Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: direkt

Swedish and French Translation Search Results for direkt

Summary

Swedish to French: more detail...

direkt:
- direct; directement; immédiatement; sans délai; tout de suite; aussitôt; prompt; sur-le-champ; immédiat; promptement; à l'instant; dernier cri
Wiktionary:
- direkt → à même
- direkt → immédiatement, tout de suite, direct, directement

Swedish

Detailed Translations for direkt from Swedish to French

direkt:

direkt adj

direkt (rakt; omedelbar)
direct; directement
- direct adj
- directement adj
direkt (nu)
immédiatement; sans délai; tout de suite; directement; aussitôt; prompt; direct; sur-le-champ; immédiat; promptement; à l'instant
- immédiatement adj
- sans délai adj
- tout de suite adj
- directement adj
- aussitôt adj
- prompt adj
- direct adj
- sur-le-champ adj
- immédiat adj
- promptement adj
- à l'instant adj
direkt
dernier cri
- dernier cri adj

Translation Matrix for direkt:

Noun	Related Translations	Other Translations
direct		biljett; kamrat; kompis; polare; spårvagnsbiljett; vän
Modifier	Related Translations	Other Translations
aussitôt	direkt; nu	just nu; med en gång; nu; närmast; nästan; omedelbart; på en gång
dernier cri	direkt	allmänt; gängse; modern; modernt; vanlig; vanligt
direct	direkt; nu; omedelbar; rakt	bums; genuin; klart; nu; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rak; rakt; rakt på sak; rappt; snabbt; tydligt; uppriktig; ärlig; ärligt; ögonblickligt
directement	direkt; nu; omedelbar; rakt	bums; med en gång; nu; nästan; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rappt; rättfram; snabbt; uppriktig; ärligt
immédiat	direkt; nu	bums; just nu; nästan; på en gång; på momangen; rappt; snabbt
immédiatement	direkt; nu	akut; bums; intensiv; intensivt; just nu; med en gång; nu; nästan; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rappt; snabbt; ögonblickligt
prompt	direkt; nu	begåvad; brokig; fort; från ingenstans; hastig; hastigt; just nu; nu; omedelbar; omedelbart; plötslig; plötsligt; på en gång; skickligt; smart; vräkig; ögonblickligt
promptement	direkt; nu	bums; fort; från ingenstans; hastig; hastigt; just nu; med en gång; omedelbart; plötslig; plötsligt; på en gång; på momangen; rappt; smart; snabbt
sans délai	direkt; nu	med en gång; omedelbar; omedelbart; ögonblickligt
sur-le-champ	direkt; nu	med en gång; närmast; omedelbar; omedelbart; ögonblickligt
tout de suite	direkt; nu	från och med idag; med en gång; nu; närmast; nästan; om ett litet tag; omedelbar; omedelbart; på en gång; sent; snarast; snart; ögonblickligt
à l'instant	direkt; nu	bara för en minut sedan; en stund sen; just; just nu; nuförtiden; omedelbar; omedelbart; på en gång; ögonblickligt

Synonyms for "direkt":

tvärt; på sekunden; på rak arm; genast; live; med detsamma; omedelbart; bums; omedelbar

Wiktionary Translations for direkt:

direkt

adverb

directement au contact ; en contact direct avec quelque chose.
- à même → direkt

Cross Translation:

From	To	Via
• direkt	→ immédiatement; tout de suite	↔ at once — immediately
• direkt	→ direct	↔ direct — Straight, constant, without interruption
• direkt	→ directement	↔ directly — in a direct manner

External Machine Translations:

Related Translations for direkt