Summary
Swedish to French: more detail...
- bryta samman:
-
Wiktionary:
- bryta samman → péter les plombs, péter un câble, craquer, s'affoler, paniquer, flipper, dérailler, déjanter
Swedish
Detailed Translations for bryta samman from Swedish to French
bryta samman:
-
bryta samman (kollapsa; gryta ihop)
se délabrer; se désagréger; tomber en morceaux; tomber en ruine; s'effrondrer-
se délabrer verb
-
se désagréger verb
-
tomber en morceaux verb
-
tomber en ruine verb
-
s'effrondrer verb
-
Conjugations for bryta samman:
presens
- bryter samman
- bryter samman
- bryter samman
- bryter samman
- bryter samman
- bryter samman
imperfekt
- bröt samman
- bröt samman
- bröt samman
- bröt samman
- bröt samman
- bröt samman
framtid 1
- kommer att bryta samman
- kommer att bryta samman
- kommer att bryta samman
- kommer att bryta samman
- kommer att bryta samman
- kommer att bryta samman
framtid 2
- skall bryta samman
- skall bryta samman
- skall bryta samman
- skall bryta samman
- skall bryta samman
- skall bryta samman
conditional
- skulle bryta samman
- skulle bryta samman
- skulle bryta samman
- skulle bryta samman
- skulle bryta samman
- skulle bryta samman
perfekt particip
- har brutit samman
- har brutit samman
- har brutit samman
- har brutit samman
- har brutit samman
- har brutit samman
imperfekt particip
- hade brutit samman
- hade brutit samman
- hade brutit samman
- hade brutit samman
- hade brutit samman
- hade brutit samman
blandad
- bryt samman!
- bryt samman!
- bruten samman
- brytande samman
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for bryta samman:
Wiktionary Translations for bryta samman:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bryta samman | → péter les plombs; péter un câble; craquer; s'affoler; paniquer; flipper; dérailler; déjanter | ↔ durchdrehen — (intransitiv), bei Personen: die Beherrschung verlieren |