Fri: translate Swedish

Summary

Swedish to French: more detail...

fri:
- disponible; vacant; libre; vide; sans frein; débridé; effréné; indiscipliné; déréglé; indomptable; irrépressible; sans discipline; ingouvernable; indépendant; souverain; relâché; libéré; débloqué; sauvé
Wiktionary:
- fri → franc, libre
- fri → libre, gratuit, gratis, illimité, à l'abri, exempt

French to Swedish: more detail...

fri:
The word fri exists in our database, but we currently do not have a translation from French to Swedish.
- Synonyms for "férié":
  chômé

Swedish

Detailed Translations for fri from Swedish to French

fri:

fri adj

fri (tillgänglig; fritt; till förfogandet; tillgängligt)
disponible; vacant; libre
- disponible adj
- vacant adj
- libre adj
fri (fritt)
libre; vide
- libre adj
- vide adj
fri (befriad från bojor; befriat från bojor; fritt; obundet)
sans frein; débridé; effréné; indiscipliné; déréglé; indomptable; irrépressible; sans discipline; ingouvernable
- sans frein adj
- débridé adj
- effréné adj
- indiscipliné adj
- déréglé adj
- indomptable adj
- irrépressible adj
- sans discipline adj
- ingouvernable adj
fri (oavhängig; oavhängigt; självständigt; fritt)
indépendant; souverain
- indépendant adj
- souverain adj
fri (frigiven; frigivet; utsläppt)
relâché; libéré; débloqué; sauvé
- relâché adj
- libéré adj
- débloqué adj
- sauvé adj

Translation Matrix for fri:

Noun	Related Translations	Other Translations
indépendant		onberoende; självständig
libéré		frigiven slav
souverain		auktoritet; furste; herre; härskare; kommandant; kron prins; kung; monark; regent; styresman; suverän herre
vide		gap; hiatus; hål; hålighet; ingenting; klyfta; lucka; läcka; läckage; tomhet; tomrum; vakuum
Adjective	Related Translations	Other Translations
disponible	fri; fritt; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt	färdig; i lager; klar; klart; leveransklar; som erbjuds; till salu; tillgänglig; tillgängligt
libre	fri; fritt; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt	ansträngningslös; ansträngningslöst; djärv; djärvt; dristig; dristigt; i frihet; ledig; modigt; ogift; ohindrad; okonstlad; okonstlat; åtkommlig; åtkommligt
Not Specified	Related Translations	Other Translations
disponible		tillgänglig
Modifier	Related Translations	Other Translations
débloqué	fri; frigiven; frigivet; utsläppt
débridé	befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet	okontrollerad; okontrollerat; oregerligt; tygellös; tygellöst
déréglé	befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet	oordnat; oredig; regellöst; utan regel
effréné	befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet	idiotisk; idiotiskt; stollig; stolligt; tokig; tokigt
indiscipliné	befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet	laglös; laglöst; odisciplinerat; okontrollerad; okontrollerat; olydig; olydigt; otuktad; otuktat; otyglad; otyglat; utsvävandet; vidlyftig; vidlyftigt
indomptable	befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet	obetvingligt; okontrollerad; okontrollerat; otyglad; otyglat; otämjbar; otämjbart
indépendant	fri; fritt; oavhängig; oavhängigt; självständigt	ensamstående; enskilt; frihetsälskande; isolerad; oberoende; separat; självständig; självständigt; stå ensam; suverän; suveränt
ingouvernable	befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet	okontrollerad; okontrollerat; okontrollerbar
irrépressible	befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet	okontrollerad; okontrollerat
libéré	fri; frigiven; frigivet; utsläppt	frisatt; frisläppt
relâché	fri; frigiven; frigivet; utsläppt	frihängande; frisatt; frisläppt; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; skör; svagt; svårhanterlig
sans discipline	befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet	odisciplinerat; okontrollerad; okontrollerat; otyglad; otyglat; utsvävandet; vidlyftig; vidlyftigt
sans frein	befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet	odisciplinerat; okontrollerad; okontrollerat
sauvé	fri; frigiven; frigivet; utsläppt	frisatt; frisläppt
souverain	fri; fritt; oavhängig; oavhängigt; självständigt	suverän; suveränt
vacant	fri; fritt; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt	innehållslös; innehållslöst; obebyggd; obebyggt; tom; tomt
vide	fri; fritt	innehållslös; innehållslöst; lufttom; obebyggd; obebyggt; tom; tomt

Synonyms for "fri":

ohejdad; oinskränkt; lössläppt; oförhindrad; ledig; liberal; lös; obehindrad; obunden; otvungen; självständig; independent

Wiktionary Translations for fri:

fri

adjective

Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. Telle fut d’ailleurs l’origine du nom de la monnaie dont la création a été liée au recouvrement de la liberté du roi de France, w|Jean II le Bon.
- franc → fri; oberoende; fritagen; uppriktig; ärlig; äkta; ren; verklig; hel; full
non soumis à une ou plusieurs contraintes externes, en parlant de personnes
- libre → fri

Cross Translation:

From	To	Via
• fri	→ libre	↔ free — not imprisoned
• fri	→ gratuit; gratis	↔ free — obtainable without payment
• fri	→ libre	↔ free — unconstrained
• fri	→ libre	↔ free — without obligations
• fri	→ libre	↔ free — software: with very few limitations on distribution or improvement
• fri	→ libre	↔ frei — unabhängig, nicht gefangen, nicht versklaven
• fri	→ gratuit	↔ frei — kostenlos, umsonst
• fri	→ illimité	↔ frei — uneingeschränkt
• fri	→ illimité; libre	↔ frei — ungehindert
• fri	→ gratuit	↔ gratis — ohne eine Bezahlung zu verlangen:
• fri	→ gratuit	↔ kostenlos — nicht mit Kosten verbunden
• fri	→ à l'abri; exempt; libre	↔ ledig — frei, ledig Rektion den Genitiv: einer Sache ledig: frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache
• fri	→ gratis; gratuit	↔ umsonst — ohne Gegenleistung, ohne Geld bezahlen zu müssen

Swedish and French Translation Search Results for fri

Detailed Translations for fri from Swedish to French

fri:

fri adj

fri (tillgänglig; fritt; till förfogandet; tillgängligt)

fri (fritt)

fri (befriad från bojor; befriat från bojor; fritt; obundet)

fri (oavhängig; oavhängigt; självständigt; fritt)

fri (frigiven; frigivet; utsläppt)

Translation Matrix for fri:

Synonyms for "fri":

Wiktionary Translations for fri:

Related Translations for fri

Detailed Translations for fri from French to Swedish

férié:

Synonyms for "férié":