Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: hata

Swedish and French Translation Search Results for hata

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. hata:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. hâter:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hata from Swedish to French

hata:

hata verb (hatar, hatade, hatat)

  1. hata (förakta; avsky)
    détester; haïr; abhorrer; exécrer
    • détester verb (déteste, détestes, détestons, détestez, )
    • haïr verb (hais, hait, haïssons, haïssez, )
    • abhorrer verb (abhorre, abhorres, abhorrons, abhorrez, )
    • exécrer verb (exècre, exècres, exécrons, exécrez, )
  2. hata (avsky)
    détester; abhorrer; être horrifié par
    • détester verb (déteste, détestes, détestons, détestez, )
    • abhorrer verb (abhorre, abhorres, abhorrons, abhorrez, )

Conjugations for hata:

presens
  1. hatar
  2. hatar
  3. hatar
  4. hatar
  5. hatar
  6. hatar
imperfekt
  1. hatade
  2. hatade
  3. hatade
  4. hatade
  5. hatade
  6. hatade
framtid 1
  1. kommer att hata
  2. kommer att hata
  3. kommer att hata
  4. kommer att hata
  5. kommer att hata
  6. kommer att hata
framtid 2
  1. skall hata
  2. skall hata
  3. skall hata
  4. skall hata
  5. skall hata
  6. skall hata
conditional
  1. skulle hata
  2. skulle hata
  3. skulle hata
  4. skulle hata
  5. skulle hata
  6. skulle hata
perfekt particip
  1. har hatat
  2. har hatat
  3. har hatat
  4. har hatat
  5. har hatat
  6. har hatat
imperfekt particip
  1. hade hatat
  2. hade hatat
  3. hade hatat
  4. hade hatat
  5. hade hatat
  6. hade hatat
blandad
  1. hata!
  3. hata!
  5. hatad
  6. hatande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hata:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abhorrer avsky; förakta; hata
détester avsky; förakta; hata
exécrer avsky; förakta; hata
haïr avsky; förakta; hata
être horrifié par avsky; hata förfäras; vara förfärad

Synonyms for "hata":


Wiktionary Translations for hata:

hata
verb
  1. détester, sentir de l’aversion envers, abhorrer, exécrer.
Cross Translation:
FromToVia
• hata → détester; haïr ↔ hate — to hate
• hata → détester; haïr ↔ haten — kwade gevoelens jegens iemand koesteren
• hata → détester ↔ hassen — jemanden, etwas hassen:, feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen



French

Detailed Translations for hata from French to Swedish

hâter:

hâter verb (hâte, hâtes, hâtons, hâtez, )

  1. hâter (se presser; se dépêcher; se précipiter; se hâter)
    försöka; driva; sporra
    • försöka verb (försöker, försökte, försökt)
    • driva verb (driver, drev, drivit)
    • sporra verb (sporrar, sporrade, sporrat)
  2. hâter (accélérer; précipiter; presser; activer; brusquer)
    accelerera
    • accelerera verb (accelererar, accelererade, accelererat)
  3. hâter (se précipiter; se dépêcher; presser; )
    rusa; skynda; ila; hasta
    • rusa verb (rusar, rusade, rusat)
    • skynda verb (skyndar, skyndade, skyndat)
    • ila verb (ilar, ilade, ilat)
    • hasta verb (hastar, hastade, hastat)
  4. hâter (pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter)
    rusa; ila; hasta
    • rusa verb (rusar, rusade, rusat)
    • ila verb (ilar, ilade, ilat)
    • hasta verb (hastar, hastade, hastat)
  5. hâter (se hâter; courir; foncer; )
    trycka på; knuffas; stötas; armbågas; trängas i en folksamling
    • trycka på verb (trycker på, tryckte på, tryckt på)
    • knuffas verb (knuffar, knuffade, knuffat)
    • stötas verb (stötas, stöttes, stötts)
    • armbågas verb (armbågas, armbågades, armbågats)
    • trängas i en folksamling verb (tränger i en folksamling, trängde i en folksamling, trängt i en folksamling)

Conjugations for hâter:

Présent
  1. hâte
  2. hâtes
  3. hâte
  4. hâtons
  5. hâtez
  6. hâtent
imparfait
  1. hâtais
  2. hâtais
  3. hâtait
  4. hâtions
  5. hâtiez
  6. hâtaient
passé simple
  1. hâtai
  2. hâtas
  3. hâta
  4. hâtâmes
  5. hâtâtes
  6. hâtèrent
futur simple
  1. hâterai
  2. hâteras
  3. hâtera
  4. hâterons
  5. hâterez
  6. hâteront
subjonctif présent
  1. que je hâte
  2. que tu hâtes
  3. qu'il hâte
  4. que nous hâtions
  5. que vous hâtiez
  6. qu'ils hâtent
conditionnel présent
  1. hâterais
  2. hâterais
  3. hâterait
  4. hâterions
  5. hâteriez
  6. hâteraient
passé composé
  1. ai hâté
  2. as hâté
  3. a hâté
  4. avons hâté
  5. avez hâté
  6. ont hâté
divers
  1. hâte!
  2. hâtez!
  3. hâtons!
  5. hâté
  6. hâtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for hâter:

NounRelated TranslationsOther Translations
rusa coup; pousse; rien; soupçon
trycka på imposer
VerbRelated TranslationsOther Translations
accelerera accélérer; activer; brusquer; hâter; presser; précipiter accélérer; démarrer
armbågas courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser
driva hâter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter boucher; calfater; calfeutrer; conduire; contraindre; contraindre à; convier; diriger; encourager à; exciter; forcer; forcer à; insister; inviter; ironiser; nécessiter; obliger; obliger à; piloter; pousser; pousser à; presser; railler; rendre ridicule; ridiculiser; s'empresser; se moquer de; stimuler; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
försöka hâter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter chercher à; consentir; essayer; essayer de; s'efforcer; soumettre à un test; tenter; tester; tâcher; éprouver
hasta hâter; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer accourir; courir; filer; galoper; mener le train; s'élancer; se dépêcher; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte
ila hâter; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer courir; faire de la course; filer; galoper; mener le train; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se ruer; sprinter
knuffas courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser escarmoucher
rusa hâter; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer assaillir; mener le train; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se ruer sur
skynda hâter; presser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer accourir; courir; filer; galoper; mener le train; presser; s'élancer; se dépêcher; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte
sporra hâter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter convier; encourager à; exciter; inviter; presser; s'empresser; stimuler
stötas courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser
trycka på courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser accentuer; assurer quelque chose à quelqu'un; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; insister sur; percer; presser sur; pénétrer; souligner; surimprimer; taper sur
trängas i en folksamling courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser

Synonyms for "hâter":


Wiktionary Translations for hâter:

Cross Translation:
FromToVia
• hâter → jäkta; skynda; hasta ↔ hasten — to move in a quick fashion
• hâter → jäkta; skynda på ↔ hasten — to make someone/something speed up
• hâter → skynda ↔ hurry — to do things quickly
• hâter → hasta ↔ hasten — sich schnell bewegen, sich in Hast bewegen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0720 seconds
Page rendered in 1.0 seconds