Summary
Swedish to French: more detail...
- reparera:
- Wiktionary:
French to Swedish: more detail...
- réparer:
- Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for reparera from Swedish to French
reparera:
-
reparera
réparer; rétablir-
réparer verb (répare, répares, réparons, réparez, réparent, réparais, réparait, réparions, répariez, réparaient, réparai, réparas, répara, réparâmes, réparâtes, réparèrent, réparerai, répareras, réparera, réparerons, réparerez, répareront)
-
rétablir verb (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, rétablissent, rétablissais, rétablissait, rétablissions, rétablissiez, rétablissaient, rétablîmes, rétablîtes, rétablirent, rétablirai, rétabliras, rétablira, rétablirons, rétablirez, rétabliront)
-
-
reparera (återställa; laga; iståndsätta; godgöra)
reconstituer; réparer; mettre au point; remettre en état; restaurer; renouveler; dépanner; adapter; rénover; ajuster; pistonner; rapiécer; rétablir; régler; raccommoder; faire un prix d'ami à quelqu'un-
reconstituer verb (reconstitue, reconstitues, reconstituons, reconstituez, reconstituent, reconstituais, reconstituait, reconstituions, reconstituiez, reconstituaient, reconstituai, reconstituas, reconstitua, reconstituâmes, reconstituâtes, reconstituèrent, reconstituerai, reconstitueras, reconstituera, reconstituerons, reconstituerez, reconstitueront)
-
réparer verb (répare, répares, réparons, réparez, réparent, réparais, réparait, réparions, répariez, réparaient, réparai, réparas, répara, réparâmes, réparâtes, réparèrent, réparerai, répareras, réparera, réparerons, réparerez, répareront)
-
mettre au point verb
-
remettre en état verb
-
restaurer verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, restaurent, restaurais, restaurait, restaurions, restauriez, restauraient, restaurai, restauras, restaura, restaurâmes, restaurâtes, restaurèrent, restaurerai, restaureras, restaurera, restaurerons, restaurerez, restaureront)
-
renouveler verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
-
dépanner verb (dépanne, dépannes, dépannons, dépannez, dépannent, dépannais, dépannait, dépannions, dépanniez, dépannaient, dépannai, dépannas, dépanna, dépannâmes, dépannâtes, dépannèrent, dépannerai, dépanneras, dépannera, dépannerons, dépannerez, dépanneront)
-
adapter verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, adaptent, adaptais, adaptait, adaptions, adaptiez, adaptaient, adaptai, adaptas, adapta, adaptâmes, adaptâtes, adaptèrent, adapterai, adapteras, adaptera, adapterons, adapterez, adapteront)
-
rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
-
ajuster verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, ajustent, ajustais, ajustait, ajustions, ajustiez, ajustaient, ajustai, ajustas, ajusta, ajustâmes, ajustâtes, ajustèrent, ajusterai, ajusteras, ajustera, ajusterons, ajusterez, ajusteront)
-
pistonner verb (pistonne, pistonnes, pistonnons, pistonnez, pistonnent, pistonnais, pistonnait, pistonnions, pistonniez, pistonnaient, pistonnai, pistonnas, pistonna, pistonnâmes, pistonnâtes, pistonnèrent, pistonnerai, pistonneras, pistonnera, pistonnerons, pistonnerez, pistonneront)
-
rapiécer verb (rapièce, rapièces, rapiéçons, rapiécez, rapiècent, rapiéçais, rapiéçait, rapiécions, rapiéciez, rapiéçaient, rapiéçai, rapiéças, rapiéça, rapiéçâmes, rapiéçâtes, rapiécèrent, rapiécerai, rapiéceras, rapiécera, rapiécerons, rapiécerez, rapiéceront)
-
rétablir verb (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, rétablissent, rétablissais, rétablissait, rétablissions, rétablissiez, rétablissaient, rétablîmes, rétablîtes, rétablirent, rétablirai, rétabliras, rétablira, rétablirons, rétablirez, rétabliront)
-
régler verb (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
-
raccommoder verb (raccommode, raccommodes, raccommodons, raccommodez, raccommodent, raccommodais, raccommodait, raccommodions, raccommodiez, raccommodaient, raccommodai, raccommodas, raccommoda, raccommodâmes, raccommodâtes, raccommodèrent, raccommoderai, raccommoderas, raccommodera, raccommoderons, raccommoderez, raccommoderont)
-
-
reparera (laga; lappa; bota; läka)
adapter; ajuster; mettre au point; réparer; raccommoder; rapiécer-
adapter verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, adaptent, adaptais, adaptait, adaptions, adaptiez, adaptaient, adaptai, adaptas, adapta, adaptâmes, adaptâtes, adaptèrent, adapterai, adapteras, adaptera, adapterons, adapterez, adapteront)
-
ajuster verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, ajustent, ajustais, ajustait, ajustions, ajustiez, ajustaient, ajustai, ajustas, ajusta, ajustâmes, ajustâtes, ajustèrent, ajusterai, ajusteras, ajustera, ajusterons, ajusterez, ajusteront)
-
mettre au point verb
-
réparer verb (répare, répares, réparons, réparez, réparent, réparais, réparait, réparions, répariez, réparaient, réparai, réparas, répara, réparâmes, réparâtes, réparèrent, réparerai, répareras, réparera, réparerons, réparerez, répareront)
-
raccommoder verb (raccommode, raccommodes, raccommodons, raccommodez, raccommodent, raccommodais, raccommodait, raccommodions, raccommodiez, raccommodaient, raccommodai, raccommodas, raccommoda, raccommodâmes, raccommodâtes, raccommodèrent, raccommoderai, raccommoderas, raccommodera, raccommoderons, raccommoderez, raccommoderont)
-
rapiécer verb (rapièce, rapièces, rapiéçons, rapiécez, rapiècent, rapiéçais, rapiéçait, rapiécions, rapiéciez, rapiéçaient, rapiéçai, rapiéças, rapiéça, rapiéçâmes, rapiéçâtes, rapiécèrent, rapiécerai, rapiéceras, rapiécera, rapiécerons, rapiécerez, rapiéceront)
-
-
reparera (laga; fixa)
Conjugations for reparera:
presens
- reparerar
- reparerar
- reparerar
- reparerar
- reparerar
- reparerar
imperfekt
- reparerade
- reparerade
- reparerade
- reparerade
- reparerade
- reparerade
framtid 1
- kommer att reparera
- kommer att reparera
- kommer att reparera
- kommer att reparera
- kommer att reparera
- kommer att reparera
framtid 2
- skall reparera
- skall reparera
- skall reparera
- skall reparera
- skall reparera
- skall reparera
conditional
- skulle reparera
- skulle reparera
- skulle reparera
- skulle reparera
- skulle reparera
- skulle reparera
perfekt particip
- har reparerat
- har reparerat
- har reparerat
- har reparerat
- har reparerat
- har reparerat
imperfekt particip
- hade reparerat
- hade reparerat
- hade reparerat
- hade reparerat
- hade reparerat
- hade reparerat
blandad
- reparera!
- reparera!
- reparerad
- reparerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for reparera:
Synonyms for "reparera":
Wiktionary Translations for reparera:
reparera
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• reparera | → réparer | ↔ mend — to repair |
• reparera | → réparer | ↔ repair — to restore to good working order |
• reparera | → réparer | ↔ reparieren — einen Schaden entfernen |
French
Detailed Translations for reparera from French to Swedish
réparer:
réparer verb (répare, répares, réparons, réparez, réparent, réparais, réparait, réparions, répariez, réparaient, réparai, réparas, répara, réparâmes, réparâtes, réparèrent, réparerai, répareras, réparera, réparerons, réparerez, répareront)
-
réparer (rétablir)
-
réparer (ajuster; reconstituer; mettre au point; remettre en état; restaurer; renouveler; dépanner; adapter; rénover; pistonner; rapiécer; rétablir; régler; raccommoder; faire un prix d'ami à quelqu'un)
-
réparer (ajuster; adapter; raccommoder; mettre au point; rapiécer; régler)
-
réparer (faire rattraper; compenser; faire récupérer)
-
réparer (réconforter; relever; remonter; rehausser; se remettre; se rafraîchir; soulever; arranger)
-
réparer (expier; payer)
-
réparer (mettre au point; adapter; ajuster; raccommoder; rapiécer)
-
réparer (dédommager; régler; acquitter; payer; solder; s'acquitter de)
-
réparer (se racheter; redresser; résoudre un malentendu)
Conjugations for réparer:
Présent
- répare
- répares
- répare
- réparons
- réparez
- réparent
imparfait
- réparais
- réparais
- réparait
- réparions
- répariez
- réparaient
passé simple
- réparai
- réparas
- répara
- réparâmes
- réparâtes
- réparèrent
futur simple
- réparerai
- répareras
- réparera
- réparerons
- réparerez
- répareront
subjonctif présent
- que je répare
- que tu répares
- qu'il répare
- que nous réparions
- que vous répariez
- qu'ils réparent
conditionnel présent
- réparerais
- réparerais
- réparerait
- réparerions
- répareriez
- répareraient
passé composé
- ai réparé
- as réparé
- a réparé
- avons réparé
- avez réparé
- ont réparé
divers
- répare!
- réparez!
- réparons!
- réparé
- réparant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for réparer:
Synonyms for "réparer":
Wiktionary Translations for réparer:
réparer
Cross Translation:
verb
-
Remettre en état ce qui a été endommagé
- réparer → laga; iståndsätta; reparera
-
Rétablir dans l'état précédent
- réparer → stärka
-
Effacer, faire disparaître
-
remettre en état ce qui endommager.
- réparer → rätta
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• réparer | → fixa | ↔ fix — to mend or repair |
• réparer | → reparera | ↔ mend — to repair |
• réparer | → reparera | ↔ repair — to restore to good working order |
• réparer | → laga; reparera | ↔ reparieren — einen Schaden entfernen |