Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: acceptera

Swedish and French Translation Search Results for acceptera

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. acceptera:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. accepter:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for acceptera from Swedish to French

acceptera:

acceptera verb (accepterar, accepterade, accepterat)

  1. acceptera (ta emot)
    accepter; assumer; admettre
    • accepter verb (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, )
    • assumer verb (assume, assumes, assumons, assumez, )
    • admettre verb (admets, admet, admettons, admettez, )
  2. acceptera (emotta)
    recevoir; accueillir; prendre; accepter; engager; ramasser; assumer; entamer
    • recevoir verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, )
    • accueillir verb (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, )
    • prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, )
    • accepter verb (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, )
    • engager verb (engage, engages, engageons, engagez, )
    • ramasser verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
    • assumer verb (assume, assumes, assumons, assumez, )
    • entamer verb (entame, entames, entamons, entamez, )
  3. acceptera (acceptera en gåva; ta emot; ta emot en gåva)
    accepter; adopter; prendre; accepter un cadeau
    • accepter verb (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, )
    • adopter verb (adopte, adoptes, adoptons, adoptez, )
    • prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, )
  4. acceptera (ge efter för; stå ut med; låta ske)
    se contenter de qc; ne pas se défendre de qc; s'accomoder de qc; se laisser attribuer qc; s'arranger de qc
  5. acceptera (godkänna; erkänna)
    approuver; ratifier; homologuer
    • approuver verb (approuve, approuves, approuvons, approuvez, )
    • ratifier verb (ratifie, ratifies, ratifions, ratifiez, )
    • homologuer verb (homologue, homologues, homologuons, homologuez, )
  6. acceptera (stå ut med; ta; tåla; underkasta sig)
    avaler; se laisser faire
    • avaler verb (avale, avales, avalons, avalez, )
  7. acceptera
    accepter
    • accepter verb (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, )

Conjugations for acceptera:

presens
  1. accepterar
  2. accepterar
  3. accepterar
  4. accepterar
  5. accepterar
  6. accepterar
imperfekt
  1. accepterade
  2. accepterade
  3. accepterade
  4. accepterade
  5. accepterade
  6. accepterade
framtid 1
  1. kommer att acceptera
  2. kommer att acceptera
  3. kommer att acceptera
  4. kommer att acceptera
  5. kommer att acceptera
  6. kommer att acceptera
framtid 2
  1. skall acceptera
  2. skall acceptera
  3. skall acceptera
  4. skall acceptera
  5. skall acceptera
  6. skall acceptera
conditional
  1. skulle acceptera
  2. skulle acceptera
  3. skulle acceptera
  4. skulle acceptera
  5. skulle acceptera
  6. skulle acceptera
perfekt particip
  1. har accepterat
  2. har accepterat
  3. har accepterat
  4. har accepterat
  5. har accepterat
  6. har accepterat
imperfekt particip
  1. hade accepterat
  2. hade accepterat
  3. hade accepterat
  4. hade accepterat
  5. hade accepterat
  6. hade accepterat
blandad
  1. acceptera!
  3. acceptera!
  5. accepterad
  6. accepterande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for acceptera:

NounRelated TranslationsOther Translations
accepter adoption
homologuer homologera
VerbRelated TranslationsOther Translations
accepter acceptera; acceptera en gåva; emotta; ta emot; ta emot en gåva erkänna duglig; foga sig; kontrollstämpla; rätta sig efter; tillåta
accepter un cadeau acceptera; acceptera en gåva; ta emot; ta emot en gåva
accueillir acceptera; emotta docka; ge skydd; hysa; hälsa; hälsa välkommen; traktera; underhålla; undfägna; välkomna
admettre acceptera; ta emot auktorisera; bekänna; bemyndiga; ge upp; leverera; lämna in; medge; rekrytera; släppa in; säga saningen; tillstå; tillåta; tolerera; överräcka
adopter acceptera; acceptera en gåva; ta emot; ta emot en gåva adoptera; uppta
approuver acceptera; erkänna; godkänna auktorisera; backa upp; befoga; befullmäktiga; bejaka; bemyndiga; godkänna; gå med på; hålla med; instämma; samstämma; samtycka till; tillåta; vara ense
assumer acceptera; emotta; ta emot
avaler acceptera; stå ut med; ta; tåla; underkasta sig absorbera; dricka för mycket; få ner; få sig en fulla; förtära; ha på; klara av; marinera; sluka; smälta; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; suga i sig; supa; svälja; sylta; uppsluka; uppsuga; upptaga
engager acceptera; emotta anknyta sig till; anropa; anställa; använda; avsparka; begynna; bjuda; börja; engagera; gå in i; gå med i; hyra; inbjuda; inropa; insvepa; invitera; kalla över; komma in; lova att göra; mobilisera; nyttja; pantsätta; påpeka; rekrytera; ropa; slå in; starta; tillgodogöra sig; veckla in; åkalla; åtaga
entamer acceptera; emotta anta; begynna; börja; föda upp; föra på tal; föreslå; förutsätta; ge sig in i; hugga; inlåta sig i; klippa; lova att göra; postulera; resa upp; skära; starta; ta upp; ta upp ett ämne; åtaga
homologuer acceptera; erkänna; godkänna
ne pas se défendre de qc acceptera; ge efter för; låta ske; stå ut med
prendre acceptera; acceptera en gåva; emotta; ta emot; ta emot en gåva absorbera; angripa; använda; arrestera; begynna; belägga; beröva; börja; fascinera; fatta; fatta tag i; frånta; fängsla; få ihop; fånga; föredra; förövra; greppa; gripa; gripa tag i; göra oåtkombar; hysa agg till någon; hämta något; hämta upp; kedja; kedja fast; klandra någon; knycka bort; lova att göra; lyckas få tag på; lägga beslag på; plocka upp; rekrytera; samla; samla ihop; samla in; servera sig själv; snappa upp; starta; stjäla; suga upp; ta; ta av; ta fast; ta fasta på; ta i besittning; ta ifrån; ta tag i; ta ut; välja; åtaga; överväldigad av
ramasser acceptera; emotta få ihop; fösa ihop; hämta upp; lägga ihop; packa; plocka upp; samla; samla ihop; samla in; sammanfösa; skrapa ihop; snappa upp
ratifier acceptera; erkänna; godkänna auktorisera; befoga; bekräfta; bemyndiga; besegla; garantera; godkänna; gå med på; ratificera; samstämma; samtycka till; sanktionera
recevoir acceptera; emotta angripa; belägga; erhålla; fatta; gripa; lyckas få tag på; lyckats få; lägga beslag på; mottaga; ta fasta på; ta i besittning; underhålla; välkomna
s'accomoder de qc acceptera; ge efter för; låta ske; stå ut med
s'arranger de qc acceptera; ge efter för; låta ske; stå ut med
se contenter de qc acceptera; ge efter för; låta ske; stå ut med
se laisser attribuer qc acceptera; ge efter för; låta ske; stå ut med
se laisser faire acceptera; stå ut med; ta; tåla; underkasta sig

Synonyms for "acceptera":


Wiktionary Translations for acceptera:

Cross Translation:
FromToVia
• acceptera → accepter ↔ accept — to receive with consent
• acceptera → accepter ↔ accept — to agree to
• acceptera → prendre sur soi ↔ accept — to endure patiently
• acceptera → accepter ↔ akzeptieren — sich mit etwas einverstanden erklären
• acceptera → accepter ↔ hinnehmen — eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen

Related Translations for acceptera



French

Detailed Translations for acceptera from French to Swedish

accepter:

accepter verb (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, )

  1. accepter (assumer; admettre)
    acceptera; ta emot
    • acceptera verb (accepterar, accepterade, accepterat)
    • ta emot verb (tar emot, tog emot, tagit emot)
  2. accepter (accueillir; recevoir; prendre; )
    acceptera; emotta
    • acceptera verb (accepterar, accepterade, accepterat)
    • emotta verb (emottar, emottog, emottagit)
  3. accepter (accepter un cadeau; adopter; prendre)
    acceptera en gåva; acceptera; ta emot; ta emot en gåva
    • acceptera en gåva verb (accepterar en gåva, accepterade en gåva, accepterat en gåva)
    • acceptera verb (accepterar, accepterade, accepterat)
    • ta emot verb (tar emot, tog emot, tagit emot)
    • ta emot en gåva verb (tar emot en gåva, tog emot en gåva, tagit emot en gåva)
  4. accepter (permettre; autoriser; concéder; )
    tillåta
    • tillåta verb (tillåter, tillåtit, tillät)
  5. accepter (agréer; accorder; permettre; )
    rätta sig efter; foga sig
    • rätta sig efter verb (rättar sig efter, rättade sig efter, rättat sig efter)
    • foga sig verb (fogar sig, fogade sig, fogat sig)
  6. accepter (considérer comme habituel; confirmer)
    kontrollstämpla; erkänna duglig
    • kontrollstämpla verb (kontrollstämplar, kontrollstämplade, kontrollstämplat)
    • erkänna duglig verb (erkänner duglig, erkände duglig, erkänt duglig)
  7. accepter
    acceptera
    • acceptera verb (accepterar, accepterade, accepterat)

Conjugations for accepter:

Présent
  1. accepte
  2. acceptes
  3. accepte
  4. acceptons
  5. acceptez
  6. acceptent
imparfait
  1. acceptais
  2. acceptais
  3. acceptait
  4. acceptions
  5. acceptiez
  6. acceptaient
passé simple
  1. acceptai
  2. acceptas
  3. accepta
  4. acceptâmes
  5. acceptâtes
  6. acceptèrent
futur simple
  1. accepterai
  2. accepteras
  3. acceptera
  4. accepterons
  5. accepterez
  6. accepteront
subjonctif présent
  1. que j'accepte
  2. que tu acceptes
  3. qu'il accepte
  4. que nous acceptions
  5. que vous acceptiez
  6. qu'ils acceptent
conditionnel présent
  1. accepterais
  2. accepterais
  3. accepterait
  4. accepterions
  5. accepteriez
  6. accepteraient
passé composé
  1. ai accepté
  2. as accepté
  3. a accepté
  4. avons accepté
  5. avez accepté
  6. ont accepté
divers
  1. accepte!
  2. acceptez!
  3. acceptons!
  5. accepté
  6. acceptant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

accepter [la ~] noun

  1. l'accepter (adoptir)
    adoption

Translation Matrix for accepter:

NounRelated TranslationsOther Translations
adoption accepter; adoptir acceptation; adoption; adoption d'enfant
VerbRelated TranslationsOther Translations
acceptera accepter; accepter un cadeau; accueillir; admettre; adopter; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir approuver; avaler; homologuer; ne pas se défendre de qc; ratifier; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; se laisser faire
acceptera en gåva accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre
emotta accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir
erkänna duglig accepter; confirmer; considérer comme habituel
foga sig accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à se résigner à
kontrollstämpla accepter; confirmer; considérer comme habituel
rätta sig efter accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à appliquer; suivre
ta emot accepter; accepter un cadeau; admettre; adopter; assumer; prendre
ta emot en gåva accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre
tillåta accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; permettre; tolérer accorder; accéder; acquiescer; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; déclarer bon; fournir; laisser; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; tolérer; être d'accord avec

Synonyms for "accepter":


Wiktionary Translations for accepter:

accepter
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• accepter → acceptera; motta ↔ accept — to receive with consent
• accepter → godta; acceptera ↔ accept — to agree to
• accepter → acceptera ↔ akzeptieren — sich mit etwas einverstanden erklären
• accepter → erkänna; godkänna ↔ anerkennen — einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren
• accepter → anta ↔ annehmen — einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren
• accepter → ta emot ↔ annehmen — in Empfang nehmen
• accepter → inlåta sig; ge sig in på ↔ einlassen — (reflexiv) sich auf eine (heikle) Sache konzentrieren und sie beginnen
• accepter → tåla; acceptera; finna sig i ↔ hinnehmen — eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0921 seconds
Page rendered in 1.0 seconds