Swedish
Detailed Translations for ge sig iväg from Swedish to French
ge sig iväg:
-
ge sig iväg (gå till; gå; röra)
aller; se rendre à; partir-
aller verb (vais, vas, va, allons, allez, vont, allais, allait, allions, alliez, allaient, allai, allas, alla, allâmes, allâtes, allèrent, irai, iras, ira, irons, irez, iront)
-
se rendre à verb
-
partir verb (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
-
-
ge sig iväg
Conjugations for ge sig iväg:
presens
- ger mig iväg
- ger dig iväg
- ger sig iväg
- ger oss iväg
- ger er iväg
- ger sig iväg
imperfekt
- gav mig iväg
- gav dig iväg
- gav sig iväg
- gav oss iväg
- gav er iväg
- gav sig iväg
framtid 1
- kommer att ge mig iväg
- kommer att ge dig iväg
- kommer att ge sig iväg
- kommer att ge oss iväg
- kommer att ge er iväg
- kommer att ge sig iväg
framtid 2
- skall ge mig iväg
- skall ge dig iväg
- skall ge sig iväg
- skall ge oss iväg
- skall ge er iväg
- skall ge sig iväg
conditional
- skulle ge mig iväg
- skulle ge dig iväg
- skulle ge sig iväg
- skulle ge oss iväg
- skulle ge er iväg
- skulle ge sig iväg
perfekt particip
- har givit mig iväg
- har givit dig iväg
- har givit sig iväg
- har givit oss iväg
- har givit er iväg
- har givit sig iväg
imperfekt particip
- hade givit mig iväg
- hade givit dig iväg
- hade givit sig iväg
- hade givit oss iväg
- hade givit er iväg
- hade givit sig iväg
blandad
- ge dig iväg!
- ge er iväg!
- given sig iväg
- givande sig iväg
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for ge sig iväg:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aller | avgående; enkel biljett; köra; utflygande; utresa | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aller | ge sig iväg; gå; gå till; röra | skalla; stiga; träda; åka dit |
| partir | ge sig iväg; gå; gå till; röra | avgå; avgå ifrån; avlida; avresa; avsegla; avstå från; begynna; bli dödad; bryta upp; börja; dö; gå bort; gå iväg; hissa segel; lämna; resa iväg; segla bort; starta; åka iväg |
| raser | ge sig iväg | förstöra; göra sönder; klyva; raka; riva; slita; splittra; sprätta; tjata; vara en riktig pest |
| se rendre à | ge sig iväg; gå; gå till; röra | styra mot |
Wiktionary Translations for ge sig iväg:
ge sig i väg:
-
ge sig i väg (starta; sticka ifrån; börja)
commencer; se mettre en mouvement; démarrer; se mettre en marche-
commencer verb (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
-
démarrer verb (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)
-
se mettre en marche verb
-
Conjugations for ge sig i väg:
presens
- ger mig i väg
- ger dig i väg
- ger sig i väg
- ger oss i väg
- ger er i väg
- ger sig i väg
imperfekt
- gav mig i väg
- gav dig i väg
- gav sig i väg
- gav oss i väg
- gav er i väg
- gav sig i väg
framtid 1
- kommer att ge mig i väg
- kommer att ge dig i väg
- kommer att ge sig i väg
- kommer att ge oss i väg
- kommer att ge er i väg
- kommer att ge sig i väg
framtid 2
- skall ge mig i väg
- skall ge dig i väg
- skall ge sig i väg
- skall ge oss i väg
- skall ge er i väg
- skall ge sig i väg
conditional
- skulle ge mig i väg
- skulle ge dig i väg
- skulle ge sig i väg
- skulle ge oss i väg
- skulle ge er i väg
- skulle ge sig i väg
perfekt particip
- har givit mig i väg
- har givit dig i väg
- har givit sig i väg
- har givit oss i väg
- har givit er i väg
- har givit sig i väg
imperfekt particip
- hade givit mig i väg
- hade givit dig i väg
- hade givit sig i väg
- hade givit oss i väg
- hade givit er i väg
- hade givit sig i väg
blandad
- ge dig i väg!
- ge er i väg!
- given er i väg
- givande sig i väg
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for ge sig i väg:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| commencer | börja; ge sig i väg; starta; sticka ifrån | anordna; arrangera; begynna; börja; förebåda; förkunna; ge sig in i; inleda; inlåta sig i; lova att göra; ordna; organisera; proklamera; starta; åtaga |
| démarrer | börja; ge sig i väg; starta; sticka ifrån | accelerera; begynna; börja; föra på tal; förebåda; förkunna; ge sig in i; inleda; inlåta sig i; kasta loss; köra en sväng; lova att göra; proklamera; påskynda; spurta; starta; ta en biltur; ta upp; åtaga; öka hastigheten |
| se mettre en marche | börja; ge sig i väg; starta; sticka ifrån | avmarschera; avtåga |
| se mettre en mouvement | börja; ge sig i väg; starta; sticka ifrån | begynna; börja; starta |