Summary
Swedish to French: more detail...
- vaälkomnande:
- välkomnande:
- välkomna:
-
Wiktionary:
- välkomnande → accueillant
- välkomna → accueillir
- välkomna → cautionner, approuver, bienvenue, accueillir, souhaiter la bienvenue
Swedish
Detailed Translations for välkomnande from Swedish to French
vaälkomnande:
Translation Matrix for vaälkomnande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bienvenue | hälsning; salut; vaälkomnande | mottagning; reception; välkomnande |
| salut | hälsning; salut; vaälkomnande | framgångar; frälsning; handslag; hälsning; livsuppehållande; lycka; mottagning; reception; salut; sällhet; välgångsönskan; välsignelse |
| salut d'honneur | hälsning; salut; vaälkomnande | hälsning; militär salut; salut |
| salutation | hälsning; salut; vaälkomnande | handslag; hälsning; militär salut; mottagning; reception |
| souhait de bienvenue | hälsning; salut; vaälkomnande | mottagning; reception; välkomsord |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| bienvenue | välkommen | |
| salut | hallo; hej | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| salut | hallå; hejsan; vi ses |
välkomnande:
-
välkomnande
Translation Matrix for välkomnande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| accueil | välkomnande | bjudning; fest; mottagning; mottagningsrum; reception; sällskapsrum; tekningsrum |
| bienvenue | välkomnande | hälsning; mottagning; reception; salut; vaälkomnande |
| réception | välkomnande | bjudning; disk; droppe; fest; försillning; förskingring; informell mottagning; inleverans; leverans; mottagning; mottagningsrum; reception; sällskapsrum; tekningsrum; välkomsord |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| bienvenue | välkommen | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| réception | mottagande |
Wiktionary Translations for välkomnande:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • välkomnande | → accueillant | ↔ welcoming — hospitable |
välkomna:
-
välkomna (hälsa välkommen; hälsa)
souhaiter la bienvenue à; dire bonjour; saluer; accueillir-
dire bonjour verb
-
saluer verb (salue, salues, saluons, saluez, saluent, saluais, saluait, saluions, saluiez, saluaient, saluai, saluas, salua, saluâmes, saluâtes, saluèrent, saluerai, salueras, saluera, saluerons, saluerez, salueront)
-
accueillir verb (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, accueillent, accueillais, accueillait, accueillions, accueilliez, accueillaient, accueillis, accueillit, accueillîmes, accueillîtes, accueillirent, accueillerai, accueilleras, accueillera, accueillerons, accueillerez, accueilleront)
-
välkomna (underhålla)
accueillir; recevoir; régaler de-
accueillir verb (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, accueillent, accueillais, accueillait, accueillions, accueilliez, accueillaient, accueillis, accueillit, accueillîmes, accueillîtes, accueillirent, accueillerai, accueilleras, accueillera, accueillerons, accueillerez, accueilleront)
-
recevoir verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
-
régaler de verb
-
Conjugations for välkomna:
presens
- välkomnar
- välkomnar
- välkomnar
- välkomnar
- välkomnar
- välkomnar
imperfekt
- välkomnade
- välkomnade
- välkomnade
- välkomnade
- välkomnade
- välkomnade
framtid 1
- kommer att välkomna
- kommer att välkomna
- kommer att välkomna
- kommer att välkomna
- kommer att välkomna
- kommer att välkomna
framtid 2
- skall välkomna
- skall välkomna
- skall välkomna
- skall välkomna
- skall välkomna
- skall välkomna
conditional
- skulle välkomna
- skulle välkomna
- skulle välkomna
- skulle välkomna
- skulle välkomna
- skulle välkomna
perfekt particip
- har välkomnat
- har välkomnat
- har välkomnat
- har välkomnat
- har välkomnat
- har välkomnat
imperfekt particip
- hade välkomnat
- hade välkomnat
- hade välkomnat
- hade välkomnat
- hade välkomnat
- hade välkomnat
blandad
- välkomna!
- välkomna!
- välkomnad
- välkomnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for välkomna:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| accueillir | hälsa; hälsa välkommen; underhålla; välkomna | acceptera; docka; emotta; ge skydd; hysa; hälsa välkommen; traktera; underhålla; undfägna |
| dire bonjour | hälsa; hälsa välkommen; välkomna | |
| recevoir | underhålla; välkomna | acceptera; angripa; belägga; emotta; erhålla; fatta; gripa; lyckas få tag på; lyckats få; lägga beslag på; mottaga; ta fasta på; ta i besittning |
| régaler de | underhålla; välkomna | behandla |
| saluer | hälsa; hälsa välkommen; välkomna | hälsa; salutera; vinka |
| souhaiter la bienvenue à | hälsa; hälsa välkommen; välkomna | hälsa välkommen |
Wiktionary Translations for välkomna:
välkomna
Cross Translation:
verb
-
Action de faire un accueil, de recevoir
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • välkomna | → cautionner; approuver | ↔ billigen — (transitiv) etwas befürworten, begrüßen, gutheißen |
| • välkomna | → bienvenue | ↔ welcome — greeting given upon someone's arrival |
| • välkomna | → accueillir; souhaiter la bienvenue | ↔ welcome — affirm or greet the arrival of someone |
External Machine Translations: