Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: relevant

Swedish and French Translation Search Results for relevant

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. relevant:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. relever:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for relevant from Swedish to French

relevant:

relevant adj

  1. relevant (lämplig; lämpligt; egendomlig; bra)
    approprié; convenable; adéquat; convenablement

Translation Matrix for relevant:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
adéquat bra; egendomlig; lämplig; lämpligt; relevant avpassad; avpassat; lämplig; lämpligt; passande; passandet; riktigt; tillbörlig; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; träffande; träffandet
approprié bra; egendomlig; lämplig; lämpligt; relevant användbar; användbart; avpassad; avpassat; korrekt; lämplig; lämpligt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; riktig; riktigt; rimlig; rimligt; skäligt; tillbörlig; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; tillämplig; tillämpligt; träffande; träffandet
convenable bra; egendomlig; lämplig; lämpligt; relevant aktansvärd; aktansvärt; ansenlig; ansenligt; anständig; anständigt; artig; artigt; avpassad; avpassat; bekomma; beskedlig; beskedligt; civiliserad; civiliserat; eget; fantastiskt; godsint; godtagbar; godtagbart; gärna; hyggligt; härligt; hövligt; lämplig; lämpligt; majestätisk; majestätiskt; medborgerlig; medborgerligt; ordentligt; passande; passandet; propert; prydlig; prydligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; riktig; riktigt; rimlig; rimligt; rätt skick; skälig; skäligt; som det ska vara; stilfull; stilfullt; säskild; säskilt; tillbörlig; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; tolerabelt; träffande; träffandet; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänligt; världsligt; ärbar; ärbart; ärligt
convenablement bra; egendomlig; lämplig; lämpligt; relevant aktansvärd; aktansvärt; ansenlig; ansenligt; anständig; anständigt; artig; artigt; bekomma; civiliserad; civiliserat; hövligt; klädsamt; majestätisk; majestätiskt; medborgerlig; medborgerligt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; rimlig; rimligt; skälig; skäligt; som det ska vara; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; tolerabelt; världsligt; ärbar; ärbart; ärligt

Synonyms for "relevant":


Wiktionary Translations for relevant:

Cross Translation:
FromToVia
• relevant → pertinent ↔ pertinent — pertaining
• relevant → pertinent ↔ relevant — directly related, connected, or pertinent to a topic

External Machine Translations:


French

Detailed Translations for relevant from French to Swedish

relevant:


Synonyms for "relevant":


relever:

relever verb (relève, relèves, relevons, relevez, )

  1. relever (lever; se lever; se mettre debout; )
    öka; höjas; stiga
    • öka verb (ökar, ökade, ökat)
    • höjas verb (höjsar, höjsade, höjsat)
    • stiga verb (stiger, steg, stigit)
  2. relever (rehausser; augmenter; élever; surélever; majorer)
    resa sig; höjas; stegras
    • resa sig verb (reser sig, reste sig, rest sig)
    • höjas verb (höjsar, höjsade, höjsat)
    • stegras verb (stegras, stegrades, stegrats)
  3. relever (maintenir; tenir levé; soutenir)
    hålla fram; hålla upp
    • hålla fram verb (håller fram, höll fram, hållit fram)
    • hålla upp verb (håller upp, höll upp, hållit upp)
  4. relever (réconforter; remonter; rehausser; )
    hjälpa fram; puffa för; skjuta fram; hjälpa upp
    • hjälpa fram verb (hjälper fram, hjälpte fram, hjälpt fram)
    • puffa för verb (puffar för, puffade för, puffat för)
    • skjuta fram verb (skjuter fram, sköt fram, skjutit fram)
    • hjälpa upp verb (hjälper upp, hjälpte upp, hjälpt upp)
  5. relever (rehausser; augmenter; hausser)
    upphöja; höja; resa
    • upphöja verb (upphöjer, upphöjde, upphöjt)
    • höja verb (höjer, höjde, höjt)
    • resa verb (reser, reste, rest)
  6. relever (retrousser; rouler; trousser)
    rulla upp
    • rulla upp verb (rullar upp, rullade upp, rullat upp)
  7. relever (soulever; lever)
    uppfostra; föda upp; resa upp
    • uppfostra verb (uppfostrar, uppfostrade, uppfostrat)
    • föda upp verb (föder upp, födde upp, fött upp)
    • resa upp verb (reser upp, reste upp, rest upp)
  8. relever (enlever; sortir; retirer)
    plocka bort
    • plocka bort verb (plockar bort, plockade bort, plockat bort)
  9. relever (enlever; sortir)
    ta ut
    • ta ut verb (tar ut, tog ut, tagit ut)
  10. relever (replier)
    vika ihop
    • vika ihop verb (viker ihop, vikte ihop, vikt ihop)

Conjugations for relever:

Présent
  1. relève
  2. relèves
  3. relève
  4. relevons
  5. relevez
  6. relèvent
imparfait
  1. relevais
  2. relevais
  3. relevait
  4. relevions
  5. releviez
  6. relevaient
passé simple
  1. relevai
  2. relevas
  3. releva
  4. relevâmes
  5. relevâtes
  6. relevèrent
futur simple
  1. relèverai
  2. relèveras
  3. relèvera
  4. relèverons
  5. relèverez
  6. relèveront
subjonctif présent
  1. que je relève
  2. que tu relèves
  3. qu'il relève
  4. que nous relevions
  5. que vous releviez
  6. qu'ils relèvent
conditionnel présent
  1. relèverais
  2. relèverais
  3. relèverait
  4. relèverions
  5. relèveriez
  6. relèveraient
passé composé
  1. ai relevé
  2. as relevé
  3. a relevé
  4. avons relevé
  5. avez relevé
  6. ont relevé
divers
  1. relève!
  2. relevez!
  3. relevons!
  5. relevé
  6. relevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for relever:

NounRelated TranslationsOther Translations
resa excursion; expédition; incursion; promenade; randonnée; tour; voyage; échappée
VerbRelated TranslationsOther Translations
föda upp lever; relever; soulever cultiver; entamer; faire l'élevage de; produire; élever
hjälpa fram arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever aider; pistonner; pousser
hjälpa upp arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
hålla fram maintenir; relever; soutenir; tenir levé
hålla upp maintenir; relever; soutenir; tenir levé se comporter comme si de rien n'était; se montrer fort
höja augmenter; hausser; rehausser; relever lever; monter; s'élever; se soulever; soulever
höjas augmenter; dresser; lever; majorer; monter; rehausser; relever; s'élever; se dresser; se lever; se mettre debout; surélever; élever
plocka bort enlever; relever; retirer; sortir
puffa för arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
resa augmenter; hausser; rehausser; relever dresser; poser droit; redresser; remettre d'aplomb
resa sig augmenter; majorer; rehausser; relever; surélever; élever augmenter; croître; grandir; grossir; lever; monter; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'insurger; s'élever; se dresser; se lever; se rebeller; se révolter; surgir; venir en haut
resa upp lever; relever; soulever dresser; entamer; poser droit; redresser; rehausser; remblayer; remettre d'aplomb; élever
rulla upp relever; retrousser; rouler; trousser
skjuta fram arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
stegras augmenter; majorer; rehausser; relever; surélever; élever
stiga dresser; lever; monter; relever; s'élever; se dresser; se lever; se mettre debout aller; augmenter en hauteur; bondir; dominer; dresser; décoller; dépasser; faire grandir; faire monter; grimper vers le haut; monter en l'air; s'agrandir; s'élever; sauter; se dresser; se hisser; surenchérir; surpasser; élever
ta ut enlever; relever; sortir choisir; enlever; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire; ôter
uppfostra lever; relever; soulever faire l'élevage de; élever
upphöja augmenter; hausser; rehausser; relever
vika ihop relever; replier plier; plier en deux
öka dresser; lever; monter; relever; s'élever; se dresser; se lever; se mettre debout accroître; accumuler; aggraver; agrandir; ajouter; amplifier; augmenter; croître; devenir adulte; devenir inmaîtrisable; envenimer; escaler; grandir; grossir; inclure; insérer; intensifier; joindre; mettre; multiplier; mûrir; s'accroître; s'aggraver; s'agrandir; s'amplifier; s'envenimer; s'élargir; s'étendre

Synonyms for "relever":


Wiktionary Translations for relever:

Cross Translation:
FromToVia
• relever → frånta; befria ↔ entheben — (transitiv) jemanden von einem Amt, Posten etc. entfernen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0838 seconds
Page rendered in 1.0 seconds