Nerv: translate Swedish

Summary

Swedish to French: more detail...

nerv:
- courage; audace; témérité; culot; bravoure; cran; hardiesse; nerf
Wiktionary:
- nerv → filet, nerf
- nerv → nerf

French to Swedish: more detail...

énervé:
- ansträngd; spänt; ansträngt; upphetsad; upphetsat; uppjagat; störd; stört; irriterat; upprört; uppeggat; uppagiterad; uppagiterat; stött
- neurotiker

Swedish

Detailed Translations for nerv from Swedish to French

nerv:

nerv [-en] noun

nerv (mod)
le courage; l'audace; la témérité; le culot; la bravoure; le cran; l'hardiesse
- courage [le ~] noun
- audace [la ~] noun
- témérité [la ~] noun
- culot [le ~] noun
- bravoure [la ~] noun
- cran [le ~] noun
- hardiesse [la ~] noun
nerv (sena)
le nerf
- nerf [le ~] noun

Translation Matrix for nerv:

Noun	Related Translations	Other Translations
audace	mod; nerv	framåtanda; frimodighet; ha mod; inbilskhet; oförskämd; oförskämdhet; oförsynthet; ohövlighet; påflugenhet; ta risken; uppskäftig; utan räddsla; våga; våghalsighet
bravoure	mod; nerv	bravour; förvägenhet; gallanteri; hjältemod; mod; tapperhet; våghalsighet
courage	mod; nerv	förvägenhet; gallanteri; ha mod; hjältemod; mod; spänstighet; ta risken; tapperhet; utan räddsla; våga; våghalsighet
cran	mod; nerv	inskuren; utan räddsla
culot	mod; nerv	hylsa; hållare; lampsockel; utan räddsla
hardiesse	mod; nerv	beslutsamhet; fasthet; förvägenhet; gallanteri; hjältemod; manlighet; mod; tapperhet; utan räddsla; våghalsighet
nerf	nerv; sena	livlig
témérité	mod; nerv	sorglöshet; utan räddsla; våghalsighet

Wiktionary Translations for nerv:

nerv

noun

(Anatomie) Ramifications les plus ténues des nerfs.
- filet → nerv; sträng
anatomie|fr Chacun des petits filaments blanchâtres qui, distribués dans tout le corps, transmettent au cerveau les sensations provoquées par les objets extérieurs ou par l’organisme lui-même, et aux muscles les impulsions motrices.
- nerf → nerv

Cross Translation:

From	To	Via
• nerv	→ nerf	↔ nerve — bundle of neurons
• nerv	→ nerf	↔ Nerv — Anatomie: Bündel aus Fortsätzen von Nervenzellen außerhalb des Zentralnervensystems

Related Translations for nerv

tung nerv

French

Detailed Translations for nerv from French to Swedish

énervé:

énervé adj

énervé (stressé; tendu; contracté)
ansträngd; spänt; ansträngt
- ansträngd adj
- spänt adj
- ansträngt adj
énervé (agité; pressé; à la hâte; hâtif; précipité; nerveux; précipitamment; avec précipitation; hâtivement; nerveusement)
upphetsad; upphetsat; uppjagat
- upphetsad adj
- upphetsat adj
- uppjagat adj
énervé (irrité; vexé; échauffé; d'une manière agitée)
störd; stört; irriterat
- störd adj
- stört adj
- irriterat adj
énervé (exaspéré; excité; pourchassé)
upphetsad; upphetsat; upprört; uppeggat; uppagiterad; uppagiterat
- upphetsad adj
- upphetsat adj
- upprört adj
- uppeggat adj
- uppagiterad adj
- uppagiterat adj
énervé (irrité; de mauvais poil; susceptible; sensible; vexé; hargneux; irascible; irritable; excitable; à prendre avec des pincettes)
stött; irriterat
- stött adj
- irriterat adj

énervé [le ~] noun

l'énervé (personne nerveuse; nerveux)
neurotiker
- neurotiker [-en] noun

Translation Matrix for énervé:

Noun	Related Translations	Other Translations
neurotiker	nerveux; personne nerveuse; énervé	névropathe; névrosé; névrosée
stött		offensé; vexé
Modifier	Related Translations	Other Translations
ansträngd	contracté; stressé; tendu; énervé	affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé
ansträngt	contracté; stressé; tendu; énervé	affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; fatiguant; faux; feint; forcé; épuisant
irriterat	d'une manière agitée; de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; échauffé; énervé	avec rage; coléreux; contrarié; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur; touché au vif
spänt	contracté; stressé; tendu; énervé	tendu raide
störd	d'une manière agitée; irrité; vexé; échauffé; énervé
stört	d'une manière agitée; irrité; vexé; échauffé; énervé
stött	de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé	contrarié; hargneux; touché au vif
uppagiterad	exaspéré; excité; pourchassé; énervé
uppagiterat	exaspéré; excité; pourchassé; énervé
uppeggat	exaspéré; excité; pourchassé; énervé
upphetsad	agité; avec précipitation; exaspéré; excité; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pourchassé; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé	ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel
upphetsat	agité; avec précipitation; exaspéré; excité; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pourchassé; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé	ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel
uppjagat	agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
upprört	exaspéré; excité; pourchassé; énervé	ahuri; alarmé; avec rage; bouleversé; consterné; déchaîné; déchaînée; déconcerté; désespéré; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur; ébahi; éberlué

Synonyms for "énervé":

excité; agité; exacerbé; ardent; attisé; allumé; animé; monté; émoustillé; énergumène; encouragé; fébrile; fiévreux; nerveux; inquiet; tourmenté; passionné

Swedish and French Translation Search Results for nerv

Detailed Translations for nerv from Swedish to French

nerv:

nerv [-en] noun

nerv (mod)

nerv (sena)

Translation Matrix for nerv:

Wiktionary Translations for nerv:

Related Translations for nerv

Detailed Translations for nerv from French to Swedish

énervé:

énervé adj

énervé (stressé; tendu; contracté)

énervé (agité; pressé; à la hâte; hâtif; précipité; nerveux; précipitamment; avec précipitation; hâtivement; nerveusement)

énervé (irrité; vexé; échauffé; d'une manière agitée)

énervé (exaspéré; excité; pourchassé)

énervé (irrité; de mauvais poil; susceptible; sensible; vexé; hargneux; irascible; irritable; excitable; à prendre avec des pincettes)

énervé [le ~] noun

l'énervé (personne nerveuse; nerveux)

Translation Matrix for énervé:

Synonyms for "énervé":