Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: vad

Swedish and French Translation Search Results for vad

Summary

Swedish to French: more detail...

vad:
- bas-fond; pari
övad:
- compétent; autorisé; habilité; qualifié; légitime; licite
Wiktionary:
- vad → mollet, pari
- vad → quel, pari, mollet, comme, que, hein, quoi, quelle, ce que, ce qui, gué
- våd → bande

French to Swedish: more detail...

évadé:
- göra ett utbrott

Swedish

Detailed Translations for vad from Swedish to French

vad:

vad [-ett] noun

vad (långgrund strand)
le bas-fond
- bas-fond [le ~] noun
vad
le pari
- pari [le ~] noun

Translation Matrix for vad:

Noun	Related Translations	Other Translations
bas-fond	långgrund strand; vad	odjupa delen
pari	vad	spekulerande

Synonyms for "vad":

baksida av underben; va; underben

Wiktionary Translations for vad:

vad

noun

anatomie|fr saillie, formée par les muscles jumeaux et soléaire, sur la partie postérieure de la jambe, entre le jarret et la cheville.
- mollet → tjockben; vad
Promesse par laquelle on s’engage à payer une certaine somme
- pari → vad

-
- quel → vilken; vad; hur stor

Cross Translation:

From	To	Via
• vad	→ pari	↔ bet — a wager
• vad	→ mollet	↔ calf — anatomy: back of the leg below the knee
• vad	→ comme; que	↔ how — used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
• vad	→ hein	↔ huh — expressing doubt or confusion
• vad	→ hein	↔ huh — to indicate that one didn't hear
• vad	→ quoi; quel	↔ what — interrogative pronoun
• vad	→ quel; quelle	↔ what — such
• vad	→ ce que; ce qui	↔ what — that which; those that; the thing that
• vad	→ gué	↔ Furt — durchfahrbare Stelle eines Flusses, Flussübergang an einer flachen (aber nicht sumpfigen) Stelle des Gewässers
• vad	→ pari	↔ Wette — eine zwischen zwei oder mehr Personen getroffene Verabredung, wonach bei Eintreten oder Nichteintreten eines Ereignisses oder bei Nachweis der Gültigkeit oder Nichtgültigkeit einer Behauptung ein vereinbarter Einsatz zwischen den Personen wechselt

övad:

övad adj

övad (kompetent; utbildad; tränat; övat; utbildat; auktoriserat; skickligt)
compétent; autorisé; habilité; qualifié; légitime; licite
- compétent adj
- autorisé adj
- habilité adj
- qualifié adj
- légitime adj
- licite adj

Translation Matrix for övad:

Modifier	Related Translations	Other Translations
autorisé	auktoriserat; kompetent; skickligt; tränat; utbildad; utbildat; övad; övat	accepterad; accepterat; auktoriserad; auktoriserat; berättigad; berättigat; giltigt; gällande; gällandet; lagligt; legitim; legitimerat; legitimt; rättmätig; rättmätigt; tillerkänt rätten; tillåtligt; tolererbar; tolererbart; utslagsgivande; övertygande
compétent	auktoriserat; kompetent; skickligt; tränat; utbildad; utbildat; övad; övat	behändighet; bra; duglig; dugligt; duktigt; effektiv; effektivt; erfarenhet; i stånd till; kapabelt; kunnig; kunnigt; kvalificerad; kvalificerat; mäktigt; sakkunnig
habilité	auktoriserat; kompetent; skickligt; tränat; utbildad; utbildat; övad; övat
licite	auktoriserat; kompetent; skickligt; tränat; utbildad; utbildat; övad; övat	auktoriserad; auktoriserat; berättigad; berättigat; giltigt; gällande; gällandet; laglig; lagligt; legalt; legitim; legitimerat; legitimt; rättmätig; rättmätigt; tillerkänt rätten
légitime	auktoriserat; kompetent; skickligt; tränat; utbildad; utbildat; övad; övat	auktoriserad; auktoriserat; berättigad; berättigat; giltigt; gällande; gällandet; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; laglig; lagligt; legalt; legitim; legitimerat; legitimt; rättmätig; rättmätigt; rättvis; rättvist; sporstligt; tillerkänt rätten; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; övertygande
qualifié	auktoriserat; kompetent; skickligt; tränat; utbildad; utbildat; övad; övat	auktoriserad; auktoriserat; behändighet; beprövad; beprövatd; bra; duktigt; effektiv; effektivt; erfaren; erfaret; formad; format; kapabelt; kunnig; kunnigt; kvalificerad; kvalificerat; legitimerat; rättmätig; rättmätigt; sakkunnig; vant

External Machine Translations:

Related Translations for vad

French

Detailed Translations for vad from French to Swedish

évadé:

évadé adj

évadé (échappé)
göra ett utbrott
- göra ett utbrott adj

Translation Matrix for évadé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
göra ett utbrott	échappé; évadé

Synonyms for "évadé":

fugitif; fuyard; proscrit; fugace; éphémère; instable; évanescent; variable; fui; filé; délogé; déguerpi; éloigné; enfui; échappé; esquivé; éclipsé; envolé; décampé; détalé

External Machine Translations: