Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: gå ombord

Swedish and French Translation Search Results for gå ombord

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. gå ombord:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for gå ombord from Swedish to French

gå ombord:

gå ombord noun

  1. gå ombord
    le fait de monter dans; l'entrée
  2. gå ombord (stiga på)
    le revêtement; la boiserie; le lambris; le boisage; le lambrissage; le lattage; la décoration en bois

gå ombord verb (går ombord, gick ombord, gått ombord)

  1. gå ombord (äntra)
    aborder; prendre d'assaut; prendre à l'abordage
    • aborder verb (aborde, abordes, abordons, abordez, )
  2. gå ombord (kliva ombord; embarkera)
    embarquer; monter à bord; s'embarquer; prendre le bateau; grimper à bord
    • embarquer verb (embarque, embarques, embarquons, embarquez, )
  3. gå ombord
    embarquer
    • embarquer verb (embarque, embarques, embarquons, embarquez, )
  4. gå ombord
    embarquer; monter à bord; prendre le bateau; s'embarquer
    • embarquer verb (embarque, embarques, embarquons, embarquez, )
  5. gå ombord (stiga ombord)
    expédier par bateau; embarquer; transporter par eau
    • embarquer verb (embarque, embarques, embarquons, embarquez, )

Conjugations for gå ombord:

presens
  1. går ombord
  2. går ombord
  3. går ombord
  4. går ombord
  5. går ombord
  6. går ombord
imperfekt
  1. gick ombord
  2. gick ombord
  3. gick ombord
  4. gick ombord
  5. gick ombord
  6. gick ombord
framtid 1
  1. kommer att gå ombord
  2. kommer att gå ombord
  3. kommer att gå ombord
  4. kommer att gå ombord
  5. kommer att gå ombord
  6. kommer att gå ombord
framtid 2
  1. skall gå ombord
  2. skall gå ombord
  3. skall gå ombord
  4. skall gå ombord
  5. skall gå ombord
  6. skall gå ombord
conditional
  1. skulle gå ombord
  2. skulle gå ombord
  3. skulle gå ombord
  4. skulle gå ombord
  5. skulle gå ombord
  6. skulle gå ombord
perfekt particip
  1. har gått ombord
  2. har gått ombord
  3. har gått ombord
  4. har gått ombord
  5. har gått ombord
  6. har gått ombord
imperfekt particip
  1. hade gått ombord
  2. hade gått ombord
  3. hade gått ombord
  4. hade gått ombord
  5. hade gått ombord
  6. hade gått ombord
blandad
  1. gå ombord!
  3. gå ombord!
  6. gående ombord
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gå ombord:

NounRelated TranslationsOther Translations
boisage gå ombord; stiga på rusta upp fönsterlistor
boiserie gå ombord; stiga på rusta upp fönsterlistor; snickeri; snickeriarbete; träbearbetning
décoration en bois gå ombord; stiga på rusta upp fönsterlistor; träfaner
entrée gå ombord ankomst; aula; betydelse; dörr; entré; förrätt; förstuga; hall; import; importvara; införsel; ingång; inkommande; inmatning; insats; inträde; intåg; mellanrum; mening; mottagningsrum; post; riddarsal; sal; tekningsrum; tröskel; veranda; vikt
fait de monter dans gå ombord
lambris gå ombord; stiga på rusta upp fönsterlistor
lambrissage gå ombord; stiga på rusta upp fönsterlistor; träfaner
lattage gå ombord; stiga på gallerverk; spjälverk
revêtement gå ombord; stiga på gardintyg; hemtextil; klädsel; möbelstoppning; möbeltyg; stoppade möbler; stoppning
VerbRelated TranslationsOther Translations
aborder gå ombord; äntra anropa; avancera; avsluta; föra på tal; föreslå; förgå; förtöja; gå förbi; göra ett förslag; hända; kalla på; närma sig; passera; ropa; ropa till; ske; skrika; skrika åt; sluta vid; ta upp; ta upp ett ämne; ta upp något; ventilera något
embarquer embarkera; gå ombord; kliva ombord; stiga ombord avresa; lasta
expédier par bateau gå ombord; stiga ombord
grimper à bord embarkera; gå ombord; kliva ombord
monter à bord embarkera; gå ombord; kliva ombord
prendre d'assaut gå ombord; äntra anfalla; angripa; attackera; belägra; storma
prendre le bateau embarkera; gå ombord; kliva ombord
prendre à l'abordage gå ombord; äntra
s'embarquer embarkera; gå ombord; kliva ombord
transporter par eau gå ombord; stiga ombord

Wiktionary Translations for gå ombord:

Cross Translation:
FromToVia
• gå ombord → embarquer ↔ board — to step or climb

External Machine Translations:

Related Translations for gå ombord







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0601 seconds
Page rendered in 1.0 seconds