det tysta; i hemlighet	beslöjat; dold; döljd; döljt; fördold; fördolt; gömd; gömt; hemlig; hemlighållen; hemlighållet; hemligt; kryptiskt; ljudlöst; oobserverad; oobserverat; osedd; osett; svårtydd; svårtytt; under täckmantel
silencieux	i det tysta; i hemlighet	Tyst; entonig; entonigt; i tysthet; klanglöst; ljudlös; ljudlöst; lugnt; ordkargt; reserverad; reserverat; stilla; tystlåten; tystlåtet; under tystnad; underförstådd; underförstått
Modifier	Related Translations	Other Translations
clandestin	i det tysta; i hemlighet	bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beslöjat; dålig; dåligt; döljd; döljt; falsk; falskt; förstulen; förstulet; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i skymm undan; illegal; illegalt; ljudlöst; lömskt; obemärkt; olaglig; olagligt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett; skamlig; skamligt; undangömd; undangömt; underjordisk; underjordiskt
feutré	i det tysta; i hemlighet	filtaktig; filtaktigt; ljudlöst
inaperçu	i det tysta; i hemlighet	förstulen; förstulet; ljudlöst; obemärk; obemärkt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett
sans bruit	i det tysta; i hemlighet	i tysthet; ljudlöst; tyst som en mus; tystlåten; under tystnad; underförstådd; underförstått
secret	i det tysta; i hemlighet	bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beslöjat; dunkel; dunkelt; döljd; döljt; förstulen; förstulet; gåtfullt; gömd; gömt; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i skymm undan; kryptiskt; ljudlöst; lömskt; mystisk; mystiskt; obemärkt; ordkargt; reserverad; reserverat; svårtydd; svårtytt; tystlåten; tystlåtet; underjordisk; underjordiskt
silencieusement	i det tysta; i hemlighet	hemligt; i smyg; i tysthet; ljudlöst; tystlåten; under tystnad; underförstådd; underförstått

Wiktionary Translations for i hemlighet:

Cross Translation:

From	To	Via
• i hemlighet	→ clandestin	↔ heimlich — im Verborgenen, ohne das Wissen anderer

External Machine Translations:

Related Translations for i hemlighet

hemlighet
i