Summary
Swedish to French: more detail...
- ge upp:
-
Wiktionary:
- ge upp → abandonner, abdiquer, concéder, céder, admettre, se rendre, désespérer, capituler, renoncer, lâcher, mettre la clé sous la porte, cesser
Swedish
Detailed Translations for ge upp from Swedish to French
ge upp:
-
ge upp
-
ge upp (kapitulera)
se rendre; capituler-
se rendre verb
-
capituler verb (capitule, capitules, capitulons, capitulez, capitulent, capitulais, capitulait, capitulions, capituliez, capitulaient, capitulai, capitulas, capitula, capitulâmes, capitulâtes, capitulèrent, capitulerai, capituleras, capitulera, capitulerons, capitulerez, capituleront)
-
-
ge upp (kasta in handduken)
abandonner; laisser tomber-
abandonner verb (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, abandonnent, abandonnais, abandonnait, abandonnions, abandonniez, abandonnaient, abandonnai, abandonnas, abandonna, abandonnâmes, abandonnâtes, abandonnèrent, abandonnerai, abandonneras, abandonnera, abandonnerons, abandonnerez, abandonneront)
-
laisser tomber verb
-
-
ge upp (upphöra; sluta; överge)
arrêter; cesser; abandonner; renoncer à; laisser-
arrêter verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
-
cesser verb (cesse, cesses, cessons, cessez, cessent, cessais, cessait, cessions, cessiez, cessaient, cessai, cessas, cessa, cessâmes, cessâtes, cessèrent, cesserai, cesseras, cessera, cesserons, cesserez, cesseront)
-
abandonner verb (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, abandonnent, abandonnais, abandonnait, abandonnions, abandonniez, abandonnaient, abandonnai, abandonnas, abandonna, abandonnâmes, abandonnâtes, abandonnèrent, abandonnerai, abandonneras, abandonnera, abandonnerons, abandonnerez, abandonneront)
-
renoncer à verb
-
laisser verb (laisse, laisses, laissons, laissez, laissent, laissais, laissait, laissions, laissiez, laissaient, laissai, laissas, laissa, laissâmes, laissâtes, laissèrent, laisserai, laisseras, laissera, laisserons, laisserez, laisseront)
-
-
ge upp (lämna in)
admettre; régresser-
admettre verb (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)
-
régresser verb (régresse, régresses, régressons, régressez, régressent, régressais, régressait, régressions, régressiez, régressaient, régressai, régressas, régressa, régressâmes, régressâtes, régressèrent, régresserai, régresseras, régressera, régresserons, régresserez, régresseront)
-
-
ge upp
-
ge upp (kapitulera; överlämna sig)
capituler; se rendre; rendre les armes; se livrer; déposer; céder-
capituler verb (capitule, capitules, capitulons, capitulez, capitulent, capitulais, capitulait, capitulions, capituliez, capitulaient, capitulai, capitulas, capitula, capitulâmes, capitulâtes, capitulèrent, capitulerai, capituleras, capitulera, capitulerons, capitulerez, capituleront)
-
se rendre verb
-
rendre les armes verb
-
se livrer verb
-
déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
-
céder verb (cède, cèdes, cédons, cédez, cèdent, cédais, cédait, cédions, cédiez, cédaient, cédai, cédas, céda, cédâmes, cédâtes, cédèrent, céderai, céderas, cédera, céderons, céderez, céderont)
-
Conjugations for ge upp:
presens
- ger upp
- ger upp
- ger upp
- ger upp
- ger upp
- ger upp
imperfekt
- gav upp
- gav upp
- gav upp
- gav upp
- gav upp
- gav upp
framtid 1
- kommer att ge upp
- kommer att ge upp
- kommer att ge upp
- kommer att ge upp
- kommer att ge upp
- kommer att ge upp
framtid 2
- skall ge upp
- skall ge upp
- skall ge upp
- skall ge upp
- skall ge upp
- skall ge upp
conditional
- skulle ge upp
- skulle ge upp
- skulle ge upp
- skulle ge upp
- skulle ge upp
- skulle ge upp
perfekt particip
- har givit upp
- har givit upp
- har givit upp
- har givit upp
- har givit upp
- har givit upp
imperfekt particip
- hade givit upp
- hade givit upp
- hade givit upp
- hade givit upp
- hade givit upp
- hade givit upp
blandad
- ge upp!
- ge upp!
- given upp
- givande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for ge upp:
Synonyms for "ge upp":
Wiktionary Translations for ge upp:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ge upp | → abandonner | ↔ abandon — to give up |
| • ge upp | → abdiquer | ↔ abdicate — surrender or relinquish |
| • ge upp | → concéder; céder; admettre | ↔ concede — to yield or suffer; to surrender |
| • ge upp | → céder | ↔ give in — to relent or yield |
| • ge upp | → se rendre | ↔ give up — surrender |
| • ge upp | → abandonner | ↔ give up — desist |
| • ge upp | → désespérer | ↔ give up — lose hope |
| • ge upp | → capituler | ↔ surrender — transitive: to give up into the power, control, or possession of another |
| • ge upp | → renoncer; lâcher | ↔ ablassen — eine Sache nicht weiter verfolgen |
| • ge upp | → abandonner; mettre la clé sous la porte; cesser | ↔ aufgeben — auch (intransitiv): etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht |