Summary
Swedish to French: more detail...
- överskrida:
-
Wiktionary:
- överskridande → dépassement
- överskridande → franchissement
- överskrida → surpasser
Swedish
Detailed Translations for överskridande from Swedish to French
överskrida:
-
överskrida (överstiga; överskjuta)
dépasser; surpasser; dévancer; l'emporter sur-
dépasser verb (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, dépassent, dépassais, dépassait, dépassions, dépassiez, dépassaient, dépassai, dépassas, dépassa, dépassâmes, dépassâtes, dépassèrent, dépasserai, dépasseras, dépassera, dépasserons, dépasserez, dépasseront)
-
surpasser verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, surpassent, surpassais, surpassait, surpassions, surpassiez, surpassaient, surpassai, surpassas, surpassa, surpassâmes, surpassâtes, surpassèrent, surpasserai, surpasseras, surpassera, surpasserons, surpasserez, surpasseront)
-
dévancer verb
-
l'emporter sur verb
-
-
överskrida (överträffa; överstiga)
dépasser; surpasser; dévancer; surenchérir; l'emporter sur-
dépasser verb (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, dépassent, dépassais, dépassait, dépassions, dépassiez, dépassaient, dépassai, dépassas, dépassa, dépassâmes, dépassâtes, dépassèrent, dépasserai, dépasseras, dépassera, dépasserons, dépasserez, dépasseront)
-
surpasser verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, surpassent, surpassais, surpassait, surpassions, surpassiez, surpassaient, surpassai, surpassas, surpassa, surpassâmes, surpassâtes, surpassèrent, surpasserai, surpasseras, surpassera, surpasserons, surpasserez, surpasseront)
-
dévancer verb
-
surenchérir verb (surenchéris, surenchérit, surenchérissons, surenchérissez, surenchérissent, surenchérissais, surenchérissait, surenchérissions, surenchérissiez, surenchérissaient, surenchérîmes, surenchérîtes, surenchérirent, surenchérirai, surenchériras, surenchérira, surenchérirons, surenchérirez, surenchériront)
-
l'emporter sur verb
-
Conjugations for överskrida:
presens
- överskrider
- överskrider
- överskrider
- överskrider
- överskrider
- överskrider
imperfekt
- överskred
- överskred
- överskred
- överskred
- överskred
- överskred
framtid 1
- kommer att överskrida
- kommer att överskrida
- kommer att överskrida
- kommer att överskrida
- kommer att överskrida
- kommer att överskrida
framtid 2
- skall överskrida
- skall överskrida
- skall överskrida
- skall överskrida
- skall överskrida
- skall överskrida
conditional
- skulle överskrida
- skulle överskrida
- skulle överskrida
- skulle överskrida
- skulle överskrida
- skulle överskrida
perfekt particip
- har överskridit
- har överskridit
- har överskridit
- har överskridit
- har överskridit
- har överskridit
imperfekt particip
- hade överskridit
- hade överskridit
- hade överskridit
- hade överskridit
- hade överskridit
- hade överskridit
blandad
- överskrid!
- överskrid!
- överskridande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for överskrida:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dépasser | överskjuta; överskrida; överstiga; överträffa | bjuda över; gå förbi; gå igenom; passera; stiga; stiga över; växa ur; överstiga |
| dévancer | överskjuta; överskrida; överstiga; överträffa | |
| l'emporter sur | överskjuta; överskrida; överstiga; överträffa | bjuda över; dominera; förhärska; härska; råda |
| surenchérir | överskrida; överstiga; överträffa | bjuda över; erbjuda mera; förhöja bjudet; stiga |
| surpasser | överskjuta; överskrida; överstiga; överträffa | bjuda över; excellera; löpa förbi; springa om; stiga; stiga över; vara överlägsen; överglänsa; överstiga; överträffa |
Wiktionary Translations for överskrida:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • överskrida | → surpasser | ↔ surpass — to exceed |
Wiktionary Translations for överskridande:
överskridande
noun
-
Fait de franchir, de passer un endroit difficile, délicat.